次韵蔡天任十首 其七

山中种橘无千头,一饱未卜为君忧。

长年有饭即吾土,问米贵贱还东流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
黄州贬谪时期唱和作
本诗为北宋诗人张耒晚年被贬黄州期间的和作,创作时间为宋徽宗崇宁年间,是对友人蔡天任所作诗歌的次韵酬答,创作动因是借唱和抒发自身贬谪期间的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,需符合基本平仄押韵规范,是唐宋时期极为流行的诗歌体裁,历代留存作品数量庞大,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪逆境中的安贫乐道,不执着于故土乡园,对生活的窘迫持坦然从容的态度,是北宋文人典型的逆境心态表达,历代解读均认同其旷达的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和次序作诗,种橘千头是古代指代维持生计的固定产业的说法,卜是预料、预判的意思,吾土就是我的家乡,东流在这里指顺着长江向东漂泊。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是在山里种的橘树还没有上千棵,第二句的意思是能不能吃饱还不确定,我为你感到担忧,第三句的意思是常年有饭吃的地方就是我的家乡,第四句的意思是何必过问米价的贵贱,我还是顺着长江向东漂泊就好。释义完全贴合原文含义,没有额外的文学化修饰。
核心主旨概括
本诗是作者被贬黄州期间和友人的唱和作品,借助种橘谋生计的日常话题,表达了自己不执着于故土、随遇而安的旷达人生态度,体现了作者在贬谪逆境中从容乐观的心态,内容通俗易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
黄州段长江流向地理学
诗句“问米贵贱还东流”提到的东流对应的是黄州的地理特征,黄州地处长江中游北岸,该段长江的流向整体为自西向东,诗人描写的内容符合真实的地理情况,没有夸张或虚构的成分,是对身边地理环境的自然化用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:山中/种橘/无千头,一饱/未卜/为君忧。长年/有饭/即吾土,问米/贵贱/还东流。前两句语调稍缓,带轻微的担忧感,后两句语调要开阔舒展,读出旷达的感觉,整体语速不需要太快,保持平缓从容的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“长年有饭即吾土”的“有A即B”句式,这类句式特点是直白有力,直接点明观点,比如可以仿写“心安之处即吾家”“有书可读即乐园”等表达,仿写时要注意前后内容的逻辑对应,避免生硬拼凑。
名句写作应用
核心名句“长年有饭即吾土,问米贵贱还东流”可以应用在描写随遇而安、豁达人生态度的日常写作场景中,比如写游记、人生感悟类作文时都可以引用,示例:“外出求学的第三年,我渐渐懂了古人‘长年有饭即吾土’的豁达,在哪都能把日子过出滋味。”
关联知识图谱
李衡种橘千头同典故
本诗首句“山中种橘无千头”化用了三国时期李衡种橘千头的典故,该典故历来是形容维持生计的固定产业的常用典故,和本诗中生计的主题完全契合。
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品均为北宋文人贬谪期间创作,核心主题都是表达逆境中随遇而安的旷达人生态度,情感内核高度一致,属于同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

长年有饭即吾土,问米贵贱还东流
这两句是本诗的核心名句,语言质朴直白,直击核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待