吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其一

心如金石气如虹,整顿乾坤指顾中。

挽去暂成调鼎事,归来还作钓璜翁。

东山胜践今人见,西洛耆年几客同。

圮上一编浑未用,赤松那得便从公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 期许
创作背景
赠答唱和创作动因
本诗为作者收到退居台州天台的吕丞相寄示的退老堂诗卷后,特意创作的唱和诗作,是宋代士大夫之间日常诗文交游的典型产物,创作时间学界普遍考证为南宋绍兴年间,具体年份暂无明确定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对吕丞相忠贞品格与匡扶社稷功业的由衷推崇,第二层是对其归隐后闲适自在生活的歆羡与祝福,第三层是隐含的对其仍身怀治国才略、可随时为国效力的期许,整体情感恳切厚重,符合宋代士大夫赠答诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
调鼎原指调和鼎中食物的味道,古代常用来代指宰相辅佐君王治理国家的职责。钓璜翁源自周文王狩猎时钓到璜玉、得遇姜太公的传说,诗中代指归隐的贤能臣子。东山用东晋名臣谢安隐居东山的典故,代指贤士的隐居之所。西洛耆年源自北宋时期文彦博、富弼等老臣在洛阳组织耆英会的典故,代指德高望重的老年士大夫。圯上一编源自张良在桥上得到黄石公所授《太公兵法》的典故,代指安邦定国的才略。赤松指古代传说中的仙人赤松子,相传张良功成后选择归隐跟随赤松子游。这些典故都贴合吕丞相的人生经历,没有晦涩难懂的引申义,普通读者可以直接理解对应含义。全诗没有生僻的通假字与古今异义字,整体语言浅显直白。
逐句白话释义
第一句的意思是您的内心像金石一样坚定,气概像长虹一样豪迈。第二句的意思是您整顿家国天下的大事,只在抬手转头的很短时间内就可以完成。第三句的意思是您曾经暂时离开归隐生活,入朝完成了辅佐君王治理国家的重任。第四句的意思是现在您归来归隐,又做回了像姜太公一样的闲适隐士。第五句的意思是您像谢安一样隐居东山的美好经历,现在的人都能够亲眼见到。第六句的意思是您像洛阳耆英会的老臣一样德高望重,没有几个人能够和您相比。第七句的意思是您像张良一样身怀的安邦定国的才略,还完全没有用尽。第八句的意思是您怎么能够现在就跟随赤松子一样的仙人去归隐不再过问国事呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到退居天台的吕丞相寄来的退老堂诗卷后,特意创作的赠答唱和诗作。诗的首联开篇就以极有气势的语言,赞美了吕丞相坚定如金石的品格与豪迈如虹的气概。首联第二句还高度肯定了吕丞相整顿家国、匡扶社稷的超凡能力与卓著功绩。颔联两句对比了吕丞相的两段人生经历,先是入朝担任宰辅、完成了治国重任,之后又辞官归隐、做回了闲适的隐士。颈联两句化用典故,肯定了吕丞相如同谢安一般的隐居志趣,以及如同洛阳耆英会老臣一般的德高望重的地位。尾联两句委婉表达了作者的期许,认为吕丞相还身怀安邦定国的才略,不应该就此完全归隐不问国事。全诗整体情感真挚恳切,既表达了对吕丞相的推崇、歆羡与祝福,也暗含了对贤能人才的珍视与期盼。全诗语言质朴厚重,没有多余的华丽修饰,情感表达十分真诚自然。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫归隐文化历史学
宋代实行重文轻武的基本国策,士大夫群体的社会地位与待遇都十分优厚。宋代士大夫普遍接受儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的传统价值观念。宋代朝堂党争十分频繁激烈,很多士大夫在完成治国功业之后,都会选择主动辞官归隐,避开党争风险。归隐之后的士大夫大多会在风景优美的地方修建私人园林,日常以诗文交游、游山玩水为乐。这种功成身退的选择,是宋代十分有特色的士大夫文化现象。诗中的吕丞相就是宋代这类功成身退的士大夫的典型代表。诗中用姜太公钓鱼的典故来形容归隐的吕丞相,是宋代诗文常用的表达方式。这种表达方式既赞美了吕丞相的贤能,也肯定了他归隐选择的合理性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
诵读这首七言律诗时,每句可以按照“二二三”的常规节奏断句,比如首句可以断为“心如/金石/气如虹”。首联两句要读得气势饱满,语气昂扬有力,突出对吕丞相坚定品格与卓著功业的赞美。颔联的前一句“挽去暂成调鼎事”要读得语气庄重,突出宰辅治国的厚重感。颔联的后一句“归来还作钓璜翁”要适当放缓语速,语气变得闲适,突出入朝与归隐两种状态的对比。颈联两句要读得语气舒缓放松,带着歆羡的感觉,突出对吕丞相归隐志趣与德高望重地位的肯定。尾联两句要读得语气恳切真诚,读出作者希望吕丞相不要完全归隐、继续为国效力的期许之意。全诗整体的诵读速度不宜过快,要保持厚重沉稳的基调,符合赠答诗的正式感。诵读时要注意每个字的发音清晰,不需要添加过于夸张的语气修饰。
基础句式与修辞仿写指导
可以仿写本诗首联的比喻+直陈功绩的句式,用两个具象的比喻来形容人物的品格与气概,再陈述其功绩。仿写时首先要确定想要夸赞的人物的核心特点,比如可以写老师、医生、志愿者、消防员等不同职业的正面人物。第一个比喻可以用来突出人物的内在品格,比如写老师可以用“心似红烛”,写消防员可以用“心似金刚”。第二个比喻可以用来突出人物的气概或者能力,比如写老师可以用“气似春风”,写消防员可以用“气似长虹”。后半句可以对应写人物的具体功绩,比如写老师可以对应“守护桃李不言中”,写消防员可以对应“扑灭灾危挥袖中”。仿写的时候要注意前后两句的基本对仗,字数要保持一致,内容要相互对应。这种句式十分适合用来夸赞正面人物,表达的赞美之情十分真挚有力量。仿写时不需要刻意追求使用典故,用通俗易懂的语言表达出真实的情感就可以。
核心名句日常写作应用场景与示例
“心如金石气如虹,整顿乾坤指顾中”这句核心名句,适合用在夸赞有着坚定品格与突出能力的家国栋梁的写作场景中。比如在写致敬国家功勋人物、时代楷模的作文时,就可以直接引用这句名句来开篇或者收尾。具体的应用示例可以是:“那些为我国航天事业奋斗了一辈子的功勋科学家们,个个心如金石气如虹,整顿乾坤指顾中,用自己的毕生所学为我国航天事业的腾飞筑牢了坚实根基。”也可以用在赞美优秀党员干部、抗疫英雄、救火英雄等正面人物的文章中。这句名句可以很好地突出人物坚定的理想信念与超凡的干事能力,让表达更有力量。引用的时候要注意贴合写作场景,不要用在描写普通日常小事的内容中。引用时可以直接放在句首或者句尾,不需要额外修改诗句的内容。这句名句也可以用在演讲稿、倡议书等正式的文体中,增强内容的感染力。
关联知识图谱
吕颐浩人物关联|历史关联
本诗中提到的吕丞相,学界普遍考证为南宋初年的著名宰相吕颐浩。吕颐浩是南宋初年的核心重臣,曾经在宋高宗南渡之后力主抗金,稳定了南宋初年的动荡政局。他后来因为与秦桧等主和派政见不合,主动辞官退居台州天台。退居天台之后,吕颐浩修建了退老堂作为自己的归隐居所,经常与友人诗文唱和。本诗就是作者收到吕颐浩寄来的退老堂诗卷之后创作的唱和作品。吕颐浩的人生经历与诗中描写的“整顿乾坤”“功成归隐”的内容完全吻合。他是学界普遍认可的本诗的赠答对象,相关考证没有明显的学术争议。了解吕颐浩的生平经历,可以帮助读者更好地理解本诗的内容与情感。

名句 CLASSIC LINES

心如金石气如虹,整顿乾坤指顾中
该句以掷地有声的语言高度概括了吕丞相的忠贞品格与超凡功业。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待