吴江

好在松江水,丁年忆此过。

垂垂梅子雨,细细曲尘波。

花老千头橘,香闻数丈荷。

百忧今已矣,搔首意如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
晚年忆旧创作
本诗为清代学者钱大昕晚年所作,创作动因是诗人途经吴江或忆及吴江旧游,回想起壮年时期曾游历此地的经历,触景生情写下此作,创作时间学界考证约在乾隆末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丁年”指人的壮年时期,古代男子二十岁行冠礼视为成年,丁年多指二十到四十岁的年龄段。“梅子雨”即梅雨,是江南地区春末夏初梅子成熟时节的连续阴雨天气。“曲尘波”指水面泛着淡淡的鹅黄色,像酿酒用的酒曲表层的粉尘颜色。“搔首”指用手抓头,是古人表现心绪繁杂、若有所思的常见动作。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻通假字,都是古典诗词中的常用意象词汇。大家阅读时可以结合江南的地域特征理解这些字词的含义。这些字词的表意十分直白,没有晦涩的用典。
逐句白话释义
第一句的意思是吴江的水依然像以前一样美好可亲。第二句是说我回忆起壮年的时候曾经路过这里。第三句写的是梅子成熟的时节,雨连绵不断地下着。第四句写水面上漾起细细的波纹,颜色像酒曲的粉尘一样淡黄柔和。第五句是说江边的橘树结满了成熟的果实,花都已经谢了。第六句写荷花的香气十分浓郁,隔着几丈远都能闻得到。第七句是说我此前的各种忧愁现在都已经消解了。第八句写我忍不住抓挠头发,此刻的心情到底是什么样的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人回忆壮年游历吴江的经历展开。开篇先点出对吴江的熟悉感和忆旧的核心内容。中间两联集中描写了吴江梅雨时节的典型景物,包括细雨、水波、橘树、荷花等,充满了江南水乡的生活气息。结尾部分转向抒情,写出了诗人历经岁月之后,忧愁消解却又生出淡淡怅惘的复杂心境。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了江南的美景和诗人的真实心境。读者很容易从诗中感受到江南水乡的秀美和诗人平和的心态。整体内容清晰直白,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
梅雨的地域特征地理学
梅雨是东亚季风区特有的气候现象,主要出现在中国长江中下游地区,也就是传统意义上的江南区域。吴江正好位于长江中下游的太湖流域,是梅雨的核心影响区域之一。每年春末夏初,副热带高压北移,冷暖空气在这一区域交汇,形成连续的阴雨天气。这个时间段正好是梅子成熟的时期,所以大家都把这种雨叫做梅雨。诗里描写的梅雨连绵的景象,完全符合吴江当地的气候特征。梅雨时节的空气湿度很大,也正好适合后面提到的橘树和荷花的生长。这种气候也是江南水乡风貌形成的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗里淡然的情感基调。首联“好在松江水,丁年忆此过”要读出回忆的悠远感,“丁年”后面可以稍作停顿。颔联“垂垂梅子雨,细细曲尘波”要读得轻柔,“垂垂”“细细”两个叠词可以拉长读音,突出细雨和柔波的质感。颈联“花老千头橘,香闻数丈荷”要读出明快的感觉,体现景物的美好。尾联“百忧今已矣,搔首意如何”要放轻语速,读出怅惘的感觉,“意如何”结尾可以稍作拖音,留下余味。大家诵读时可以配合想象江南水乡的画面,更容易代入情感。整体不需要太大的音量,用中低音诵读效果更好。
句式仿写指导
这首诗的颔联“垂垂梅子雨,细细曲尘波”用了叠词加景物的对偶句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选择两个关联性强的景物,最好是同一个场景下的典型意象。然后给每个景物配一个对应的叠词,叠词要能准确表现景物的特征。前后两句要做到词性相对,结构一致,意境协调。比如大家可以写“纷纷梧桐叶,萧萧桂子风”,就是模仿这个句式写的秋日景象。仿写的时候不用刻意追求平仄,只要结构和表意符合就可以。这个句式用来写景会显得非常细腻有画面感。
核心名句写作应用
“垂垂梅子雨,细细曲尘波”这两句非常适合用来描写江南梅雨时节的水景。大家在写关于江南旅行、初夏景致、故乡回忆类的作文时都可以用到这句话。比如写江南游记的时候可以这样用:“走在同里古镇的石板路上,雨丝打湿了青瓦,眼前是‘垂垂梅子雨,细细曲尘波’的景致,整个人都慢了下来。”也可以用在描写初夏雨景的作文里,突出雨的绵密和水的柔美。这句话还可以用来烘托悠然、恬淡的氛围,适配的写作场景非常广泛。大家使用的时候要注意贴合梅雨时节的时间背景。
关联知识图谱
江南水乡意象同意象
吴江是江南水乡的核心代表区域之一,这首诗描写的景物都是江南水乡的典型意象,和其他描写江南水乡的诗歌属于同类意象体系。

名句 CLASSIC LINES

垂垂梅子雨,细细曲尘波
这两句生动刻画了江南梅雨时节的水乡景致。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待