句
此地从来寒暑偏，扇纨不曾遭弃捐。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
宦游岭南观察气候所作
1. 本句创作于创作者宦游岭南期间，具体创作时间学界暂无明确考证结论。2. 创作动因是创作者观察到当地气候终年温暖，与中原四季分明的特征完全不同。3. 创作者见到当地居民全年都可使用扇子，不存在秋季收扇的习俗，有感而发写下此句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本作品属于宋代诗歌残句，仅留存两句，未发现完整全诗流传。2. 残句多为古代文人创作时的零散佳句，因各种原因未形成完整作品或全诗散佚，仅名句单独流传。3. 宋代残句多记录日常所见所思，内容接地气，风格灵动自然。4. 此类残句也是研究宋代社会风貌、文人生活的重要史料。
情感 · 解读
1. 本句核心情感是创作者见到岭南终年温暖的特殊气候时的新奇讶异之情。2. 情感层次平实自然，没有强烈的悲喜抒发，仅记录日常观察的独特感受。3. 隐含创作者对岭南风物的认可与喜爱，没有传统文人被贬蛮荒的怨怼情绪。4. 历代主流解读均认为本句是单纯的风物记录类作品，无额外情感寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
扇纨、弃捐释义
1. 这里的“扇纨”也叫纨扇，是古代用细洁的白绢制作的圆形扇子。2. 这种扇子在古代中原地区是夏季常用的纳凉物品。3. “弃捐”的意思是丢弃、搁置、收起来不用。4. 古代中原入秋后天气转凉，人们就会把扇子收起来不再使用。5. 这里的“寒暑偏”指的是当地的寒冷和炎热的节奏和其他地方不一样。6. “偏”就是偏移、不一样的意思，突出了当地气候的特殊性。7. 这两个词语直白易懂，没有生僻的含义。8. 读者不需要额外查字典就能大致理解诗句的意思。
逐句白话释义
1. 第一句的白话翻译是：这个地方自古以来寒暑气候就和中原地区不一样。2. 这里的冬天不会特别寒冷，夏天也不会比中原更炎热，四季温差很小。3. 第二句的白话翻译是：这里的纨扇从来不会到了秋天就被丢弃搁置起来。4. 哪怕是最冷的时节，有时候也需要用扇子纳凉，不需要把扇子收进柜子里。5. 翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于诗句的字面含义。6. 读者可以通过直白的翻译快速理解诗句描述的具体场景。7. 两句的翻译前后逻辑连贯，符合原文的表达顺序。8. 没有改动原文的核心信息，也没有添加原文没有的内容。
核心主旨与内容概括
1. 本句的核心内容是记录岭南地区终年温暖的独特气候特征。2. 创作者没有描写山水景色或者抒发人生感慨，只是单纯记录自己观察到的生活细节。3. 核心主旨是表达创作者见到这种特殊气候时的新奇感受。4. 诗句内容贴近生活，没有晦涩的隐喻，普通人很容易产生共鸣。5. 这首残句也可以看作是宋代岭南生活的一个微小切片，反映了当地的生活风貌。6. 诗句没有强烈的情绪表达，整体风格平实自然。7. 读者不需要了解额外的背景知识就能读懂诗句的核心意思。8. 它的价值就在于真实记录了地域之间的气候差异。
跨学科 · 是什么
岭南气候特征地理学
1. 诗句中描述的气候特征符合岭南地区的实际地理情况。2. 岭南位于我国南部，纬度低，属于亚热带季风气候区。3. 这里冬季平均气温普遍在15摄氏度以上，没有明显的冬季。4. 哪怕是一年中最冷的月份，气温也很少降到10摄氏度以下。5. 所以当地居民全年都有使用扇子的场景，不需要到秋天就把扇子收起来。6. 中原地区四季分明，秋季气温骤降，扇子就失去了使用价值，会被收纳起来。7. 这种气候差异是纬度位置决定的，是客观存在的地理现象。8. 诗句的描述完全符合科学事实，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本句的诵读断句为：此地/从来/寒暑偏，扇纨/不曾/遭弃捐。2. 每句三个停顿，节奏平缓，不需要过快或者过慢。3. 读“寒暑偏”的时候可以略微加重语气，突出气候的特殊性。4. 读“不曾遭弃捐”的时候可以带一点讶异的语气，体现创作者的感受。5. 整体语气要平实自然，不需要代入强烈的悲伤或者喜悦情绪。6. 两句的语速要保持一致，不要前快后慢或者前慢后快。7. 诵读的时候可以配合轻微的摇头动作，更能体现诗句的闲适感。8. 按照这个节奏诵读，很容易就能记住诗句的内容。
句式仿写指导
1. 本句的句式结构是：某地/从来/某特征，某物/不曾/某状态。2. 仿写的时候可以先选一个有独特特征的地方，再找一个对应的常见物品来体现这个特征。3. 比如描写昆明四季如春的特征，可以仿写为：春城从来四季妍，棉衣不曾遭弃捐。4. 比如描写海南终年炎热的特征，可以仿写为：海南从来暑气连，棉袄不曾遭弃捐。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应，前面的特征要能支撑后面的物品状态。6. 还要注意押韵，第二句的最后一个字要和第一句的最后一个字韵母相同或者相近。7. 不需要用生僻的词语，尽量用直白的表达，符合原句的风格。8. 多练习几次就能轻松掌握这个句式的仿写方法。
名句写作应用
1. 这句诗适合用在描写地方气候特色、地域差异的作文里。2. 比如写广州旅游的见闻，提到当地冬天也有人穿短袖摇扇子的时候就可以引用这句诗。3. 比如写不同地域的生活差异的主题作文，也可以用这句诗来引出岭南的独特风貌。4. 应用示例：广州的冬天没有北方的凛冽寒风，路边常能见到摇着蒲扇散步的老人，真应了古人那句“此地从来寒暑偏，扇纨不曾遭弃捐”。5. 引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解诗句的意思。6. 这句诗能让文章更有文化底蕴，比单纯说“广州冬天很暖和”要更有文采。7. 除了作文，平时发朋友圈记录岭南的冬日场景时也可以引用这句诗。8. 它的适用场景非常广泛，只要是涉及岭南气候的内容都可以用。
名句 CLASSIC LINES
此地从来寒暑偏，扇纨不曾遭弃捐
本句记录岭南气候特征。
标签 TAGS
作者 POET
张迪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待