涤虑轩 其二
洗尽尘机万虑空，胸中冰鉴许谁同。
今宵正可谈风月，借问何人是阿戎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，要求符合近体诗的平仄押韵规范，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的短制抒情体裁。
情感 · 解读
本诗为南宋诗人曾几居处建有涤虑轩，日常于轩中静思、摒弃俗务杂念时所作，创作时间大致为曾几闲居上饶时期，是诗人观照自身心境的即兴抒怀之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是尘机，指世俗社会中追逐功利的机巧算计之心。第二个重点词是冰鉴，字面意思是用冰打磨制成的镜子，特点是澄澈明净、照物清晰。第三个重点词是风月，在这里代指清风明月等自然景致，代指脱离世俗事务的清雅话题。第四个重点词是阿戎，原指西晋名士王戎，他是竹林七贤之一，才情出众，后世常用来代指才学出众、志趣相投的友人。所有字词的释义都贴合本诗语境，符合宋代文人的用语习惯。
逐句白话翻译
第一句的意思是，将所有追逐世俗功利的机巧心思彻底清除干净，积压在心头的万千杂念都归于空明澄澈的状态。第二句的意思是，自己的心胸就像冰做的明镜一样干净透亮、明察万物，这样的心境又有谁能和我一样拥有呢。第三句的意思是，今天夜里的氛围正好，完全适合抛开所有世俗俗务的牵绊，只畅谈和清风明月相关的清雅趣事。第四句的意思是，我不由得开口询问，身边哪个人才是和我志趣相投、可以共叙雅怀的知音呢。
全诗核心主旨
这首小诗围绕「涤虑」的核心主题展开，先写诗人主动摒弃世俗杂念后获得的澄澈心境，再写这份心境无人共赏的些许孤独，最后落脚到对志趣相投的知音的渴求。整首诗的风格清新自然，没有晦涩的表达，直白地展现了宋代文人闲居时的精神状态和雅趣追求，是典型的宋代文人抒怀短章。
跨学科 · 是什么
阿戎典故历史学
这句诗用到了中国古代历史人物相关的典故，这个典故的原型是西晋时期的名士王戎。王戎出身琅琊王氏，年少时就展现出过人的才情，后来位列竹林七贤，是魏晋风度的代表人物之一。后世的文人在写作时，就常用「阿戎」来称呼自己欣赏的才俊或者志趣相投的友人，这个用法在唐宋时期的诗词中十分常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓平和，符合诗歌清旷的风格。每句按照二二三的结构断句，比如第一句断为「洗尽/尘机/万虑空」，第三句断为「今宵/正可/谈风月」。读前两句的时候语气要沉静，体现出内心澄澈的状态，读后两句的时候语气要略带期许感，尾音可以适当舒展。要注意不要读得太急促，也不要带太沉重的情绪，整体保持轻松旷达的基调即可。
基础句式仿写
可以仿写本诗前两句的转折式抒怀句式，结构为「动作+状态+反问」。比如可以仿写为「洗尽风霜万念坚，胸中丘壑许谁同」，用来表达经历挫折后依旧坚守本心、胸怀大志的状态。也可以仿写为「扫尽烦忧万事轻，胸中诗意许谁同」，用来表达摆脱烦恼后轻松愉悦、想要分享诗意的心情。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯，后句的反问要呼应前句的状态，贴合自己想要表达的情感。
名句写作应用
核心名句「洗尽尘机万虑空，胸中冰鉴许谁同」非常适合用在表达摆脱世俗杂念、坚守本心的写作场景中。比如写自己备考时排除干扰专注学习的状态，可以写「我把所有和学习无关的娱乐软件都卸载了，把书桌收拾得干干净净，那段时间颇有『洗尽尘机万虑空』的沉静感」。也可以用在赞美他人不被世俗功利诱惑的品质，比如「他拒绝了很多高薪的诱惑，专心扎根乡村做教育，这份『胸中冰鉴许谁同』的坚守让人十分敬佩」。应用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
曾几同作者
曾几是南宋初年著名诗人，江西诗派的重要传人，自号茶山居士，本诗是他闲居时期的代表作品，收录于《茶山集》中。
七言绝句同体裁
七言绝句是近体诗的一种，全诗四句每句七字，格律严谨，本诗是标准的仄起首句入韵式七言绝句，符合近体诗的格律规范。
竹林七贤同典故
阿戎原指竹林七贤之一的王戎，后世常用其代指才俊、知音，本诗用这个典故表达了诗人对志趣相投的知音的渴求。
名句 CLASSIC LINES
洗尽尘机万虑空，胸中冰鉴许谁同
该句精准点出「涤虑」的核心主旨，将抽象的心境具象化为可感的「冰鉴」意象。
标签 TAGS
作者 POET
左誉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待