过新开湖呈无言兄御史

1.新开湖：宋代位于淮南东路的湖泊。2.无言兄：作者友人，时任御史。3.凫：指野鸭。4.平楚：指平旷的原野。5.侬：古代吴语方言，意为“我”。6.淮音：淮南地区的方言。7.吴语：江南吴越地区的方言。逐词对应即可理解，无生僻通假字与古今异义字，内容平实易懂。

1.村舍房屋整整齐齐又错落分布在湖边。2.沙岸上一群一群的野鸭或站或卧。3.水有深有浅，水里的鱼游过钓鱼的影子。4.一行行高高的柳树，在烟霭里若隐若现。5.天空辽阔云层很低，一直延伸到平旷的原野尽头。6.耳边听到的淮南方言已经和吴语很接近了。7.淮南的米价很便宜，我正好可以留在这里生活。8.只是担心如果不回家乡，内心会更加痛苦。

这首诗描写了作者路过新开湖时看到的水乡优美风光，感受到当地民生安稳的氛围，抒发了自己想要留在当地生活的想法，同时也表达了对家乡的思念，陷入了留居还是返乡的矛盾情绪中，整体风格清新自然，情感真挚直白。