家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行

荒凉半亩居,风烟夜沈沈。

安得清梦间,尚有车毂音。

自我客京华,半世历嵚嵚。

日月不相贷,鬓有微霜侵。

骑马著青衫,兹事已不任。

如何栖迟中,心迹犹差参。

梦境通前生,染习良已深。

岁月不可磨,愈厉如精金。

富贵岂足道,大是功名心。

勉哉子驰驱,壮志方在今。

力学懒似侬,膏肓恐难针。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 勉励 · 感慨
创作背景
赠别弟刘元成赴任创作
本诗创作于作者客居南宋都城期间,作者弟弟刘元成即将前往吏部参部候选,临行前向作者道别,当夜作者梦到与弟弟并马同行,隐隐听到车毂行进的声音,醒后便创作此诗赠予弟弟作为赠行寄语。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,全篇每句由五字构成,格律限制宽松,无需严格对仗、平仄,适合抒发复杂绵长的个人情感,自汉魏以来始终是古典诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作为兄长对即将赴吏部候选的弟弟的殷切勉励,期许他趁壮年施展抱负、建立济世功名;二是作者抒发自身多年客居京华、仕途坎坷的沧桑感慨,暗含对功名价值的深沉思考,情感真挚厚重,充满亲人间的真诚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“嵚嵚”本指山势险峻的样子,诗中用来形容仕途坎坷不顺。第二,“栖迟”指漂泊失意、停留困顿的状态。第三,“差参”也作参差,指心意与行迹不一致、有落差。第四,“膏肓”本指不可医治的重病,诗中用来调侃自己懒于仕进的状态已经积重难返。这些字词都是宋代诗文常用的表达,理解词义就能读懂全诗的基本内容。全诗没有生僻通假字,也没有复杂的古今异义现象,普通读者可以轻松理解字面含义。你可以结合上下文语境进一步体会每个字词的情感色彩。记忆这些常用文言字词能帮助你读懂更多宋代古诗文作品。
逐句白话释义
我居住在半亩大的荒凉居所里,夜里风烟弥漫四下一片沉寂。怎么会在清浅的睡梦之中,还能听到车毂滚动的声音。自从我客居京城以来,半世以来经历了无数仕途坎坷。时光从来不会等人,我的鬓角已经长出了微微的白发。穿着青衫骑马出行的事,我现在已经没有力气去做了。为什么在漂泊困顿的处境里,我的心意和行迹还总是有落差。梦境好像和前生相通,多年来的习性沾染已经很深。岁月也不能磨灭这份心志,反而像精金一样越磨砺越坚硬。富贵哪里值得一提,最重要的是建立功名的心意。你要勉力奔波前行,壮志满满正好是现在的时候。要是像我一样懒于学习进取,恐怕就像得了膏肓之病一样难以医治了。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给即将赴任的弟弟的赠别诗。作者借前夜的梦境引入,回顾了自己多年客居京城、仕途坎坷的人生经历。一方面抒发了自己年华老去、壮志未酬的感慨,另一方面也对弟弟提出了殷切的期许。作者勉励弟弟要趁壮年努力进取,建立属于自己的功名,不要像自己一样懒于仕进留下遗憾。全诗没有华丽的修辞,全部是发自内心的真情实感,展现了兄弟之间深厚的情谊。你能从平实的语言里感受到作者既沧桑又充满期许的复杂情感。这首诗的内容贴近普通人的情感体验,很容易引发读者的共鸣。它也是中国古代赠别诗中极具亲情温度的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代参部制度历史学
诗里提到的“参部”是宋代的一项官员选任制度。指的是待选的官员到吏部报到,接受考核候选官职。这是宋代普通官员获得正式任职的必经流程。普通士子考中进士之后,大多需要先经过参部环节才能获得具体的官职。这项制度是宋代科举制度配套的官员铨选制度的组成部分。你可以把它理解为现在的公务员入职前的资格审核和岗位分配环节。没有经过参部流程的候选人是不能正式上任为官的。这项制度在两宋三百多年的时间里一直被严格执行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实厚重,符合长辈对晚辈说话的口吻。每句五言的停顿都是“二二一”或者“二三”结构,比如“荒凉/半亩/居”“风烟/夜沈沈”。读到前半部分感慨自身经历的内容时,语气要放缓,带一点沧桑的感觉。读到后半部分勉励弟弟的内容时,语气要变得坚定有力,充满期许感。不要用太夸张的语调,保持平实真诚的语气就可以很好地表达诗里的情感。你可以多诵读几遍,慢慢体会其中的情感变化。全诗没有生僻字,不需要特意调整读音,按照现代汉语读音诵读即可。诵读的时候可以适当加重核心名句的语气,突出诗的主旨。
基础句式仿写
你可以仿写诗里“岁月不可磨,愈厉如精金”的比喻句式。先点明某个不易被改变的特质,再用一个常见的事物做比喻来形容它的特点。比如你可以写“初心不可改,愈坚如磐石”,也可以写“友情不可忘,愈久如陈酿”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数相同,语义相关。这种句式适合用在抒情或者励志类的作文里,能让你的表达更有文采。你可以尝试结合自己的生活经历仿写几个不同的句子。这种比喻句式的应用范围很广,日常写作中经常能用到。仿写熟练之后你可以灵活拓展,创造出更多符合自己表达需求的句子。
核心名句写作应用
“富贵岂足道,大是功名心”这句名句适合用在励志主题的写作里。当你要表达对理想抱负的追求,不看重物质利益的时候就可以引用这句。比如你写关于青年责任的作文时,可以写“古人有言‘富贵岂足道,大是功名心’,新时代的青年更应该把个人理想和国家发展结合起来,追求更有价值的人生。”这句也可以用在写给朋友的勉励赠言里。你不需要修改句子,直接引用就能很好地表达你的期许。这句的情感积极向上,适用的场景非常广泛。日常写作和交流中都可以灵活使用这句名句。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
刘克逊人物关联
诗中提到的“元成”是作者的弟弟刘克逊,字元成,也是南宋时期的官员,和作者一样出身于福建莆田的刘氏文学家族。兄弟二人感情深厚,多有唱和诗作留存。这条关联能帮你更好地理解诗里的兄弟情谊。你可以查找刘克逊的相关作品进一步了解兄弟二人的交往。

名句 CLASSIC LINES

富贵岂足道,大是功名心
这句直白抒发了作者对功名价值的判断,认为个人富贵不值得过多在意,真正值得追求的是匡时济世的功名。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待