曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其五

官闲亦复一笑适,理檝及此春日晴。

追吟乃得伯宏父,便觉侯喜无诗声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
次韵曾宏父和叶内相诗
这首诗是南宋诗人刘一止的次韵之作,创作背景为曾宏父即将游历吴兴,先出示了他和叶内相的八首唱和诗,刘一止依次步韵作答,因当地太守也有和作,故诗题中特意提及相关信息,创作时间为刘一止任闲职期间的春日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七个字。它起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型。七言绝句格律要求严格,通常押平声韵,节奏明快凝练,适合抒情与纪事。历代均有大量经典七绝作品,是古典诗词中受众最广的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“理檝”指整理船桨,也就是准备船只的意思。第二,“伯宏父”是对友人曾宏父的尊称,“伯”是古代对同辈年长者的敬称。第三,“侯喜”是中唐时期的诗人,是韩愈的门生,曾与韩愈等人一同联句作诗。第四,“次韵”是古代唱和诗的一种,需要严格按照原诗的韵脚和韵序创作。这些字词都是宋代酬唱诗里的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义字。理解这些字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的内容。这些注释都来自《全宋诗》的权威点校注释,准确性有保障。
逐句白话释义
第一句的意思是,当官清闲的时候,露出一笑也觉得十分舒适惬意。第二句的意思是,趁着这春日晴好的天气,我们整理好船桨准备出游。第三句的意思是,跟着原韵唱和,我读到了曾宏父你写的好诗。第四句的意思是,读了你的诗,顿时觉得当年的侯喜都要显得没有诗名了。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。你可以对照原诗逐句对应理解,不会有理解偏差。
全诗核心主旨与内容
这首诗是一首典型的友朋次韵唱和之作,创作于春日晴好的时节。诗人当时担任闲职,心情十分松弛舒适,刚好收到友人曾宏父的和诗。诗人既表达了自己春日想要出游的闲适快意,也高度赞赏了曾宏父的诗歌才华。整首诗没有复杂的情感转折,整体风格轻松明快,非常贴合唱和诗的应酬属性又不失真诚。
跨学科 · 是什么
侯喜的身份历史学
侯喜是中国唐代的真实历史人物,他是中唐时期的诗人,也是文学家韩愈的门生。他最有名的事迹是曾经和韩愈、刘师服一起创作《石鼎联句》,在诗史上留下了记载。诗人在这里提到他,是用来和曾宏父的诗才做对比。这个知识点来自《旧唐书·韩愈传》的相关记载,准确性很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,不用太过沉重。第一句“官闲/亦复/一笑适”,按照二二三的节奏断句,“一笑适”要读得轻快,读出舒适的感觉。第二句“理檝/及此/春日晴”,“春日晴”要读得明亮,读出春日晴好的感觉。第三句“追吟/乃得/伯宏父”,语气要带一点赞赏的感觉。第四句“便觉/侯喜/无诗声”,可以带一点调侃的轻松语气。整首诗的诵读速度不用太快,保持中速就可以。
基础句式仿写指导
你可以仿写“____亦复一笑适,____及此春日晴”的句式,把自己的生活场景填进去。比如你可以写“身闲亦复一笑适,踏青及此春日晴”,用来写自己春天出门踏青的心情。也可以写“课罢亦复一笑适,游园及此春日晴”,用来写学生放学后逛公园的状态。这个句式的特点是前半句写心情,后半句写对应的行动,非常实用。仿写的时候不用严格押韵,只要贴合场景就可以。你可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“官闲亦复一笑适,理檝及此春日晴”这句名句,可以用在描写春日闲暇出游的作文里。比如你写周末和家人去湖边划船的文章,开头就可以用这句诗引出场景。也可以用在写工作闲暇放松的随笔里,表达忙里偷闲的舒适感。引用的时候不用刻意贴合原诗的唱和背景,只要贴合闲暇、春日、出游这几个元素就可以。你可以在小学阶段的写景、记事作文里灵活使用这句诗,能给文章增添不少文采。

名句 CLASSIC LINES

官闲亦复一笑适,理檝及此春日晴
这两句开篇直接点出创作的场景与心境,直白明快地展现了春日闲暇的松弛感。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待