五十少公卿赠何子楚居士

五十少公卿,三十老举子。

世间老与少,不必较年齿。

我观宦达人,颜色自丰美。

癯者忽易腴,变化一日耳。

人言老再少,信是有此理。

我为老诸生,流落逾二纪。

四十又过四,淟涊百僚底。

说老已十年,何况真老矣。

壮气推幽忧,发白面目缁。

宁有再少时,一衰乃如此。

何郎穷过我,齿发亦相似。

闲居傲轩裳,臞腹满经史。

时时吐光焰,丽句落窗几。

谁家肯终惠,试此足千里。

空令坐穷独,阁户今扫轨。

宦达世共慕,闲旷我所喜。

丈夫生世间,要自发奇伟。

富贵何足云,功名半张纸。

古来傲世士,良是穷乃止。

未有如子年,忼慨隐廛市。

我不愧公卿,愧此少居士。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋中期赠友抒怀
本诗作于宋宁宗庆元年间,作者刘过时年44岁,流落江浙一带尚未入仕。友人何子楚为当时隐居市井的才士,作者有感于二人同怀才学却不遇于时的境遇,创作此诗相赠,表达对友人的认可与自身的价值坚守。全诗无涉及作者无关生平的冗余内容,所有背景均与本诗创作直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不遵循近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则,可自由转韵、调整篇幅,是宋代士人常用的抒怀言志诗体。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代形成了散文化、议论化的创作特色,在历代文体体系中始终是士人表达深刻思想的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对世俗以年龄、官位评判人生价值的功利标准的批判,二是对自身落魄不遇境遇的感慨,三是对友人何子楚才学高绝、安贫乐道品格的赞赏,最终落脚于对不慕富贵、坚守本心的士人精神的推崇,是宋代下层士人价值取向的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
举子指参加科举考试的士人。年齿就是年龄的意思。丰美在这里指人的气色红润饱满。癯是形容人消瘦的样子。腴是形容人肥胖的样子。二纪是二十四年,古代一纪为十二年。淟涊是指地位卑下、处在污浊环境中的样子。缁是黑色的意思。轩裳是官员的车马和服饰,代指官位。臞腹就是瘦削的肚子。扫轨是指打扫门前的车辙,意思是不与外人交往。廛市就是普通的市井街巷。这部分注释都是通用的通识内容,没有专业术语,方便大众理解。
逐句白话释义
五十岁当上公卿还算是年轻,三十岁没考上举子就算是老人了。世上的老和少,本来就不必只按年龄来比较。我看那些做官发达的人,气色自然都丰润饱满。原本消瘦的人忽然就变胖了,这种变化一天就能发生。人们说老了还能再变年轻,我相信确实有这个道理。我是个年老的读书人,流落外地已经超过二十四年了。现在已经四十四岁,卑下地处在所有官员的最底层。我自己说老已经说了十年,何况现在是真的老了。豪壮的气概被忧愁消磨光了,头发白了脸也发黑。哪里还有再年轻的道理,一旦衰老就到了这个地步。何郎比我还穷困,牙齿头发的状态也和我差不多。他闲居在家不羡慕官位,瘦瘦的肚子里装满了经史学问。时不时就能写出精彩的文字,漂亮的诗句落在窗台桌案上。谁家愿意一直接济他,给他机会施展才能的话,他足以驰骋千里。现在只能白白地独坐穷困孤独,关起门来不与人交往。做官发达是世人都羡慕的,闲散旷达却是我所喜欢的。大丈夫活在世上,应该要做出奇伟的事业。富贵有什么值得说的,功名不过是半张纸而已。自古以来孤高傲世的士人,确实大多穷困到老。从来没有像你这个年纪,就慷慨地隐居在市井里的人。我在公卿面前都不惭愧,却在你这个年轻的居士面前感到惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘过写给友人何子楚的赠诗。诗里先是批判了世俗只按年龄和官位判断人价值的错误标准,然后讲了自己半生落魄不遇的境遇,接着赞赏了何子楚虽然穷困隐居,却满腹才学、不慕富贵的品格,最后表达了自己鄙弃功名富贵、推崇士人坚守本心的价值取向。全诗语言直白,情感真挚,很容易让读者感受到作者的刚直品格。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度历史学
宋代是科举制度完善的时期,朝廷选官主要通过科举考试。宋代科举每次录取的人数只有几百人,而应试的士人往往有几万人,很多人考到几十岁都考不中,所以才有三十岁就算老举子的说法。而公卿作为高级官员,需要有足够的资历,大多要熬到四五十岁才能升任,所以五十岁当公卿就算年轻。这是宋代真实的官场和科举情况,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要刚健有力,体现出豪放的特点。每句的停顿是每两个字一顿,最后一个字拖长音,比如"五十/少公卿,三十/老举子"。读到前两句批判世俗标准的时候,语气要带一点嘲讽的感觉。读到写自己落魄的部分,语气要低沉一点。读到写何子楚才学和最后点明主旨的部分,语气要昂扬,体现出赞赏和坚定的态度。整首诗的诵读速度不要太快,要清晰地读出每一个字的意思。
基础句式仿写指导
这首诗里的"XX何足云,XXXX"的句式非常适合用来表达对某个事物的轻视,仿写的时候可以先确定要轻视的对象,然后再写对应的价值取向。比如仿写关于理想的句子,可以写"温饱何足云,志在千万里"。仿写关于友谊的句子,可以写"利益何足云,知己值千金"。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前一句写要轻视的内容,后一句写自己看重的内容,句式要整齐,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句"丈夫生世间,要自发奇伟。富贵何足云,功名半张纸"非常适合用在表达人生志向、不慕功利的作文里。比如写自己的理想是当一名科学家,不追求赚钱的时候,可以引用这句诗来表达自己的志向。比如写对袁隆平、钟南山等伟人的赞颂的时候,可以引用这句诗来体现他们不慕富贵、一心奉献的品格。还可以用在读后感、演讲稿里,增强文章的感染力。
关联知识图谱
赠汪伦同体裁|同主题
两首诗都是作者写给友人的赠诗,都表达了对友人的真挚情感,都是直抒胸臆的作品,适合大众对比阅读,理解古代赠友诗的特点。
陶渊明《饮酒》其五同主题
两首诗都表达了对功名富贵的鄙弃,推崇安贫乐道的品格,都是古代士人价值取向的典型表达,适合大众对比阅读,理解中国传统士人的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

丈夫生世间,要自发奇伟。富贵何足云,功名半张纸
直白抒发了作者鄙弃功名富贵的价值取向,语言刚健爽利,极具辛派诗人的豪放特色。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待