水村二首示友人 其二

张公一生云水客,往岁孤踪寄苕霅。

故人刺史眼为青,愿为泛宅浮清泠。

当时鸥鸟难问迹,尚有水村名泊宅。

碧蓑青笠宁在无,公今仙去当传余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
寻访张志和旧居有感而作
本诗为宋代诗人刘一止闲居湖州期间,寻访唐代隐士张志和旧居泊宅村遗址时创作,共写两首示友人,此为第二首,创作时间约为南宋绍兴十二年(1142年)诗人罢官闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗的一种,起源于汉代,成熟于唐代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合抒发旷达深沉的情感,历代常用于怀古、抒怀类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为追慕唐代隐士张志和旷达淡泊的人生态度,抒发对无拘无束的隐逸生活的向往,同时向友人传递同调相惜的意趣,暗含对精神文化传承的笃定信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云水客指云游四方、不受世俗拘束的隐士。苕霅是苕溪与霅溪的合称,位于今浙江湖州境内。青眼用阮籍典故,指对人赏识看重。泛宅指以船为家,漂泊江湖。泊宅是地名,为张志和旧居所在地。鸥鸟代指隐逸生活中相伴的自然生灵。碧蓑青笠指渔翁的穿戴,代指隐逸生活。仙去是对贤人去世的美称。
逐句白话释义
张志和一辈子都是云游四方的隐士,往年曾经独自寄居在苕溪霅溪一带。老朋友湖州刺史颜真卿对他十分赏识,他便愿意以船为家漂浮在清泠的水面上。当年相伴的鸥鸟早已找不到踪迹,只有张志和曾经居住的水村还叫泊宅的名字。青色的蓑衣和斗笠现在还存在吗?张志和如今已经仙逝,他的精神应当由后人传承下去。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人探访唐代隐士张志和的旧居水村时所作。诗人先回忆了张志和当年隐居苕霅、与友人颜真卿相交的往事,又写了如今探访遗迹的所见所感。全诗表达了对张志和旷达淡泊、不受拘束的人生态度的追慕,也向友人传递了自己向往隐逸生活的志趣,同时暗含了对先贤精神应当代代传承的信念。
跨学科 · 是什么
苕霅水系地理考证地理学
对应诗句为“往岁孤踪寄苕霅”。文学表达中苕霅是江南隐逸文化的标志性地理符号,科学事实为苕溪、霅溪均属于太湖流域水系,位于今浙江湖州境内,水质清澈,沿岸风光秀美,自古就是江南宜居之地,吸引了大量文人隐士在此居住。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句四三的断句节奏,比如“张公一生/云水客,往岁孤踪/寄苕霅”。整体语气要舒缓平和,开篇忆古部分语调稍沉,体现对前贤的敬仰,中间写遗迹部分语调稍缓,带有淡淡的怅惘,最后抒怀部分语调上扬,体现对精神传承的笃定。诵读时注意咬字清晰,语速不要过快,每句结尾可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“当时XX难问迹,尚有XX名XX”的怀古句式进行仿写。仿写时前半句写逝去的人或事,后半句写留存的遗迹或精神,体现物是人非但文脉留存的内涵。比如可以仿写为“当时歌舞难问迹,尚有台城名石城”,也可以仿写为“当时硝烟难问迹,尚有古村名赤岸”,注意前后内容要对应,情感要统一。
名句日常写作应用
核心名句“当时鸥鸟难问迹,尚有水村名泊宅”可以用于写怀古游记、探访古迹、文化传承类的日常作文中。比如写江南古镇游记时可以用:“走在乌镇的青石板路上,看着两侧古朴的民居,我忽然想起那句‘当时鸥鸟难问迹,尚有水村名泊宅’,千百年过去,先贤的身影早已消散,但他们留下的文化基因却始终滋养着这片江南土地。”也可以用于文化传承类作文的开篇,引出下文对传承的论述。
关联知识图谱
渔歌子·西塞山前白鹭飞同主题
本诗多处化用张志和《渔歌子》中的意象,比如“碧蓑青笠”就化用了“青箬笠,绿蓑衣”的表述,二者均以江南水乡为背景,核心主题都是表达对隐逸生活的向往,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

当时鸥鸟难问迹,尚有水村名泊宅
本诗核心名句为“当时鸥鸟难问迹,尚有水村名泊宅”,凝练表达了物是人非但文脉留存的怀古内涵,后世常被用于江南古迹相关的诗文、文旅宣传中,是宋代隐逸怀古题材的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待