访石林叶少蕴观文二首 其一

卿云指吉祥的彩云。萧晨指清冷的清晨。拱揖指拱手作揖的礼仪动作。衮衣是古代三公或帝王穿的礼服，这里指代高官权位。夔龙是舜帝时期的两位贤臣，这里指代能担当重任的大臣。羲轩指伏羲和轩辕黄帝，指代上古圣贤时代。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义情况。

祥云覆盖在山顶上，花草树木都争着展现出新鲜的色彩。竹叶上的露水先错落着滴落，清晨的阳光穿透了清冷的晨雾。成千上万的石头错落分布，像人拱手作揖一样，安安静静的各自像主人和客人。好像里面住着一位老神仙，在云霞里焕发出精神的光彩。他早晚都在山林沟壑间游走，搜寻挖掘出奇特的珍品。风把他的青箬笠吹得倾斜，雨水打湿压塌了他的乌角头巾。山里的神灵指着他互相说，这可是像夔龙一样的贤臣啊。为什么他轻易就放下了世俗的拖累，潇洒闲散的心意如此真诚。他清楚地知道高官厚禄的尊贵，却比不上和山石亲近更自在。功业名声对他来说都是多余的东西，他的道德学问值得所有人请教咨询。我这次来追随他的脚步，还要和他结下游览美景的缘分。我们畅快地聊到上古伏羲轩辕的时代，在这样的真仙人面前我实在惭愧。

这首诗写诗人拜访隐居在吴兴石林的叶梦得的所见所感，先描绘了石林清晨清幽秀美的自然景色，再刻画了叶梦得潇洒闲散的隐士形象，赞颂了他不慕功名、亲近自然的高洁品格，最后表达了自己对叶梦得的仰慕之情，以及对隐逸生活的向往。