龟溪左顾亭二首其一

刘一止 · 宋

余不溪上山，映我杯中绿。

我醉狂欲歌，潜蛟睡方熟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感旷达 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣

创作背景

元初戴表元游历龟溪登左顾亭时所作

本诗创作于元世祖至元二十三年（公元1286年）前后，此时南宋已灭亡十余年，作者游历浙北地区，登龟溪畔左顾亭饮酒赏景时有感而作，是其隐居避世时期的典型创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，是中国古典诗歌近体诗的典型体裁之一。全篇共四句，每句五字，格律要求严谨，篇幅短小精悍，长于抒情写意。五言绝句起源于汉魏乐府民歌，至唐代发展成熟，成为历代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为元代遗民文人避世隐居时的旷达逍遥之志，兼有与自然相融的闲适意趣。情感层次从观景的愉悦过渡到醉酒的豪情，最终落到不受外界惊扰、物我两忘的超然境界，是元初南方汉族文人隐逸心态的典型体现，历代主流解读均认可其恬淡旷达的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

余不溪是古代河流名称，就是现在浙江德清的龟溪。左顾亭是古代龟溪旁边的著名亭子，是当时文人游历赏景的常用去处。潜蛟指潜伏在水底的蛟龙，是古代传说中生活在深水里的神兽。杯中绿指的是杯子里的绿色美酒，古代常用绿来形容酒的颜色。

逐句白话释义

第一句写余不溪旁边的青山景色，映入眼帘。第二句写青山的影子倒映在我手里的酒杯中，把杯中的酒都染成了翠绿的颜色。第三句写我喝醉之后心情畅快，豪情满怀想要放声高歌。第四句写水底潜伏的蛟龙此刻正睡得很熟，不会被我的歌声惊扰。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人登上龟溪左顾亭饮酒赏景的完整场景。先写眼前所见的秀美山水，再写山色倒映在酒中的奇妙画面，接着写自己醉酒后的豪情，最后以想象中沉睡的潜蛟收尾。整首诗内容简单清新，抒发了诗人闲适自在、不受拘束的隐逸情怀，读来轻松畅快。

跨学科 · 是什么

余不溪地理特征地理学

余不溪也就是现在的龟溪，位于浙江省湖州市德清县境内。它属于东苕溪的支流，周边属于天目山余脉，有很多低矮的丘陵山地，山上长了很多常绿的树木，所以一年四季山都是青绿色的。这里属于亚热带季风气候，降水充足，河水常年清澈，很容易倒映出岸边的山景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候节奏要轻松舒缓，符合诗歌闲适的基调。断句可以参考：余不/溪上/山，映我/杯中/绿。我醉/狂欲/歌，潜蛟/睡/方熟。读前两句的时候语气要柔和，突出景色的秀美，读后两句的时候语气可以稍微高昂一点，突出诗人醉酒后的豪情。

基础句式仿写指导

这首诗的前两句是景物倒映的场景，后两句是个人状态加想象的结构，大家仿写的时候可以参考这个结构。比如可以写“院外海棠红，映我杯中酒。我闲欲填词，檐下猫睡熟”，就是套用了原诗的结构，先写景物倒映，再写个人状态和身边的安静场景。仿写的时候要注意前后场景的协调性，保持整体风格的统一。

名句写作应用

“我醉狂欲歌，潜蛟睡方熟”这句诗适合用在描写闲适自在、不受拘束的场景的作文里。比如写周末和朋友去郊外露营，大家喝酒聊天畅快自在的时候，就可以用这句诗来形容那种不受外界打扰的快乐状态。也可以用在描写自己独处时放松心情的作文里，表达抛开烦恼、享受当下的心境。

关联知识图谱

戴表元隐逸题材诗歌合集同作者|同主题

本诗是戴表元隐逸题材诗歌的代表作之一，和他其他游历浙北时期创作的山水隐逸诗风格一致，都具有淡远旷达的特点，都体现了元初遗民文人的避世心态。

名句 CLASSIC LINES

我醉狂欲歌，潜蛟睡方熟

本诗核心名句为“我醉狂欲歌，潜蛟睡方熟”，以夸张的想象塑造了诗人旷达逍遥的形象，余味悠长，是戴表元五言短诗中传播最广的句子之一。历代评注均认为该句兼具陶渊明的淡远与李白的豪纵，艺术价值突出，后世常被用来形容不受拘束、超然物外的状态。

标签 TAGS

旷达闲适隐逸雅趣历史学地理学社会学

作者 POET

刘一止 1080年-1161年

宋代官员、诗人

龟溪左顾亭二首 其一