携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二

向来多病更多忧,命与谁谋出怨仇。

坐念甘泉方避暑,不知楚泽又悲秋。

长蛇肆毒心犹在,战马何时鞚暂休。

横榻故人身卫主,素书能不复讥侬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 爱国
创作背景
建炎南逃避乱创作
本诗作于南宋建炎三年(公元1129年),当时金兵南下攻破建康、临安等城,江南地区陷入大规模战乱。诗人程俱携家眷逃离家乡,向友人允迪借居湖州乌程县鸬鹚源避乱,友人沈必先(时任侍御)作诗赠其迁居,程俱次韵创作这两首诗,本首为其二,专门抒发对时局的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求平仄符合格律规范,颔联、颈联必须对仗,押韵遵循统一韵部。该体裁历代被文人广泛用于抒发情志、议论时事,艺术表现力极强,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对金兵入侵烧杀抢掠的强烈愤慨,二是对战乱持续、百姓流离的深切忧虑,三是对友人忠君报国、任职朝堂的赞许认可,四是对自身避乱山野、无力报国的自嘲怅惘。情感内核始终围绕家国命运展开,是南渡文人爱国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“允迪”是诗人友人的字,“沈必先”是诗人的另一位友人,“侍御”是沈必先当时担任的官职名称。“鸬鹚源”是诗人借居的地名,“长蛇”在这里代指入侵的金兵。“鞚”指马笼头,这里代指约束、停止战事。“素书”指友人寄来的书信,“侬”是吴地方言里的自称,相当于“我”。大家阅读的时候可以结合注释理解诗句含义,不需要记忆复杂的专业术语。
逐句白话释义
第一句的意思是我向来身体多病,又遇到很多让人忧愁的事。第二句的意思是我的命运坎坷,到处都是仇怨,不知道该和谁商量。第三句的意思是我还坐在家里想念以前太平时候,皇家在甘泉宫避暑的安稳日子。第四句的意思是没反应过来现在我已经逃到楚地的湖泽边,对着秋天感伤了。第五句的意思是金兵像长蛇一样肆意作恶,他们的野心还没有消失。第六句的意思是不知道什么时候战马才能被约束,战事能暂时停歇。第七句的意思是我的老朋友现在在朝堂上侍奉君主,忠心耿耿。第八句的意思是你寄来的信里,该不会要笑话我这个只知道避乱的人吧。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋初年诗人程俱为了躲避战乱,带着家人借住在山里的时候写的。整首诗先讲了自己生病又遇到战乱的坎坷遭遇,又对比了以前的太平日子和现在的乱离生活,接着表达了对金兵入侵的愤怒,对战争快点结束的期盼,最后夸赞了自己的朋友在朝堂上忠心报国,还调侃自己只会躲在山里。全诗的核心是抒发诗人对国家命运的担忧,和对和平生活的渴望,是一首非常真挚的爱国诗。大家可以很容易感受到诗人当时又愤怒又无奈的心情。
跨学科 · 是什么
建炎南渡历史背景历史学
公元1127年金兵攻破北宋都城汴京,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两个皇帝,北宋灭亡,史称“靖康之变”。之后宋高宗赵构在南方建立南宋政权,金兵继续南下想要消灭南宋。1129年金兵打过长江,攻破了建康、临安等重要城市,宋高宗甚至逃到了海上躲避。当时江南地区的老百姓很多都跑到山里躲避战乱,诗人程俱就是这些逃难的人之一。大家可以把这个背景和诗句里的内容对应起来,更容易理解诗人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要偏低沉,体现诗人忧愤的心情。读前两句的时候,节奏可以放缓,重音放在“多病”“多忧”“怨仇”这几个词上,读出诗人的无奈。读三四句的时候,第三句可以稍微上扬一点,读出回忆太平日子的感觉,第四句再降下来,读出现在的悲伤。读五六句的时候,语速可以稍微加快,重音放在“肆毒”“何时”上,读出愤怒和期盼的情绪。读最后两句的时候,语速再放缓,第七句要读出赞许的语气,第八句要读出一点自嘲的感觉。大家可以多练习几次,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句先讲个人境遇,后两句转到家国或者公共事件感慨的结构。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构差不多就可以。比如大家写遇到疫情的感受,可以写“近来常困疫多愁,未见消停事未休”,先讲自己遇到疫情的烦恼,再讲希望疫情快点结束的期盼。比如写遇到自然灾害的感受,可以写“前遭暴雨后遭风,农户田庐半已空”,先讲灾害的情况,再讲对农户的同情。大家可以多找几个自己熟悉的场景练习仿写,很容易就能掌握这个结构。仿写的时候注意情感要真实,不要写空洞的内容。
核心名句写作应用
“长蛇肆毒心犹在,战马何时鞚暂休”这句诗,非常适合用在表达对侵略行为的谴责、对和平的期盼的作文里。比如大家写纪念抗日战争胜利的作文,可以用这句诗开头,引出当年日本侵略者像长蛇一样入侵我国,我国人民经过艰苦抗战才换来和平的内容。比如大家写反对战争、呼吁和平的主题作文,可以用这句诗来表达对所有侵略行为的谴责,和对全世界和平的期盼。大家用的时候直接引用诗句就可以,不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。注意不要用在和主题无关的作文里,避免显得生硬。
关联知识图谱
程俱(北宋末南宋初诗人)同作者
本诗是程俱的代表作品之一,创作于他南逃避乱的人生阶段,是研究程俱爱国思想的核心史料。程俱是南北宋之交的重要文人,传世作品有《北山小集》四十卷。
七言律诗同体裁
本诗属于标准的七言律诗,完全符合七言律诗的格律、对仗、押韵要求,是宋代七言律诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

长蛇肆毒心犹在,战马何时鞚暂休
该句情感沉郁、对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待