次韵吴兴纪事一首

怀绂初辞玉帝宫,白苹洲在乱云中。

劝耕汉守宣恩诏,卖剑吴侬袭古风。

花好未应惭洛浦,酒香何羡过新丰。

他年图画宾筵胜,锦瑟傍边有病翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 赞美 · 闲适
创作背景
延祐年间赴吴兴任上创作
本诗为元代文人袁桷次韵之作,创作于延祐年间他出任江浙等处儒学提举期间,赴吴兴(今浙江湖州)处理地方学务途中,是对当地所见所闻的即时记录,次韵对象为同僚同题纪事诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。七言律诗起源于初唐,至盛唐完全定型,宋元时期延续发展,是古代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对吴兴当地淳朴民风、秀美风物的由衷赞许,体现作者对地方治理成效的认可;第二层是作者晚年任职地方时疏放旷达的自况心态,不带官场的拘谨感,充满对世俗生活的热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
怀绂指怀揣官印,指代出任官职。玉帝宫指代元代皇宫。白苹洲是吴兴当地经典名胜,因生满白苹得名。劝耕指古代官员鼓励农耕的政务活动。卖剑吴侬用汉代龚遂治渤海的典故,指百姓放弃武事从事农耕。洛浦指洛水神女居住的地方,代指绝美景色。新丰是唐代著名的产酒地,代指美酒胜地。锦瑟是古代的弦乐器,常在宴会上演奏。
逐句白话释义
第一句写我刚领了官职辞别皇宫出发。第二句写远远望去吴兴的白苹洲就隐在纷乱的云气里。第三句写当地的官员像汉代的贤太守一样,宣读朝廷的诏书鼓励百姓农耕。第四句写吴兴的百姓卖掉刀剑从事农耕,继承了古代的淳朴民风。第五句写这里的花开得极美,完全不比洛水边上的景色差。第六句写这里的酒香气醇厚,根本不用羡慕以美酒闻名的新丰。第七句写以后要是有人把今天宴会的盛况画成图画。第八句画里锦瑟旁边坐着的那个生病的老翁就是我呀。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者赴吴兴任职途中的所见所感,先点出自己的行程,再写吴兴当地官员劝农、百姓淳朴的社会风貌,又赞美了当地的景色与美酒,最后以自况的笔触收尾,整体表达了作者对吴兴的喜爱,对当地淳朴民风的赞许,还有自己疏放旷达的心态。
跨学科 · 是什么
白苹植物学
白苹是一种常见的水生蕨类植物,学名四叶菜,通常生长在江南地区的浅水环境里,叶片呈四瓣白色,春夏季节大片生长时会形成非常优美的水面景观,古代江南文人常把白苹作为江南水乡的代表性意象写入诗词中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏,首联两句每句在第四字后稍作停顿,读出赴任路上的悠然感。颔联和颈联是对仗句,要读出两两对应的节奏感,每句第三字后稍作停顿。尾联要放慢语速,读出作者自况的旷达语气,最后一句可以稍拖长尾音,体现轻松的心态。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联和颈联的七言对仗句式,先确定两个对应的意象,前半句写政务或者景物,后半句写民风或者感受,保持词性相对、语义相关,比如可以仿写为“巡街小吏传新令,织锦村姑守旧工”,或者“山清不必夸巫峡,茶好何须羡武夷”,符合对仗规则就可以。
名句应用指导
“劝耕汉守宣恩诏,卖剑吴侬袭古风”这句可以用在描写地方治理成效、乡村振兴成果、淳朴民风的文章里,比如写某个地方的乡村治理做得好,百姓安居乐业,可以说“当地的社会风貌,真称得上是‘劝耕汉守宣恩诏,卖剑吴侬袭古风’,一派安定和谐的景象”。
关联知识图谱
龚遂治渤海同典故
本诗中“卖剑吴侬”的典故出自汉代龚遂治理渤海郡的历史事件,龚遂任渤海太守时,劝当地百姓卖掉刀剑买牛耕地,让渤海郡从混乱变得安定,后世就用卖剑归农指代民风淳朴、治理有方的社会状态。
温庭筠《梦江南·梳洗罢》同意象
白苹洲是古典诗词中常见的江南水乡意象,唐代温庭筠的词作《梦江南·梳洗罢》中就有“斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲”的名句,和本诗的白苹洲意象同指江南水乡的标志性景观,承载了文人对江南的审美想象。

名句 CLASSIC LINES

劝耕汉守宣恩诏,卖剑吴侬袭古风
该句以对仗工整的写法描摹了元代吴兴地区的治理风貌。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待