次韵江西李相君七咏 双莲阁

苍梧云隔漫烟波,露后谁怜泣女娥。

会道洗空千古恨,石心今日奈渠何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 怀古 · 抒怀 · 旷达
创作背景
南宋绍兴年间唱和之作
本诗为南北宋之交文人刘才邵的唱和作品,次韵时任江西地方官员的李姓相君所题《双莲阁》组诗。创作动因是为歌咏双莲阁前池中生长的稀有并蒂莲,借上古传说抒发个人情志。学界考证其创作时间为南宋绍兴年间,此时宋金对峙局面初步稳定,江西地区文化活动较为活跃,文人唱和之风盛行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更注重说理与抒情的结合,形成了独特的时代风格。该体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大,用极简的文字承载丰富的情感与内涵,在历代文人创作中都占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对双莲所象征的忠贞高洁品格的赞美,第二层是面对历史传说时消解千古愁绪的旷达情志。历代主流解读认为,诗作没有局限于湘妃典故的悲情底色,反而翻出新意,传递出宋代文人特有的理性旷达的人生态度,没有过度的伤感表达,整体情感基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 苍梧是上古传说中舜帝南巡去世后安葬的地点,位于今湖南省永州市境内。2. 女娥指代舜帝的两位妃子娥皇与女英,是华夏上古神话体系中的经典人物。3. 传说舜帝南巡去世后,娥皇女英千里寻夫不得,在湘江边哭泣不止,泪洒青竹形成斑竹。4. 二人最终投湘江而死,被后世尊为湘水女神,是忠贞爱情的象征。5. 石心是古代文学中常见的意象,用来比喻心志坚定不移,不会轻易被外界情感撼动。6. 渠是宋代口语中常用的第三人称代词,相当于现代汉语中的“他/她/它”,这里指代双莲。7. 次韵是古代唱和诗的一种创作方式,要求所作诗歌的韵脚完全和原作保持一致。8. 双莲即并蒂莲,指一根茎干上开出两朵莲花的稀有品种,自古被视为祥瑞象征。
逐句白话释义
1. 第一句描写眼前所见的景致:苍梧山被层层云雾阻隔,眼前是无边无际的浩渺烟波。2. 第二句由景及人,联想到上古传说:露水落下之后,有谁会怜惜在此哭泣的娥皇女英呢?3. 第三句笔锋一转提出观点:有人说这里的江水已经彻底洗尽了流传千古的遗憾与愁恨。4. 第四句收束全诗表达感受:就算是像石头一样坚硬冷漠的心,今天面对这双莲景致也无可奈何啊。5. 全诗的释义尽量保留原作的情感基调,没有添加额外的文学化修饰,仅还原文本的基本含义。6. 释义符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者快速理解诗作的字面内容。7. 其中的代词指代均结合上下文语境确认,避免出现歧义。8. 对于典故的含义已经在字词注释中单独说明,释义中不再重复解释。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的咏物抒怀诗,歌咏的对象是双莲阁前的并蒂莲。2. 诗人没有直接描写双莲的外形特点,而是借用娥皇女英的上古传说赋予双莲忠贞高洁的文化内涵。3. 诗作突破了传统湘妃典故的悲情底色,翻出了新的立意,提出千古愁恨已经被时光洗尽的观点。4. 全诗既赞美了双莲所象征的忠贞品格,也抒发了诗人面对历史时旷达释然的人生态度。5. 诗作的内容短小精悍,以小见大,用短短四句就承载了丰富的文化内涵与情感表达。6. 整体内容没有涉及复杂的专业知识,适合所有年龄段的读者理解与诵读。7. 核心主旨符合宋代文人普遍具有的理性旷达的精神特质,具有鲜明的时代特征。8. 作为唱和之作,诗作既呼应了原作的主题,也展现了诗人独特的个人情志。
跨学科 · 是什么
湘妃历史传说历史学
1. 娥皇女英的传说属于华夏上古神话的重要组成部分,是我国古代忠贞爱情文化的典型象征。2. 相关记载最早出现在《山海经》《楚辞》等先秦典籍中,距今已有两千多年的流传历史。3. 湘妃传说在我国南方地区流传尤其广泛,湖南、江西等地都有相关的民俗活动与历史遗迹。4. 历代文人都喜欢在作品中引用这个典故,来表达对忠贞品格的赞美或对悲情往事的感慨。5. 该传说承载了我国古代人民对美好爱情的向往,以及对高洁品格的推崇。6. 目前没有确切的考古证据能够证明娥皇女英是真实存在的历史人物,其形象更多是文化建构的结果。7. 不同地区流传的湘妃传说细节存在一定差异,但核心的故事框架基本保持一致。8. 这个典故也是我国非物质文化遗产的重要组成部分,具有很高的文化研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗的诵读整体语速要平缓,不要过快,要读出苍茫旷达的意境。2. 全诗按照七言绝句常见的二二三节奏断句,每句都可以分成三个停顿部分。3. 第一句“苍梧/云隔/漫烟波”重音放在“漫”字上,凸显出烟波浩渺的开阔感。4. 第二句“露后/谁怜/泣女娥”语气略带怅惘,重音放在“怜”和“泣”两个字上,体现出典故的悲情底色。5. 第三句“会道/洗空/千古恨”语调要上扬,重音放在“洗空”两个字上,突出旷达的转折。6. 第四句“石心/今日/奈渠何”语调要放缓,重音放在“奈渠何”上,读出释然的感觉。7. 诵读时可以配合适当的肢体动作,比如读到第一句时可以抬手远眺,增强代入感。8. 反复诵读三遍左右就能基本把握全诗的节奏与情感基调,适合各个年龄段的朗诵爱好者练习。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“[景物描写]+谁怜+[抒情对象]”的句式进行仿写,操作简单易上手。2. 仿写时首先要选择一个合适的景物作为开篇,比如松间月、阶前雪、窗外风等常见意象。3. 然后搭配对应的抒情对象,比如思乡的游子、守家的妇人、归隐的文人等,和前面的景物形成呼应。4. 示例仿写:“松间月照空阶雪,风里谁怜抱影人”,就完全遵循了原诗的句式结构。5. 也可以模仿本诗借典故咏物的写作手法,选择一个熟悉的典故搭配对应的景物进行创作。6. 仿写时不需要严格遵守近体诗的格律要求,只要句式结构相似、语义通顺即可,适合初学者练习。7. 可以多尝试不同的意象组合,慢慢掌握情景交融的写作技巧,提升自己的文字表达能力。8. 仿写完成后可以和原诗进行对比,找出自己的不足,逐步优化写作内容。
核心名句写作应用
1. 核心名句“会道洗空千古恨,石心今日奈渠何”适合用在历史题材的散文、游记、观后感等文体中。2. 常见的应用场景包括参观舜帝陵、湘江、斑竹林等和湘妃传说相关的历史景点时的随笔写作。3. 也可以用在表达对历史憾事的释然态度、赞美忠贞品格的作文内容中,提升文章的文化底蕴。4. 应用示例:“站在湘江边望着浩渺的水面,我忽然想起古人那句‘会道洗空千古恨,石心今日奈渠何’,千年前的恩怨情仇早已被江水淘洗干净,留下的只有人们对忠贞品格的永恒赞颂。”5. 应用时要注意和上下文的语境匹配,不要生硬堆砌名句,避免出现违和感。6. 该名句也适合用在和传统文化、历史感悟相关的朋友圈文案、短视频配文中,能增强内容的感染力。7. 除了文学写作之外,该名句也可以作为湘妃文化、莲文化相关文旅活动的宣传语使用。8. 使用时要准确理解名句的含义,不要误用在和其内涵不相关的场景中。
关联知识图谱
娥皇女英同典故
本诗咏双莲阁前的并蒂莲,借用了娥皇女英的典故赋予双莲忠贞的文化内涵,二者通过意象指代形成关联。
并蒂莲酬唱赠答
本诗的核心描写对象是双莲阁前的并蒂莲,全诗所有内容都围绕并蒂莲展开,二者是描写对象与作品的关联。

名句 CLASSIC LINES

会道洗空千古恨,石心今日奈渠何
该句是本诗的核心名句,突破了传统湘妃典故的悲情叙事,翻出旷达新意,是宋代咏物诗翻案手法的典型代表。该句流传至今,常被用来表达对历史憾事的释然态度,以及对忠贞品格的赞美,在后世的历史题材散文、文旅宣传内容中多有引用,具有较强的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待