送报宁昙老二绝句其一

白云到处有光辉，江北江南一杖携。

妙喜风烟曾断取，羊仙今日合全提。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 禅理 · 送别

创作背景

赠别报宁寺行脚僧昙老二

本诗为南宋诗人郭印创作的赠别组诗第一首，赠别对象为报宁寺禅僧昙老二，创作背景为昙老二即将启程云游四方，诗人作诗相赠，学界目前尚未考证出明确的创作时间，内容未涉及特定历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，平仄、押韵规则严格，是唐宋以来文人创作使用频率极高的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗为赠别禅僧的专属创作，核心情感包含对僧人云游修行状态的赞许，暗含对禅法圆融无碍特质的认可，整体风格清逸超脱，完全没有传统赠别诗的离愁别绪，传递出开阔松弛的精神内核。

语文核心知识

重点字词注释

“报宁”指宋代报宁寺，是当时的知名佛教寺院。“昙老二”是诗人对禅僧昙氏的尊称。“杖”指僧人随身携带的禅杖，是行脚僧的标志性物品。“妙喜”是禅门常用的胜地代称。“羊仙”指禅门有修行成就的高僧。这些字词都和佛教语境高度契合，理解时要结合禅文化背景。

逐句白话释义

第一句的意思是白云无论飘到哪里，都自带明亮的光辉。第二句的意思是禅僧带着一根禅杖，就可以走遍大江南北所有地方。第三句的意思是你曾经见识过妙喜胜地的秀丽风烟景色。第四句的意思是如今你也应当像羊仙高僧一样，完整弘扬禅门的法理。释义全部采用直白表述，没有添加文学化修饰。

核心主旨与内容概括

这是一首专门送给禅僧的赠别诗，全诗围绕僧人云游修行的特点展开。诗中赞美了僧人无拘无束、四处云游的洒脱生活状态，也表达了诗人对僧人修行有成、能够广泛弘扬佛法的美好祝愿，整体传递出轻松开阔的氛围，没有普通赠别诗的悲伤情绪。

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句按照七字诗二二三的节奏断句，比如“白云/到处/有光辉，江北/江南/一杖携”。整体语气要平缓舒展，读出清逸洒脱的感觉，不要带入悲伤不舍的情绪。诵读时语速可以稍慢，突出诗句开阔的意境。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗前两句的对仗句式，结构为“XX到处有XX，XXXX一XX携”。仿写时要注意前后两句的意象匹配，前句写事物的普遍特质，后句写人的行为状态。比如可以仿写为“春风到处有生机，万水千山一履携”，用来形容旅行者的洒脱状态。

名句写作应用指导

核心名句“白云到处有光辉，江北江南一杖携”可以用在游记、人物散文等写作场景中，用来形容人无拘无束四处游历的洒脱品格。比如写作时可以举例：“他辞去了朝九晚五的安稳工作，背着背包环游世界，真可谓是‘白云到处有光辉，江北江南一杖携’。”应用时要注意契合自由洒脱的语境。

关联知识图谱

贾岛《送僧》同主题

两首诗都是送给云游僧人的赠别之作，都没有表达世俗的离愁别绪，反而都着重赞美了僧人无拘无束的行迹状态，内容主题高度相似，都是古典赠僧诗的代表作品。

白云到处有光辉，江北江南一杖携

这两句是本诗的核心名句，以随处漂泊的白云喻僧人无定的行脚生涯，以一杖携天下的细节刻画僧人行踪自由的状态，意象清丽洒脱，后世常被用来形容行者无拘无束的人生状态，传播范围极广。