再用韵呈师正其二

刘一止 · 宋

涂泽风流出雁门，战场谁为洗啼痕。

圣时宫女自妆薄，不遣燕入苍琅根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感忧国忧民 · 讽喻

创作背景

金正大三年三乡唱和

本诗创作于金哀宗正大三年（公元1226年），当时元好问任河南三乡县令，与友人赵元（字师正）诗词唱和，借前朝旧典创作本组讽喻诗，是与师正的次韵唱和作品第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典诗歌中短小精悍的体裁类型，适合托物言志、讽喻抒情类创作。

情感 · 解读

全诗以雁门宫女的遭遇为切入点，表面写后宫生活，实则暗讽金末朝政的僵化与弊政，暗含对乱世中底层女性命运的同情，以及对太平盛世虚名的反思。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，涂泽指修饰容貌、涂抹脂粉。第二，雁门指雁门关，位于今山西代县，古代是边防重镇，也以出美女著称。第三，圣时是对当朝的美称，即太平盛世。第四，苍琅根指玉制的门环底座，这里代指皇宫的宫门。这些字词是读懂全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

逐句白话释义

第一句的意思是，打扮得光鲜美丽的女子都出自雁门地区。第二句的意思是，战场上留下的斑斑啼痕，又有谁能帮她们清洗掉呢。第三句的意思是，在号称太平的圣明时代，宫女们自己都故意化很淡的妆。第四句的意思是，连燕子都不允许飞进镶嵌着玉饰的皇宫宫门里。

核心主旨与内容概括

这首诗表面上写雁门出身的宫女在皇宫里的生活，实际上是借宫女的遭遇来讽刺当时的朝政。诗人借助委婉的笔法，批评朝廷只维持表面的太平，却不顾底层百姓的疾苦，也不愿意听取外面的真实消息，暗含着对乱世百姓的同情。

跨学科 · 是什么

雁门关地理位置地理学

雁门关是中国古代著名的边防关隘，位于山西省忻州市代县北部的雁门山中，海拔1800多米，地势十分险要。它是长城的重要组成部分，2001年被列为全国重点文物保护单位，也是国家5A级旅游景区。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，可以按照每句两个节奏单元来断句，第一句断为“涂泽风流/出雁门”，第二句断为“战场谁为/洗啼痕”，第三句断为“圣时宫女/自妆薄”，第四句断为“不遣燕入/苍琅根”。诵读的语气整体要平缓，第二句可以稍微加重语气，读出反问的感觉，第四句要读得低沉一些，读出讽刺的意味。

基础句式仿写指导

这首诗的前两句是先铺陈背景，再提出反问，后两句是先写表面现象，再写隐含的本质，这种“铺陈+反问+现象+本质”的结构很适合用来写讽喻类的短诗。仿写的时候可以先写一个常见的场景，再用反问句提出问题，接着写表面的美好现象，最后点出背后存在的问题，比如仿写：“锦绣繁花满御园，巷间谁为解饥寒？明时百姓皆称乐，不使流民近阙前。”

核心名句写作应用

名句“圣时宫女自妆薄，不遣燕入苍琅根”适合用在批评形式主义、信息封闭的文章里。比如写批评某些地方只做表面功夫，不愿意听取群众真实意见的文章时，可以这样用：“有些地方为了维持表面的太平形象，刻意屏蔽群众的真实诉求，正如元好问诗中写的‘圣时宫女自妆薄，不遣燕入苍琅根’，这种自欺欺人的做法最终只会积累更多矛盾。”

关联知识图谱

元好问《癸巳五月三日北渡三首》同作者|同主题

两首诗都是元好问创作的讽喻类作品，都以金末战乱为背景，暗含对百姓的同情和对朝政的批评，都是元好问现实主义诗歌的代表作。

名句 CLASSIC LINES

圣时宫女自妆薄，不遣燕入苍琅根

这两句是本诗的核心名句，以委婉的笔法暗讽朝政的封闭与形式主义，是元好问讽喻诗的代表性句子，后世常被用来批评徒有虚名的太平表象与信息封闭的管理弊端。

标签 TAGS

忧国忧民讽喻历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

刘一止 1080年-1161年

宋代官员、诗人

再用韵呈师正 其二