送吴叔举主簿往清江受纳秋苗

田头作谷催入场,一半白著输官仓。

庐江主簿喜怀檄,放船椎鼓开帆樯。

萧滩老农公事毕,夹道欢呼罗酒浆。

笑言归去唤妻子,今年租米两平量。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感民生 · 赞美
创作背景
南宋乾道年间庐州政务派遣场景
本诗作于南宋孝宗乾道年间,诗人王炎时任庐州知州,下属吴叔举任庐江主簿,被派往清江地区征收秋季税粮。当时庐州境内推行公平赋税政策,有效减轻了百姓负担,此次征收秋粮属于常规政务安排,诗人作此诗为下属送行,同时记录当时当地良好的民生状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的分支范畴。句式长度统一为每句七字,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则束缚。创作自由度较高,便于诗人直白抒发情感、记述民生事件。这类体裁在宋代常被文人用于反映社会现实、记录日常政务相关内容,是现实主义诗作常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对公平赋税政策的赞颂,以及对百姓安居乐业状态的欣喜。情感层次清晰,开篇先铺垫此前赋税征收的常规状态,再转写此次公派出征的愉悦氛围,最后落脚到百姓的真实反应,整体情感真挚平实,充满现实主义的温度,历代主流解读均将其归为宋代民生题材的代表性正面诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
主簿是古代地方官府的辅佐官吏,主要负责文书、户籍、赋税等事务。受纳秋苗指官府征收秋季成熟的粮食作为赋税。白著指古代官府在正税之外额外强制征收的附加税。檄是官方发布的正式公文、委任文书。椎鼓指击鼓,是古代官船出行时的礼仪性操作。罗酒浆指摆放好酒水食物,用来招待客人。两平量指官府和百姓双方用统一的标准称量税粮,不存在克扣或者多收的情况。这些字词都是理解本诗内容的基础,大部分属于古代政务和生活的常用词汇。
逐句白话释义
第一句写田地里的稻谷成熟了,被催促着运送到场上晾晒处理。第二句写往年征收税粮的时候,除了正税之外,还有一半额外的附加税要交到官仓里。第三句写庐江的吴主簿很高兴地拿到了官方的委任公文,将要出发前往清江。第四句写官船准备出发,敲着鼓升起了船帆正式开航。第五句写萧滩的老农们完成了交税的事务,都非常开心。第六句写他们站在道路两边欢呼,摆好了酒水食物来迎接办理公务的官吏。第七句写老农们笑着说要赶紧回家去叫上妻子儿女。第八句写今年的税粮是用公平的标准称量的,百姓没有被多收粮食。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人送下属吴主簿前往清江征收秋粮这件事展开记述。全诗先铺垫了此前赋税征收的额外负担背景,再写吴主簿此次公出的愉悦状态,接着重点描绘了当地百姓得知赋税公平征收后的喜悦反应。整首诗没有华丽的辞藻修饰,完全用平实的语言记录真实的生活场景。核心主旨是赞颂当时推行的公平赋税政策,展现了吏治清明背景下百姓安居乐业的真实状态。读者可以通过这首诗直观了解到宋代江南地区的民生状况和赋税征收的相关情况。
跨学科 · 是什么
宋代基层官吏职责社会学
主簿是宋代县级官府的重要属官,级别在县令、县丞之下。这类官吏需要具体负责赋税征收、户籍统计、文书整理等各类基层事务,是连接官府和普通百姓的核心中间群体。他们的工作作风直接关系到百姓的切身利益,也直接影响官府在百姓心中的形象。本诗里的吴主簿就是负责具体执行秋粮征收事务的基层官吏,他此次出行的核心任务就是到清江地区完成秋粮收缴工作。宋代对基层官吏的考核标准里,赋税征收的完成情况和百姓的反馈都是重要的考核内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要保持平实愉悦的基调,语速不需要过快。第一、二句可以读得稍微平缓一些,铺垫背景氛围。第三、四句要读出轻松欣喜的感觉,体现吴主簿接到公文准备出发的愉悦状态。第五、六句语气要变得明快上扬,体现百姓的喜悦情绪。第七、八句是全诗的核心,要读得温暖有力量,突出百姓的幸福感和满足感。断句的时候可以按照每句的语义拆分,比如“笑言/归去/唤妻子,今年/租米/两平量”,每两个字或者三个字稍微停顿一下就可以。诵读的时候不需要刻意使用夸张的语气,贴合诗歌平实的风格就好。
基础句式仿写指导
本诗的“笑言归去唤妻子,今年租米两平量”采用了先写人物动作、再点明动作原因的白描句式,非常适合仿写记录生活中的温馨场景。仿写的时候可以先写人物的具体行为动作,再点明触发这个行为的原因,不需要使用复杂的修辞。比如可以仿写为“挥手招呼众邻里,今年果园大丰收”,先写招呼邻居的动作,再点明是因为果园丰收想要分享的原因。也可以仿写为“快步回家开院门,今日孩子考满分”,贴合日常的生活场景即可。仿写的时候要注意前后两句的语义连贯,符合“行为+原因”的结构就可以。
核心名句日常写作应用
“笑言归去唤妻子,今年租米两平量”这句诗可以用在描写政策惠及民生、百姓生活变好的相关写作场景中。比如写乡村振兴主题的作文时,可以引用这句诗来形容惠农政策实施后农民的喜悦状态。也可以用在描写政务公开、公平公正主题的文章里,体现政策执行到位后群众的正面反应。比如可以这样写:“新的种粮补贴政策落地后,村民们个个喜笑颜开,颇有古诗里‘笑言归去唤妻子,今年租米两平量’的欣喜感。”应用的时候不需要完全贴合古代赋税的场景,只要是体现公平政策给普通人带来实惠的场景都可以使用。
关联知识图谱
宋代秋税制度关联制度背景
本诗的核心事件是征收秋粮,和宋代的秋税制度直接相关。宋代的赋税分为夏税和秋税两部分,秋税主要征收粮食等农产品,是国家财政收入的重要来源。本诗里描写的秋苗征收就是秋税的具体执行场景,是了解宋代赋税制度的直观文学材料。
王炎民生题材诗作同类作品
本诗作者王炎是南宋时期重要的现实主义诗人,创作了大量反映民生疾苦、记录基层政务的诗作。本诗是他民生题材诗作的代表作品之一,和他的《畲田行》《丰年行》等作品主题一致,都体现了他重民爱民的执政理念和创作倾向。

名句 CLASSIC LINES

笑言归去唤妻子,今年租米两平量
该句直白展现了百姓得知赋税公平征收后的喜悦状态。该句完全采用白描手法记录民间真实反应。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待