赠齐轩仲素老

筿指细小的竹子，爽气指清晨凉爽清新的空气，琳馆指神仙居住的场所，这里指华美的道观，鬼录指记载死者姓名的名册，移文是古代的一种官方文书，这里化用典故，旧观指原来的样子。

秀丽的山岭照亮了东城，浮动的翠色横在空中像是被截断了。烟霞一会儿消失一会儿出现，清晨的空气清爽又新鲜。旁边连着仙人居住的地方，楼宇殿堂高出半空。金色的龙盘在彩绘的柱子上，银色的匾额挂在华美的道观门口。齐轩面对着青葱的山色，往下可以看到长满小竹子的河岸。我曾经在这里喝醉，唱歌吟诗夹杂着悲伤的叹息。当时很多有才德的文人，都赶着车马一起来这里游玩聚会。当年的两位学士，写文章就像银河倾泻一样流畅。他们曾经为齐轩写过诗，每个字都像星星一样灿烂。往事都像云雨一样消散了，死者的名册还能查得到。战乱之后再来到这里，看到眼前的景象自己就觉得凄凉惋惜。只有轩前面的青山，秀丽的景色还和原来一样。早上的猿猴还在不停惊叫，要回去的衣袖何必有人拉着挽留。为什么要在世俗的尘埃里奔走，浪费了这么奇妙的一段生活。山里的神灵也是很威严的，一定会发文书来嘲笑我贪玩世俗。

这首诗写诗人在战乱之后重游齐轩的所见所感，先描写了齐轩周边秀丽的景色，再回忆了当年和众多文人好友在这里游赏唱和的欢乐场景，接着感慨战乱之后物是人非，好友大多离世，最后抒发了自己不愿再混迹世俗，想要归隐山林的心愿。