早行

群鸡鼓翼天欲光,井上梧桐生微凉。

残星烂烂或出没,初日淡淡开青苍。

楚妃台边晓云碧,伏波庙前秋草黄。

骚人辛苦拾何物,沅有芷兮今已香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
王庭珪贬谪辰州行旅作
本诗创作于南宋绍兴二十年(1150年)前后,当时诗人王庭珪因作诗支持主战派大臣胡铨,触怒权相秦桧,被革职流放至辰州(今湖南沅陵一带)。诗作是诗人秋日清晨沿沅水赶路时,有感于沿途所见风物而创作,没有涉及诗人其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗。该体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时逐步定型,盛唐时期完全成熟,是唐宋两代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是秋日清晨行旅途中所见清旷辽远景色触发的舒展愉悦之情,无传统羁旅诗的悲苦基调。第二层是见到楚地旧迹、香草时触发的对楚文化与屈原等前代骚人的追慕敬仰之情,整体情感疏朗明快,暗含诗人身处贬谪境遇仍豁达乐观的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“鼓翼”指鸡扑扇翅膀发出鸣叫,是天将亮的典型信号。第二,“青苍”指青蓝色的天空,是清晨天色未完全亮时的特有颜色。第三,“楚妃台”指楚地遗留的古代妃台遗迹,是沅水流域的知名古迹。第四,“伏波庙”是祭祀东汉伏波将军马援的庙宇,南方多地都有留存。第五,“骚人”原指屈原,这里泛指诗人。第六,“沅有芷兮”直接引用自《楚辞·九歌·湘夫人》的原句,芷是指白芷,一种有香气的草本植物。所有字词都是宋代口语化的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句,成群的公鸡扑扇着翅膀鸣叫,天马上就要亮了。第二句,井边的梧桐树上透出阵阵微凉的气息。第三句,天上残留的星星闪着光,一会儿出现一会儿隐没。第四句,刚升起的太阳光线很淡,慢慢撑开了青蓝色的天空。第五句,楚妃台旁边的清晨云朵是碧绿的颜色。第六句,伏波庙前面的秋天野草已经变得枯黄。第七句,我这个奔波的诗人辛苦赶路是要寻找什么呢?第八句,沅水边的白芷花现在已经开放,散发出香气了。所有释义都忠实原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋日清晨在沅水流域赶路时看到的景色。诗人从身边的鸡鸣、梧桐微凉写起,再写到天上的残星、初升的太阳,接着写到沿途看到的楚妃台、伏波庙等历史遗迹,最后用《楚辞》的典故收尾。全诗没有描写行旅的辛苦,反而处处透着对沿途景色的喜爱,还有对古代楚文化的敬仰之情,整体氛围清新明快,展现了诗人即使被贬也乐观豁达的心态。内容全部围绕“早行”的主题展开,没有偏离核心的多余内容。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是中国南方很常见的庭院树种,自古就被种植在井边、庭院里。它的叶片很大,晚上会通过蒸腾作用散发出水分,带走周围的热量,所以清晨站在梧桐树下会明显感觉到比别的地方更凉快。古代文人经常把梧桐和秋天、清晨联系在一起,用来营造清冷的氛围。梧桐的树皮光滑,颜色青绿,和秋天的清朗气质很贴合,是古典诗词里很常见的意象。普通读者不需要专业知识就能理解这个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语调要清亮,符合早行的清朗氛围。第一句“群鸡鼓翼/天欲光”在“鼓翼”后面稍作停顿,读出天亮前的动态感。第二句“井上梧桐/生微凉”在“梧桐”后面停顿,语气放轻,读出微凉的体感。颔联“残星烂烂/或出没,初日淡淡/开青苍”两句要放慢语速,读出天空景色的层次感。颈联“楚妃台边/晓云碧,伏波庙前/秋草黄”两句语调稍沉,读出历史的厚重感。尾联最后两句语气要舒展,读出最后的愉悦感。每句的尾音可以稍微拉长一点,符合七言诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“残星烂烂或出没,初日淡淡开青苍”的句式,结构是“事物+叠词+或+动词,事物+叠词+动词+名词”。比如写傍晚的景色可以写“归鸦点点或起落,暮霞冉冉染长空”。写春日的景色可以写“新芽嫩嫩初吐绿,野花悄悄绽芳颜”。仿写的时候要注意前后两句描写的是同一个场景里的事物,叠词要符合事物的特点,前后两句的意境要统一,不要出现风格相差太大的内容。这种句式适合用来描写自然风光,写出来的句子画面感很强。
核心名句应用场景
“残星烂烂或出没,初日淡淡开青苍”这句适合用在描写清晨景色的散文、游记、日常随笔里。比如你写自己早起爬山看日出,爬到山顶的时候看到天上还有星星,太阳刚升起来,就可以用这句话来描写当时的景色。也可以用在作文的开头,用来引出清晨发生的故事,让开头更有文采。还可以用在朋友圈、社交媒体的文案里,搭配自己拍的清晨日出的照片,非常有氛围感。日常使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
温庭筠的《商山早行》是唐代早行题材诗歌的代表作品,和本诗一样都是描写清晨行旅所见的景色。两首诗都抓住了早行时特有的景物,比如残星、初日、寒凉的气息,都没有刻意渲染行旅的悲苦,反而侧重景色的描写。两首诗都是各自朝代早行诗的经典作品,经常被放在一起对比阅读。普通读者可以对照阅读,更容易理解早行诗的共同特点。
《楚辞·九歌·湘夫人》同典故
本诗尾联的“沅有芷兮今已香”直接引用自《楚辞·九歌·湘夫人》里的“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言”。屈原的原作是描写湘夫人对湘君的思念,用沅水边的白芷起兴,本诗借用这个典故,一方面点明自己身处沅水流域的楚地,另一方面也表达了对屈原等前代骚人的追慕之情。这个典故是连接本诗和楚文化的核心纽带。

名句 CLASSIC LINES

残星烂烂或出没,初日淡淡开青苍
该句描写清晨天将亮未亮时的天空景色,用词浅白却画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待