次韵曾育才翠樾堂雪诗

翠樾堂是友人曾育才的居所名称，樾指树荫。牛铎是牛脖子上挂的铃铛。黄钟、蕤宾都是古代十二乐律中的名称，黄钟是正音，蕤宾是仲夏之律。欃枪是古代对彗星的称呼，诗里代指叛乱势力。露布指不封口的捷报，用来快速传递胜利消息。扃𫔎是关闭、锁上的意思，诗里指把自己的草稿锁起来。

我品读你写的翠樾堂雪景诗，词句刚劲就像刀剑互相摩擦碰撞的声音。又像牛铃的声音呼应着黄钟正律，就像珍贵的蕤宾铁从水里跃出来一样清亮。我因此诵读苏东坡回忆雪景的诗作，诗里写的城郭和山川都奇妙绝伦。现在翠樾堂里的雪景也是这般奇妙，我哪里敢随便写几句来胡乱续接你的作品。长安道上有人喝醉了骑驴，忍受着寒冷不知道驴蹄多次打滑摔倒。怎么比得上唐代淮西破贼的时候，蔡州城外的积雪像沙粒一样映着月光。将军一箭射落代表叛军的彗星，彗星夜里落在城头到天亮才消失。捷报飞快奏报朝廷连尘土都没扬起，紧急文书送到皇宫连玉阶都看不清楚。你的诗作格律就像军令一样严格，我冻得嘴巴僵硬哪里还敢多说什么。任凭银杯跟着马蹄翻飞掉落，我还是把自己没写完的草稿锁在箱子里吧。

这是一首咏雪唱和诗，开篇先极力称赞友人曾育才雪诗的刚健风格，接着联想到苏轼的咏雪诗作，点明当下翠樾堂雪景的美妙。中间笔锋一转，用李愬雪夜奇袭蔡州平定叛乱的历史典故，跳出普通咏雪诗的闲适格局，抒发了对军功和家国安定的赞颂。最后又回到唱和的主题，以谦逊的态度表示自己不敢随意续写友人的佳作，收束全诗。