次前韵酬刘美中

笔势斓斑如虎卧,何止风流盖江左。

新诗吟出鸾鳯音,晓莺未啼春欲破。

始知李白飘然思,俊语天成安用些。

凤箫声不类人间,玉管定非人所作。

可怜洛下书生冷,雷转空肠发清饿。

终日长哦学不成,掩鼻皱眉相赞佐。

与公并辔且西游,举扇勿忧尘土涴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 送别 · 酬答
创作背景
南宋绍兴初年次韵酬唱
本诗为两宋之交诗人王庭珪次韵酬答友人刘美中的作品,为二人同地交游时的即兴唱和之作,学界考证创作时间大致为南宋绍兴初年(公元1131年前后),暂无其他更精确的系年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,押韵灵活,不受近体诗平仄、对仗、格律的严格限制,自汉代以来长期流传,是古代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人刘美中出众文学才华的由衷赞赏,第二层是面对友人时的自谦姿态,第三层是邀约友人同游的真挚期许,整体情感真挚爽朗,无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
次前韵
次前韵是古代酬唱诗的一种创作方式,指按照对方之前所赠诗作的原韵脚及押韵顺序创作和诗,是古代文人交游时常用的互动方式,难度较高,能体现创作者的文学功底。
斓斑
斓斑本义指色彩错落交织的样子,在本诗中用来形容笔力雄浑厚重、错落有致,将无形的笔势转化为可感知的视觉形象,让读者能直观感受到友人作品的力量感。
江左
江左是古代地理称谓,即江东,指长江下游南岸的江南地区,魏晋以来这里就是文人荟萃的地方,文化高度繁荣,人们常用“江左风流”来形容江南文人的风雅气度。
涴读音为wò,意思是污染、弄脏,在本诗的最后一句中,诗人说不要担心尘土弄脏扇子,体现了二人同游时洒脱不羁的心态,不被世俗琐事烦扰的豁达态度。
逐句白话释义
你的笔势雄浑错落就像猛虎伏卧,风流气度何止能盖过整个江左的文人。你写出的新诗就像鸾凤鸣叫的美妙声音,仿佛黄莺还没啼叫春天就快要到来。这时才明白李白那飘逸洒脱的才思,俊美的语言天然生成哪里用得着刻意修饰。你吹出的箫声不像人间所有,玉管一定不是普通人制作的。可怜我这个洛下的书生十分迂腐,空空的肚子里雷声转动发出饥饿的声响。整天长时间吟诵也学不成你的风格,只能掩着鼻子皱着眉对你称赞附和。我和你一起骑马往西游吧,举起扇子不要担心尘土会弄脏它。
全诗核心主旨
本诗是诗人写给友人刘美中的酬唱和诗,全诗围绕赞赏友人的文学才华展开,中间穿插自己的自谦之语,最后提出邀约二人共同出游,整体表达了诗人对友人的欣赏之情和二人之间真挚的友谊。
跨学科 · 是什么
江左地理称谓地理学
江左是魏晋以来常用的地理概念,范围大致包括今天的江苏南部、浙江北部、安徽南部等地区,东晋、南朝都曾在此建都,是当时中国的文化中心,聚集了大量的文人雅士,诞生了众多流传千古的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快爽朗,前八句夸赞友人的部分语气要昂扬,重读“虎卧”“盖江左”“鸾凤音”“飘然思”等关键词,中间四句自谦部分语气要放缓带点诙谐,最后两句邀约部分语气要洒脱轻快,句末可以略微拖音体现豁达的心境。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻句式,先用具体的动物喻体形容抽象的艺术风格,再用范围对比凸显水平之高,比如仿写夸赞他人的画作:“笔意纵横如鹰击,何止气韵冠中原”,既贴合原句的结构,又能准确表达赞赏的含义。
名句写作应用
名句“笔势斓斑如虎卧,何止风流盖江左”可以用在夸赞他人书法、文章、绘画等艺术创作的场景中,比如在书法比赛的评语里可以写:“这位选手的行书作品笔势斓斑如虎卧,何止风流盖江左,展现了极强的传统功底和个人风格”,恰当引用能让评价更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

笔势斓斑如虎卧,何止风流盖江左
这两句以极具画面感的比喻夸赞友人的诗文、书法造诣。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待