酬刘英臣载酒送花

去年花下探春雨,鸣鞭走马看花开。

今朝危坐空山里,不识春从何处来。

谁云山中春亦好,忽见花枝被花恼。

无奈穷愁辄赋诗,对酒簪花能绝倒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感劝慰 · 旷达
创作背景
宋亡后隐居时期谢枋得酬答友人所作
本诗创作于宋恭帝德祐二年南宋灭亡之后,作者谢枋得拒绝出仕元朝,隐居于闽北深山之中,友人刘英臣携带酒品、鲜花进山造访,作者感念友人的情谊,同时触发今昔际遇的感慨,创作本诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民歌,格律限制宽松,不要求严格对仗、平仄,押韵灵活可换韵,句式长短自由,便于抒发浓烈跌宕的情感,历代皆有大量经典作品传世,是古典诗歌体系中重要的体裁类别。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对往日太平时期恣意游春的怀念,第二层是亡国后隐居深山的落寞寂寥,第三层是友人携酒送花造访带来的慰藉与苦中作乐的旷达,暗含深沉的故国之思与高洁气节。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鸣鞭”指挥动马鞭,这里指代作者青年时期骑马游春的状态。“危坐”指端正地坐着,这里突出作者隐居时生活的枯寂状态。“被花恼”指看到鲜花反而触发了内心的愁绪。“绝倒”指开怀大笑,形容作者见到友人后极度开心的状态。所有字词都是宋代常用口语词汇,没有生僻的古义,理解难度较低。
逐句白话释义
去年我还在花下迎着春雨游赏,挥着马鞭骑马赶路看各处的春花开放。现在我端坐在空荡荡的深山里,都不知道春天是从哪里来的。谁说山里的春天也很好呢,忽然看到送来的花枝,我反而被花勾起了愁绪。没有办法,穷愁潦倒的时候就习惯写诗,对着酒把花插在头上,高兴得要笑倒了。
核心主旨与内容概括
本诗是作者答谢友人送花送酒的作品,通过对比自己往年和平时期游春的畅快和现在亡国后隐居深山的孤寂,抒发了对过往生活的怀念,对当下处境的感慨,同时也表达了对友人到访的感激,以及在困境中依然保持旷达乐观的心态,整体情感真挚动人,没有刻意的雕琢。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意断句节奏,每句按照“二二三”的结构断句,比如“去年/花下/探春雨,鸣鞭/走马/看花开”。前两句的语气要轻快明亮,体现出往日游春的畅快。第三、四句的语气要低沉放缓,突出隐居的孤寂。后面四句的语气先微带愁绪,最后一句转为轻松旷达,整体节奏要有明显的起伏变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗前四句的今昔对比句式,核心结构为“过去场景+过去状态,现在场景+现在感受”,不需要严格对仗,情感突出前后反差即可。示例仿写为“去年檐下听风笑,携手同看明月皎。今朝独倚小窗边,满院秋声人悄悄”,就完全沿用了本诗的对比结构,能够清晰体现出前后际遇的变化。
名句写作应用
本诗的核心名句适合在写物是人非、际遇变化、怀念过往的作文中使用,比如写自己童年故乡的变化,或者写经历重大变故后的生活状态时,都可以引用这几句诗来增强情感的感染力。比如写疫情前后生活变化的作文时,用这几句诗来对比疫情前可以自由出游和疫情后居家的状态,就非常贴切自然。
关联知识图谱
谢枋得《武夷山中》同作者|同主题
《武夷山中》也是谢枋得隐居闽北时期的作品,同样写山中春季的景色,同样暗含故国之思与隐居的孤寂,和本诗的创作背景、核心情感完全一致,是理解本诗的重要参照作品。

名句 CLASSIC LINES

去年花下探春雨,鸣鞭走马看花开。今朝危坐空山里,不识春从何处来
这四句采用今昔对比的手法,语言浅白却情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待