和陈柄臣见赠

北人愁听江南曲,细草新蒲几回绿。

当年避敌初渡南,千官苍黄饭不足。

中原乱后又逢春,边头只道无烟尘。

迩来公卿不生事,此事必属非常人。

我曹生长江南乐,岂料翻成风土恶。

湖海元龙气尚豪,赠我新诗何璀错。

拾遗后出最能文,修椽大屋今荒坟。

远孙高材淹管库,犹能落笔生烟云。

山城相遇初相喜,共论大梁人物美。

莫学夷门抱关吏,谋窃兵符椎晋鄙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 酬答
创作背景
南宋绍兴年间山城遇友唱和
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,诗人与原籍北宋都城汴梁的友人陈柄臣在江淮山城相遇,陈柄臣先作赠诗,诗人创作此篇作为唱和,内容围绕南渡战乱记忆、时局现状、友人才华展开,无额外生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗范畴,起源于汉代乐府民歌,至唐代发展成熟,宋代七古多融入散文化笔法,不受严格格律、平仄、押韵限制,句式灵活自由,适合抒发跌宕起伏的情感、铺陈复杂的叙事内容,在古典诗歌体裁中具有较高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三层:第一层是对靖康之变后宋室南渡乱世的追缅与沉痛感慨,第二层是对友人陈柄臣家世才华的赏识与赞许,第三层是对南宋初年偏安时局暗含的忧虑,以及对友人的恳切劝诫,情感层次丰富,真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒲指菖蒲,是一种生长在水边的多年生草本植物。苍黄同仓皇,形容匆忙慌乱的样子。璀错形容光彩绚烂的样子。管库指负责管理库房的低级官吏。夷门抱关吏指战国时期魏国夷门的守门小吏侯嬴,曾帮助信陵君窃符救赵。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
北方人听到江南的曲调就满怀愁绪,细嫩的青草和新生的菖蒲已经绿了好多次。当年躲避金兵第一次渡江南下,上千官员仓皇逃窜连饭都吃不上。中原战乱之后又迎来了春天,边境上只说已经没有了战事。近来公卿们都安于现状不想生事,改变这种局面一定得靠非同寻常的人。我们这些人从小在江南过着快乐的生活,哪想到如今这里反倒成了灾祸频发的地方。你有着湖海元龙那样的豪迈气概,赠给我的新诗是多么绚烂精彩。你的祖上杜拾遗最擅长写文章,当年的高大房屋如今已经变成了荒坟。你作为他的远代孙子才华出众却屈就管库小官,下笔还能写出像烟云一样灵动的好诗。我们在山城相遇一开始就十分欣喜,一起谈论大梁的优秀人物。不要学夷门的守门小吏,谋划偷窃兵符击杀晋鄙。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人给友人陈柄臣的赠答唱和之作,开篇追述了靖康之变后宋室南渡的混乱局面,中间感慨当前时局的安稳表象下暗藏的隐患,后半段夸赞了友人陈柄臣的家世与出众才华,最后表达了两人相遇的欣喜,以及对友人的恳切劝诫。整首诗内容丰富,情感真挚,既有对历史的回忆,也有对现实的关切。
跨学科 · 是什么
靖康之变与建炎南渡历史学
对应的诗句是“当年避敌初渡南,千官苍黄饭不足”。文学表达记录的是宋室南渡时官员流离的狼狈状态,对应的科学事实是公元1127年金兵攻破北宋都城汴梁,俘虏宋徽宗、宋钦宗,宋高宗赵构率领群臣渡江南下建立南宋政权,史称建炎南渡,战乱中大量官员、百姓流离失所,生活困顿。这个事件是南宋历史的开端,深刻改变了中国历史的发展走向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,可以每四句作为一个停顿单元,整体语速保持平缓。读到前四句追述战乱的内容时,语气要沉重放缓,体现出对历史的沉痛感。读到夸赞友人诗作的内容时,语气可以变得明快昂扬,体现出赞赏的情绪。读到最后两句劝诫的内容时,语气要诚恳厚重,读出恳切的感觉。要注意咬字清晰,重点字词可以适当重读。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“北人愁听江南曲,细草新蒲几回绿”的起兴句式,先用具体的事物引出情绪,再用景物的变化体现时间的流逝,适合用来引出对往事的追忆。比如仿写思乡主题可以写“游子愁听故乡曲,院外海棠几回红”,仿写怀念友人主题可以写“旧友愁听离别曲,檐下青竹几回绿”。仿写的时候要注意前后句的意境统一,情绪连贯。
核心名句写作应用
核心名句“湖海元龙气尚豪,赠我新诗何璀错”可以用于收到朋友的文学、书法、绘画等作品时,夸赞对方气度豪迈、作品精彩。比如给朋友的回信里可以写“上次收到你寄来的游黄山诗集,字字珠玑,真可谓‘湖海元龙气尚豪,赠我新诗何璀错’,我反复读了好几遍,只觉得胸襟都开阔了不少”。也可以用于公开场合夸赞他人的作品,既文雅又贴切。
关联知识图谱
陈登典故同典故
三国时期魏国名士陈登字元龙,为人志向高远、气概豪迈,当时的名士许汜评价他“元龙湖海之士,豪气不除”,后世就常用“湖海元龙”来指代气度豪迈、不拘小节的人。本诗用这个典故来夸赞友人陈柄臣的豪迈气度,和人物的身份性格十分贴合,用典准确自然。

名句 CLASSIC LINES

湖海元龙气尚豪,赠我新诗何璀错
这句是本诗核心名句,以三国名士陈登的典故夸赞友人的豪迈气度与出众诗才,用词凝练贴切,后世常被用于收到友人佳作时,夸赞对方气度高迈、诗作文采绚烂,具有极强的日常应用价值与文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待