观李氏画

壁间冥冥云塞川,细看幻出江湖天。

寒鸦雪压冻不喧,沙尾忽有潇湘烟。

黄芦碧草雁初下,画此千金不当价。

为君觅纸一题诗,诗不能工且观画。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
题画创作动因
该诗为典型的题画诗,创作作者、确切创作时间学界暂未形成统一考证结论,仅可确定为诗人观赏李氏所绘的江湖雪景山水图时,被画作逼真生动的意境打动,即兴创作的题咏作品,全诗内容完全围绕所观画作展开,无额外身世寄托的明确佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,全篇每句七字,格律不受近体诗平仄、对仗严格限制,押韵灵活自由。七言古诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟,是古代文人抒发随性情志、创作自由性最强的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
该诗核心情感为观赏画作时的惊艳感、对李氏绘画技艺的由衷推崇,以及即兴题诗的闲适随性意趣,情感层次清晰,从初观的疑惑到细赏的赞叹再到落笔题诗的坦然,情绪流转自然真切,毫无刻意矫饰的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冥冥”指昏暗迷蒙的样子,用来形容初看画作时模糊不清的视觉感受。“幻出”指凭空变化出来,这里用来夸赞画作太过逼真,仿佛真的变出了一片天地。“寒鸦”指寒冷天气里的乌鸦,是冬日雪景里常见的鸟类意象。“沙尾”指沙滩的边缘地带,是江边常见的地形。“工”在这里是精巧、出色的意思,诗人说自己的诗写得不够精巧,是自谦的说法。这些字词都是古代诗歌里的常用词汇,含义清晰易懂,没有生僻的用法。
逐句白话释义
墙壁上看起来昏暗迷蒙,好像云彩堵住了河流,仔细看才发现是画作变出了一片江湖天地。寒冷的乌鸦被雪压着,冻得都不发出声响,沙滩的尽头忽然好像飘来了潇湘地区的云烟。黄色的芦苇、碧绿的草边,大雁刚刚落下,画出这样的作品,就算给千金都不值得卖。我为你找一张纸来题写一首诗,诗写得不够精巧也没关系,暂且先好好欣赏这幅画。每一句的翻译都完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰内容,方便普通读者理解。
核心主旨概括
这首诗完整记录了诗人观赏李氏所画的江湖雪景图的全过程,先是被画作的逼真效果迷惑,以为看到了真的山水,仔细欣赏后发现画作意境优美、笔触生动,由衷赞叹这幅画价值极高,最后诗人自谦诗作不够出色,还是回归到欣赏画作本身的核心上。整首诗的内容非常纯粹,就是围绕观画、赞画展开,没有多余的情感寄托,读起来轻松自然。
跨学科 · 是什么
黄芦的生物学属性植物学
黄芦就是我们平时常见的芦苇,多生长在水边,植株高大,叶片是长线形。春夏季节芦苇是青绿色的,进入秋冬后气温降低,叶绿素分解,芦苇就会变成枯黄色,和诗里“黄芦”的描写一致。芦苇的根系十分发达,能够起到固堤护坡、净化水质的作用,同时也是很多水鸟的栖息场所,所以诗里黄芦旁边会有大雁落下,符合实际的自然规律。这些内容都是普通人也能理解的常识,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍慢,整体语气要舒缓放松,贴合观画时的闲适氛围。第一二句读的时候要带着疑惑的感觉,“细看”两个字可以稍微重读,突出从疑惑到明白是画的转折。第三四句读的时候要放轻语气,营造出雪景静谧、云烟缥缈的感觉。第五六句读的时候语气要抬高,读出赞叹的感觉,“千金不当价”几个字可以加重语气,突出对画作的认可。最后两句读的时候要放轻松,读出诗人自谦的坦然感。每句之间的停顿可以稍长,给人留出想象画面的空间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX不当价”的句式,用来夸赞自己觉得珍贵的事物。比如夸赞别人的手工作品,可以写“针脚细密纹样佳,此作千金不当价”;夸赞朋友写的书法,可以写“笔走龙蛇力道足,这幅墨宝不当价”;夸赞家里长辈做的饭菜,可以写“香气扑鼻味道好,这桌家宴不当价”。仿写的时候只要前半句写出事物的优点,后半句用“不当价”来表达价值高就可以,句式简单,应用范围很广,适合日常表达夸赞的时候使用。
名句写作应用指导
核心名句“黄芦碧草雁初下,画此千金不当价”适合用在夸赞艺术作品的写作场景里。比如你去看画展,看到特别喜欢的作品,写观后感的时候就可以引用这句诗,表达对作品的认可。比如你给朋友的摄影集写序言,也可以用这句诗,夸赞朋友的摄影作品生动逼真、价值很高。还可以用在介绍非遗手工艺的文章里,用来夸赞手艺人的作品技艺精湛,值得珍惜。引用的时候不需要做太多额外解释,读者很容易就能理解你想要表达的夸赞之意。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是中国古代诗歌的一个特殊类别,内容都是围绕画作展开,或是描写画作内容,或是夸赞画作技艺,或是借画抒发情感。《观李氏画》完全符合题画诗的内容特征,属于典型的题画诗作品,这是古典诗歌里非常有特色的一个类别,很多著名诗人都写过题画诗。

名句 CLASSIC LINES

黄芦碧草雁初下,画此千金不当价
该句直白表达了对画作价值的高度认可。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待