送周觉民兼简湘西故人

苍山冻云垂欲雪,风吹客衣冷如鐡。

忽乘狂醉夜敲门,不畏苦寒来访别。

时朝骑马雪中归,何处皱眉吟雪诗。

若见湘西旧同舍,为余倾廪说相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 思念 · 送别
创作背景
送别友人 托信寄旧
该诗创作于深冬时节,是南宋诗人王庭珪送别友人周觉民时所作。周觉民即将前往湘西,临行前醉酒冒寒深夜造访辞别,诗人深受触动,送别之际嘱托周觉民见到湘西旧日同舍友人时,代为转达自己的深切思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴。古体诗格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活。七言古诗每句七字,篇幅可长可短,是古代诗人常用的抒情体裁。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,宋元时期依旧被广泛使用,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人周觉民不畏苦寒来访辞别的感动,二是对湘西旧日同舍友人的深切思念。整首诗情感真挚质朴,没有刻意的修饰渲染,寒冬冷冽的环境更衬托出友情的温热厚重,是古代送别寄友诗中极具真情实感的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“简”是指捎带书信、问候的意思,“兼简”就是同时托友人带信给其他人。“鐡”是“铁”的异体字,用来形容寒风的凛冽刺骨。“同舍”是指旧日一起居住求学的友人,也就是同学、旧友的意思。“倾廪”原本是指倾尽粮仓里的粮食,这里引申为毫无保留、完完整整的意思。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。这些字词都是古代诗文里的常见用法,大家可以积累下来用到日常的古诗文学习中。
逐句白话释义
第一句的意思是苍山上空冻云低垂,眼看就要下雪了。第二句是寒风吹在行人的衣服上,冷得像铁一样冰。第三句是你忽然趁着醉酒,深夜里来敲我的家门。第四句是你不畏惧冬天的苦寒,专门来向我辞别。第五句是想到你天亮的时候就要骑着马在大雪里赶路。第六句是不知道你会在哪个地方皱着眉头吟诵描写雪景的诗。第七句是如果你见到湘西那些旧日和我一起相处的好友。第八句是一定要替我完完整整地告诉他们,我非常想念他们。
核心主旨概括
这首诗描写的是深冬时节,诗人的友人周觉民冒着严寒醉酒深夜来访辞别,诗人内心十分感动。在送别周觉民的时候,诗人知道他要去湘西,就嘱托他见到自己在湘西的旧日好友时,一定要代为转达自己的深切思念。整首诗围绕送别与寄思两个核心展开,没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情流露,让读者能直观感受到诗人和友人之间深厚的情谊。大家读完这首诗,也能感受到古人之间真挚朴素的友情。
跨学科 · 是什么
湘西地域特征地理学
诗里提到的湘西就是现在的湖南省西部地区,地处云贵高原东侧的武陵山区。这里山地众多,冬季气温较低,每年冬季都会有多次降雪天气,和诗里描写的寒冬雪景完全对应。湘西在宋代属于荆湖北路,是当时不少文人贬谪、游历的地方,聚集了不少文化人,所以诗人才会有很多旧友在湘西居住。大家平时在地理课上学过湖南的地形,就能理解湘西冬季寒冷的原因了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,不要太激昂。前两句写景的时候语速稍慢,读出寒冬冷冽的感觉。三四句写友人来访,语气可以稍微上扬,读出惊喜的感觉。五六句写友人赶路的场景,语气稍沉,带出牵挂的情绪。最后两句是嘱托,语速放缓,加重语气,读出恳切的感觉。断句可以按照“苍山/冻云/垂欲雪,风吹/客衣/冷如鐡”的二二三结构来断。大家多练习几遍,就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的最后两句“若见XX,为余XX说XX”的句式,用来表达对他人的嘱托。比如我们可以写“若见故乡旧邻里,为余殷殷说平安”,用来表达自己对家乡亲人的牵挂。也可以写“若见同班旧好友,为余多多说想念”,用来表达对很久没见的同学的思念。大家仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把自己的真情实感表达出来就可以。这种句式非常实用,很适合用来写问候类的句子。
名句日常写作应用
名句“若见湘西旧同舍,为余倾廪说相思”适合用在表达思念、嘱托的写作场景里。比如我们给很久没见的朋友写信的时候,就可以用这句话来表达自己对共同好友的思念。也可以在送别即将去自己家乡上学、工作的朋友时,用这句话托他给自己的家人朋友捎去问候。大家写关于友情、思念主题的作文时,引用这句诗能让文章更有文采,情感表达也更真挚。大家可以把这个名句积累到自己的写作素材本里。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代李白的送别诗,和本诗同属送别友人类的作品,都抒发了真挚的友人情谊。两首诗都没有华丽的辞藻,全是真情实感的流露,都是古代送别诗中的经典作品。大家读完本诗后可以再去读一读《赠汪伦》,对比感受不同朝代送别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

若见湘西旧同舍,为余倾廪说相思
该句直白恳切地表达了诗人对旧友的思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待