赠蒋山僧

第一，蒋山指现在的南京紫金山，是江南著名的佛教名山。第二，林峤指山林中的高地，峤是山尖、高山的意思。第三，古锥是对得道高僧的别称，指代修行境界高超的前辈僧人。第四，羁靮指马笼头和缰绳，这里比喻世俗的束缚。第五，蛮徼指南方边远的少数民族地区。第六，飞锡是僧人游方的代称，锡指僧人随身携带的锡杖。第七，悭贪指吝啬和贪婪的世俗欲望。第八，定林指定林寺，是钟山的著名古刹，王安石晚年常去此处。第九，双溪指定林寺周边的两条溪水。这些字词都是宋代诗文常用的词汇，没有生僻的异义。

第一句：云阳一带的秀美风光享誉湘南，古老的寺院隐藏在山林的高地之间。第二句：这里曾经走出过得道的高僧，到现在还留存着当年的风貌。第三句：你像神驹一样渡过长江而来，不愿意受世俗的束缚管控。第四句：你讲法的声音像潮水一样震动湖海，游方乞食的足迹遍布南方边远地区。第五句：你派遣弟子寻找旧时的山林，持着锡杖走出世俗的泥沼。第六句：你修行的力量能够打破世人的吝啬与贪婪，也需要有过硬的讲法本领。第七句：定林寺坐落在两条溪水的交汇处，门前风吹水流十分喧闹。第八句：一脉溪水环绕着钟山流淌，你回来的时候可以在水边照见自己的身影。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

这首诗是王安石晚年隐居钟山时赠与当地僧人的作品。全诗首先点明蒋山寺院的历史底蕴，接着叙述了这位僧人游方弘法的经历，赞叹了他不受世俗束缚、一心修行弘法的高超境界。最后描写定林寺的周边环境，以溪水自照的意象点出要时常自省、保持本心的修行内核，也寄寓了作者自己辞官后超脱世俗功利的人生追求。全诗语言质朴厚重，没有华丽的修饰，情感真挚自然，是王安石晚年写景寓理诗作的典型代表。