送僧祖麟游龙会

大仰古禅窟,秀色摩穹苍。

蜿蜒属龙会,半壁开宝坊。

中有寂寞人,宴坐花雨傍。

杜门不说法,碧眼照胡床。

子昔喜行脚,拄杖走四方。

所至螺鼓闹,正作佛事忙。

是中不可住,令人心发狂。

却寻龙会山,夜深闻妙香。

起望山上月,千山同一光。

从来远行客,终必还故乡。

便当随月归,急扫松下房。

芒𪨗傥已具,留钱办茶汤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 禅悟 · 禅理 · 送别
创作背景
惠洪赠别行脚僧祖麟
本诗为北宋临济宗僧人、江西诗派代表诗人惠洪所作,创作于北宋末年,是诗人为即将前往龙会山游方的僧人祖麟创作的赠别诗。祖麟此前常年行脚四方,主持各类公开佛事,诗人有感于世俗佛事的喧闹扰心,因此作本诗劝勉其回归禅林静修,体悟本心禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式灵活自由,适宜抒发禅理哲思与真挚赠别情感。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对僧人祖麟的真挚赠别之意,第二层是对行脚僧人的禅理劝勉,期望对方摆脱世俗佛事的喧闹浮躁,回归禅林静修的本心,整体情感平和冲淡,蕴含禅宗澄澈的哲学内核,无世俗赠别的悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“大仰”指大仰山,是古代著名的禅宗圣地。“禅窟”指禅宗僧人修行的山间洞窟,这里代指禅林圣地。“宝坊”是对寺院的美称。“寂寞人”指潜心修行、不受外界干扰的高僧。“行脚”是禅宗僧人的传统,指僧人游历四方,参访名师修行。“芒𪨗”指古代人穿的草鞋,是行脚僧人常用的 footwear。“胡床”是古代从西域传入的可以折叠的坐具,类似现在的马扎。这些字词都是理解本诗的基础,大多和古代禅宗的文化背景相关。大家可以结合禅宗的常识来理解这些词语的含义,不用额外引申复杂的含义。
逐句白话释义
大仰山是古老的禅宗圣地,秀美的景色直逼青天。山势蜿蜒连接着龙会山,半面山崖上坐落着壮丽的寺院。寺中住着一位安于寂寞的高僧,在落花如雨的环境里静坐修行。他关着门不对外讲经说法,澄澈的眼睛看着坐具。你从前喜欢四处行脚,拄着禅杖走遍天下。你走到哪里都有螺号鼓乐喧闹,忙着主持各类佛事。那种喧闹的地方不能长久停留,会让人的心意浮躁发狂。现在你要去龙会山寻访,深夜里能闻到奇妙的香气。起来望见山顶的月亮,所有的山峰都沐浴在同一片月光下。历来走得很远的行路人,最终一定会回到自己的故乡。你就该跟着月光一同回去,赶紧打扫松树下的僧房。要是草鞋已经准备好了,就留下些钱准备好待客的茶汤。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋僧人惠洪写给行脚僧祖麟的赠别诗。诗的前半部分先写龙会山禅林的静谧修行氛围,和祖麟此前行脚四方、主持喧闹佛事的生活形成对比。后半部分劝勉祖麟回到龙会山,远离世俗的喧闹,回归静修的本心,找到自己修行的归宿。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,反而充满了禅宗平和澄澈的哲学思想,既表达了对友人的关心,也传递了朴素的禅理。大家读这首诗的时候,能感受到诗人对修行本心的重视,也能体会到真挚的友人情谊。
跨学科 · 是什么
大仰山与龙会山地理特征地理学
大仰山位于现在的江西省宜春市境内,是唐代禅宗沩仰宗的发源地,自古以来就是著名的佛教圣地。龙会山是大仰山的支脉,山上从唐代开始就建有佛教寺院,周边山林茂密,环境清幽,非常适合僧人静修。两座山都属于罗霄山脉的余脉,海拔都在一千米以上,森林覆盖率很高,常年云雾缭绕,景色秀美。诗里写的“秀色摩穹苍”“半壁开宝坊”都是对这两座山地貌特征的真实描写,大家去当地旅游的时候还能看到相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏,符合禅诗冲淡的调性。每一句的断句可以按照“二三”的节奏来划分,比如“大仰/古禅窟,秀色/摩穹苍”“起望/山上月,千山/同一光”,读的时候每个节拍之间稍作停顿。读到前半部分描写禅林静谧的内容时,语气要放轻放缓,读出幽静的感觉。读到劝勉友人的内容时,语气要真诚恳切,不要显得太严肃。读到核心名句的时候可以稍作停顿,突出句子的哲思感。大家多读几遍就能感受到这首诗平和的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“起望山上月,千山同一光”这种“动作+自然意象+共性特征”的句式。这种句式先写一个具体的动作,再写对应的自然景物,最后提炼出景物的共性特点,既简洁又有画面感。比如我们可以写“俯看江中水,万流同归海”,或者“抬头看星斗,满天同闪光”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要符合动作、意象、共性这三个要素就可以。这种句式用来写写景抒情的内容非常合适,大家平时写作文的时候也可以用。
核心名句日常写作应用
“从来远行客,终必还故乡”这句可以用在和思乡、回归主题相关的作文里。比如写在外漂泊的游子终于回到家乡的作文,或者写追求理想最终回归本心的内容都可以用。比如你可以写“古人说‘从来远行客,终必还故乡’,在外打拼了十年的叔叔终于回到了阔别已久的小山村,陪在爷爷奶奶身边尽孝。”大家还可以用在毕业赠言里,送给即将去远方读书工作的同学,表达对对方未来的美好期许。这句的意思通俗易懂,适用的场景非常多,大家平时写作可以灵活使用。

名句 CLASSIC LINES

起望山上月,千山同一光。从来远行客,终必还故乡。
这四句是本诗的核心名句,以月光普照的自然意象譬喻禅理,又以远行客归根的常识呼应僧人回归本心的修行追求,意象澄澈浅白却蕴含深厚的禅理哲思。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待