江亭候施倅醇翁阻水涨作诗寄之

“倅”是古代对地方副职官员的称呼，这里指吉州通判施醇翁。“潦”指雨后的积水，“霖潦”就是连绵暴雨形成的洪水。“木杪”指树梢，“兀”是摇晃、高耸的意思。“洪崖”是传说中的上古仙人，这里用来形容友人的潇洒风姿。“翠云裘”是用翠鸟羽毛装饰的华丽皮衣，这里指代舒适的便服。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义现象，大家只要理解字面意思就能读懂全诗。

第一二句写昨夜下了大雨，溪水涨得又满又绿，天刚亮我就来到江边，等着友人坐船过来。第三四句写远远看见一艘帆船从树梢后面冒出来，浩浩荡荡地在水流中央行驶。第五六句我恍惚觉得友人就像洪崖仙人一样，是不是要去东海云游了。第七八句我猜想他要是觉得没兴致就会调转船头，等洪水退了再过来。第九十句到时候我会抱着琴走到竹林边迎接他，身上的翠云裘随意披着也没关系。第十一十二句现在江上风浪还很大，傍晚的烟波慢慢升起，我心里泛起了淡淡的愁绪。

这首诗讲的是南宋诗人王庭珪在江边的亭子里等好朋友施醇翁过来聚会，结果前一夜下了大雨，溪水涨得很高，友人没办法过来。作者先是远远望着江面猜测友人的行踪，又十分体谅友人的处境，约定等洪水退了再相聚，最后表达了自己久等不到人的淡淡愁绪。整首诗没有复杂的内容，全都是作者当时真实的心情流露，能让读者感受到古人之间真挚随性的友情，以及他们亲近自然的生活态度。