送谢梦叟昆仲之湘江

蜡屐访穷巷,脂车戴晓星。

哦诗添些语,望岳插清冥。

烽火连蛮徼,楼船壮洞庭。

潇湘多夜雨,羡尔对床听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 忧国忧民 · 惜别 · 愁思 · 手足 · 焦虑 · 送别
创作背景
晚清咸丰年间湖南战事背景下的送别创作
本诗创作于晚清咸丰年间,当时太平天国起义势力波及湖南边境,清廷在洞庭湖流域部署水师防御。诗人在送别谢梦叟兄弟二人前往湘江流域时创作此诗,为即时赠别之作,无额外生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共八句,每句五字,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均有明确规范。五言律诗是古典诗歌的经典体裁之一,历代创作量巨大,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络,第一层是送别谢氏兄弟出行的依依惜别之情,第二层是对当时南方战乱局势的忧虑关切之情,第三层是对谢氏兄弟相伴同游的歆羡向往之情。历代学界解读基本共识为“于沉郁雄浑中见深婉温情”,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜡屐是古人涂蜡的木屐,适宜走山路泥泞路段,是古代出行的常用鞋履。脂车指给车轴涂抹油脂,让车辆行驶更顺畅,代指准备出行。哦诗就是吟哦诗句,添些语指多加赠别的话语。望岳指遥望南岳衡山,清冥指高远的青天。蛮徼指南方的边境地带,是古代对西南少数民族聚居边境的称呼。楼船指大型的战船,洞庭就是洞庭湖。潇湘是湘江的别称,也指湘江流域一带。对床听指兄弟二人同床对卧,听雨夜话,指代兄弟相伴的温情。
逐句白话释义
首联写谢氏兄弟穿着蜡屐探访诗人居住的偏僻小巷,备好车马趁着凌晨星光就要出发。颔联写诗人吟诗赠别,为诗句增添赠别的话语,遥望衡山直插高远的青天。颈联写如今南方边境战火连绵,洞庭湖上战船罗列声势雄壮。尾联写湘江一带多有夜雨,羡慕你们兄弟二人可以对卧同听这夜雨声响。
核心主旨与内容概括
这是一首五言送别诗,诗人为即将前往湘江的谢氏兄弟送行。全诗既表达了对友人出行的惜别之意,也暗含了对当时南方战乱局势的担忧,更流露了对兄弟二人相伴同游、共听夜雨的深厚情谊的羡慕。整体风格平实自然,情感真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
洞庭湖、湘江流域地理特征地理学
洞庭湖是我国第二大淡水湖,位于湖南省北部,长江中游南岸。湘江是湖南省最大的河流,是长江的重要支流,流经衡阳、长沙等地最终注入洞庭湖。湘江流域属于亚热带季风气候,夏季降水充沛,春秋两季也多有夜雨现象,自古就有“潇湘夜雨”的经典景观说法。“潇湘夜雨”也是传统“潇湘八景”之一,是湖南地区极具代表性的自然景观。洞庭湖自古就是水路交通要道,也是古代重要的军事驻防地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首联语速平缓,读出送别场景的清寂感,“戴晓星”三字放轻语速,突出凌晨出行的朦胧氛围。颔联“哦诗添些语”读出恳切的赠别感,“望岳插清冥”语气上扬,突出衡山的高远壮阔气势。颈联“烽火连蛮徼”语气沉重,读出对战事的忧虑感,“楼船壮洞庭”语气雄浑,突出洞庭水师的雄壮气场。尾联“潇湘多夜雨”语气柔缓,“羡尔对床听”读出真切的羡慕之感,语速放缓自然收尾。
句式仿写指导
可以模仿“潇湘多夜雨,羡尔对床听”的因果倒装句式,先写某地的特有风物,再抒发对身处其中的人的羡慕之情。比如可以写“江南多春雪,羡君倚楼看”,或者“塞外多秋风,羡君策马行”之类的表达。仿写时要注意前半句点明特定地域的典型景物,后半句的情感要贴合场景,要真挚自然,避免空洞的抒情。前后两句要形成逻辑关联,前半句是后半句羡慕情绪的触发点,做到景与情的自然融合。
核心名句写作应用
“潇湘多夜雨,羡尔对床听”可以用于表达对亲友相伴共赏美景的羡慕之情。比如写和兄弟姐妹出行的游记时,可以引用这句诗表达对同游相伴的珍视。比如写给远行的朋友的赠言时,也可以用这句诗表达对友人旅途惬意的祝福。还可以在描写湖南夜雨景色的散文中引用这句诗,增添古典韵味。也可以在表达对亲情、友情的向往的作文中使用,突出相伴的温情价值。
关联知识图谱
潇湘八景同意象|文化关联
“潇湘夜雨”是本诗核心意象,属于传统“潇湘八景”的首景。潇湘八景是宋代以来形成的湖南地区经典景观组合,包括平沙落雁、远浦归帆、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、烟寺晚钟、渔村夕照、潇湘夜雨。这一意象广泛出现在历代诗词、绘画作品中,是极具代表性的湖湘文化符号,承载着深厚的地域文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

潇湘多夜雨,羡尔对床听
本诗核心名句为“潇湘多夜雨,羡尔对床听”,该句化用唐宋“对床夜雨”的经典典故,意境清婉柔和,情感真挚动人。后世常被用来表达对亲友相伴时光的珍视与羡慕,广泛应用于散文创作、临别赠言等各类场景,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待