乱后过东山寺

烟尘苦未尽,绀殿倚岩阿。

云护佛世界,山栖老禅和。

斯人具眼目,法力辟兵戈。

欹枕听粥鼓,谁能奈尔何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 向往
创作背景
战乱后途经山寺创作
本诗创作于某次战乱结束后不久,诗人途经位于山地的东山寺时有感而作。目前学界暂无本诗作者、具体创作年代的明确考证结论,也未发现与本诗创作直接相关的特定历史事件的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,具备严格的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是唐代之后古典诗词的核心体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对战乱频仍、民生困苦的现实的无奈与慨叹,第二层是对远离兵戈、清净平和的佛门道场的亲近与欣慰,第三层是对佛法能抚平乱世创伤、给予精神寄托的期许与向往,是古代文人在乱世中典型的精神诉求表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,烟尘在诗中代指战乱,是古典诗词中常见的借代用法。第二,绀殿指佛寺的殿宇,因佛寺多涂绀青色得名。第三,岩阿指山岩的凹陷处,也就是山坳。第四,禅和指禅和子,也就是出家修行的僧人。第五,辟兵戈意思是阻挡、避开战乱。第六,粥鼓是寺院中召集僧人喝粥的鼓声,是寺院的典型信号。你可以通过这些字词的注释,快速理解全诗的基本内容,不会产生歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是战乱的苦难还没有完全结束,百姓依旧生活在动荡之中。第二句的意思是青黑色的佛寺殿宇,就倚靠在山坳的崖壁边上。第三句的意思是云朵仿佛守护着这个清净的佛国世界,没有战乱的侵扰。第四句的意思是年迈的高僧们,就在这深山里安稳地修行生活。第五句的意思是这些修行的高僧都有通透的眼力和智慧,能够看透世事的本质。第六句的意思是佛法的力量仿佛能够阻挡兵戈战乱,让这片地方保持安宁。第七句的意思是我斜靠在枕头上,听着寺院里召集僧人喝粥的鼓声响起。第八句的意思是在这样清净的地方,谁又能打扰这份安稳平和的生活呢。你可以通过这些直白的释义,直接了解每一句诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在战乱还没有完全平息的时候,路过位于山里的东山寺的所见所感。诗人先是感慨战乱带来的苦难还没有结束,之后看到山寺清净安稳的环境,感到十分安心。他认为在佛法的护持下,这片地方能够远离战乱的侵扰,是难得的清净之地。最后诗人听着寺院的鼓声,十分向往这种不受外界打扰的安稳生活。整首诗表达了诗人对战乱的厌恶,以及对和平清净生活的强烈向往,是古代文人在乱世中常见的精神表达。
跨学科 · 是什么
古代战乱时期的社会状态社会学
诗里提到的烟尘未尽,对应的是古代战乱时期的社会状态。古代一旦发生战乱,普通百姓往往流离失所,生活没有保障,很多人会选择到远离城市的山林寺院躲避灾祸。寺院因为是宗教场所,通常不会受到战乱的直接冲击,是乱世中少有的能够保持相对安稳的地方。你可以通过这个知识点,理解为什么诗人路过东山寺会感到十分欣慰,这是符合当时的社会现实的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先沉郁后平缓,符合情感的变化。首联“烟尘苦未尽,绀殿倚岩阿”读的时候节奏稍慢,“苦未尽”三个字加重语气,读出战乱的沉重感。颔联“云护佛世界,山栖老禅和”读的时候语气放缓,声音放轻,读出山寺的清净感。颈联“斯人具眼目,法力辟兵戈”读的时候语气平稳,读出对佛法的信任。尾联“欹枕听粥鼓,谁能奈尔何”读的时候语气放松,读出向往的感觉。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,就能够读出这首诗的基本情感。
句式仿写指导
你可以学习这首诗颔联的对仗句式来进行仿写。这个句式的结构是“名词+动词+名词短语”,前后两句对仗工整,意境和谐。比如你写公园的景色,可以仿写为“风护花世界,水栖野鹭鸶”,和原句的结构完全一致,意境也很协调。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,内容要属于同一个场景,这样写出来的句子才会工整流畅。你可以多找几个不同的场景来练习,很快就能掌握这种对仗句式的写法。
核心名句写作应用
“云护佛世界,山栖老禅和”这句诗,适合用在描写山林寺院、清净场所的文章里。比如你写去山中寺庙游玩的游记,就可以用这句诗来形容寺庙清幽安静的氛围,能够让你的文章更有文采。再比如你写关于精神寄托的散文,也可以用这句诗来形容自己心中向往的清净角落,表达你对安宁生活的向往。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的文章内容,不会显得生硬。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》同样是写战乱时期的所见所感,表达了对战争的厌恶和对和平的向往,和本诗的核心主题完全一致,是古代战乱题材诗歌的经典代表作品,你可以对比阅读两首诗,加深对这类主题诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

云护佛世界,山栖老禅和
该句是本诗流传最广的核心名句,生动刻画了山寺远离尘嚣、清净安宁的氛围,历代多被用于形容山林佛寺的祥和意境,后世各类描写寺院的散文、游记中多有引用该句的情况。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待