和李巽伯送刘德基赴县斋

令君湖海士,置榻谓公贤。

绿野千峰翠,朱甍万室连。

客依彭泽柳,人问孝廉船。

他日功名逼,金鱼未免悬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
唱和赠别创作背景
本诗为宋代与李巽伯的唱和之作,创作目的是送别友人刘德基前往地方县署就任,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论,暂无明确系年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,成型于唐代,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗词的重要体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的赞誉与美好期许,情感真挚诚恳,没有过度的溢美之词,体现了友朋之间的深厚情谊与对贤才的认可,是古典赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
令君是对地方长官的尊称。置榻指特意设置坐榻,代指礼遇贤士。彭泽柳用陶渊明任彭泽令时宅边种柳的典故。孝廉是汉代选拔人才的核心科目,举荐孝顺廉洁的贤士。金鱼指金鱼袋,是唐宋时期高官的身份佩饰。
逐句白话释义
第一句写刘德基是游历四方的贤能之士。第二句写地方长官认可他的贤德,给予他极高的礼遇。第三句写他就任的地方绿野开阔,千峰叠翠,风光优美。第四句写当地民居连片,红色屋檐的房屋接连不断,十分繁华。第五句写他到任后会像陶渊明在彭泽一样,拥有风雅闲适的生活。第六句写当地百姓都会像敬重孝廉一样敬重他的贤名。第七句写未来他的功名会势不可挡地到来。第八句写他一定能成为佩戴金鱼袋的高官,实现人生抱负。
核心主旨与内容概括
本诗是一首宋代的唱和赠别诗,作者在送别友人刘德基前往地方就任时,赞誉了友人的贤能德行,同时对友人未来的仕途发展表达了真挚美好的期许,整体情感诚恳温暖,没有空洞的溢美之词。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用五言诗通用的2-3断句节奏,例如“令君/湖海士,置榻/谓公贤”,前六句语气平缓真诚,后两句语气略微上扬,读出对友人的期许感,整体语速适中,不需要过多的情绪夸张。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联用典对偶的句式,先选取两个表意相关的经典典故,再调整为词性相对、平仄协调的五言对偶句,例如“居邻东岭竹,行伴鹿门樵”,要注意典故贴合表达的主题,不要生硬堆砌。
名句日常写作应用
核心名句“客依彭泽柳,人问孝廉船”适合用在赠别亲友赴任、升学、创业的场景,例如送朋友去基层任职时可以写“祝你此去‘客依彭泽柳,人问孝廉船’,扎根岗位做出一番实绩,不辜负大家的信任”。
关联知识图谱
陶渊明归隐彭泽同典故
陶渊明曾任彭泽县令,因不愿屈身事权贵辞官归隐,他的宅边种植有五棵柳树,自号五柳先生,后世就用彭泽柳代指贤士的风雅居处,也用来赞誉官员清廉正直的作风。
张凭举孝廉同典故
晋代张凭被举荐为孝廉,乘船赴建康求仕,得到名士刘惔的赏识,刘惔派人寻找张孝廉的船邀请他做客,后来张凭果然成为知名官员,后世就用孝廉船代指贤士赴任,也用来赞誉青年才俊。

名句 CLASSIC LINES

客依彭泽柳,人问孝廉船
本句连用两个典故赞誉友人的贤德,含蓄典雅,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待