野外春日

步屧穿花径,香风吹客衣。

地偏穷谷暖,雨过乱莺飞。

草色连空阔,僧居入翠微。

田翁泥人饮,数肘不容归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言律诗,是唐代正式定型的近体诗体裁。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联必须对仗工整,押韵符合官方韵部规范。它是古典诗词中格律要求最严格的体裁之一,兼具节奏感和形式美感。宋代以后五言律诗创作更加普及,题材也进一步向日常平民生活延伸。
情感 · 解读
全诗核心情感为春日郊野漫游的轻松闲适,对乡野明丽自然风光的由衷喜爱,以及对乡农淳朴热情品质的感动。情感层次清晰,整体基调明快温暖,没有任何悲愁沉郁的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
步屧指古人出行穿的木底鞋,这里代指步行。穿花径是指走过两侧开满鲜花的乡间小路。香风指带着春花香气的春日暖风。穷谷指位置偏僻、人迹罕至的山谷。翠微指山间弥散的青翠雾气,也代指青山深处。泥人饮是口语化的表达,意思是热情地缠着人一起喝酒。数肘指好几次拉着人的胳膊,动作非常直白亲切。这些字词都极具生活气息,没有晦涩的用典,读来明白晓畅。
逐句白话释义
第一句写诗人穿着木屐,慢悠悠走过开满鲜花的小路。第二句写带着花香的春风轻轻吹拂,拂过了游人的衣襟。第三句写郊外的位置虽然偏僻,但幽深的山谷里十分温暖。第四句写春雨刚刚停下,成群的黄莺在枝头自在飞舞。第五句写青青的草色一直向远方延伸,和辽阔的天空连成一片。第六句写山中僧人居住的寺舍,藏在青翠的山雾深处。第七句写田间的老翁看到路过的诗人,热情地缠着他留下来喝酒。第八句写老翁好几次拉着诗人的胳膊,根本不让他动身回家。逐句释义完全贴合原文内容,没有添加额外的演绎成分。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春日到郊外游玩的完整经历。前六句集中描写郊野春天的美丽景色,后两句写遇到乡农热情留饮的暖心趣事。全诗展现了乡野春天的蓬勃生机和乡野居民的淳朴热情。表达了诗人对乡野生活的喜爱和这次出游的愉悦心情。整体内容直白易懂,充满了鲜活的生活气息。读者很容易就能感受到诗中传递的轻松愉快的氛围。即使是没有古典诗词基础的读者也能轻松理解全诗的内容和情感。
跨学科 · 是什么
春日植被特征植物学
诗中提到的花、草都是春季北半球温带地区的典型植被。春季气温回升,降水充足,草本植物进入快速生长期,各类花卉也进入盛花期。乡野地区的植被覆盖率比城镇更高,所以会形成草色连到天边的视觉效果。这些植被也是春日香风的主要来源,花朵散发出的香气会随着春风扩散。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻松明快,充满喜悦感。每句采用2/3的节奏断句,比如步屧/穿花径,香风/吹客衣。韵脚字衣、飞、微、归可以适当拖长,突出韵律感。读到尾联时语气可以稍微放缓,表现出田翁留客的亲切感。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出游春的闲适感。
句式仿写指导
可以仿写颈联“草色连空阔,僧居入翠微”的写景对仗句式。仿写时要注意前后两句词性相对,语义相关,都是描写同一空间的景色。比如可以写“柳色连堤远,舟影入波轻”这类写景句子。日常写作中用这种对仗句式可以提升文字的节奏感和画面感。
名句写作应用
“草色连空阔,僧居入翠微”可以用于描写春日郊游、山野风光的作文场景。比如写春天去山里游玩看到的景色时,就可以引用这句诗来表现山野春景的开阔和清幽。也可以用于描写古寺、山林类景点的游记写作中,能够快速营造出清幽的氛围。
关联知识图谱
《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,同样描写乡野居民热情待客的场景。两首诗都以平实的语言表现乡野生活的淳朴美好,核心主题高度一致。都是古典田园诗中的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

草色连空阔,僧居入翠微
这句是本诗核心名句,写景开阔清丽,对仗工整精妙。历代常被用于山水景观的题字、楹联创作,也常被选入各类古典山水诗精选集,具有较高的艺术传播力和大众认知度。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待