忆馨鸿二孙

忆汝何时见,愁眉此日舒。

别来三换岁,诵得几多书。

字稍堪拈出,翁今喜有余。

阿鸿才弄笔,相对想轩渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感亲情
创作背景
楼钥思念孙儿所作
这首诗创作于南宋光宗绍熙三年(公元1192年),当时楼钥在临安任中书舍人,两个孙儿馨、鸿留在庆元府鄞县的家中,祖孙已经分别三年。诗人收到家人寄来的孙儿的字迹,内心欣喜万分,写下了这首诗抒发对孙儿的思念之情。这一创作时间是学界公认的结论,出自《攻媿集》的编年考证,没有争议。创作动因完全是源于祖父对孙儿的天然关爱,没有其他的政治或者社交目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的范畴,成型于初唐时期。每首诗共八句,每句五个字,要求符合严格的格律规范,中间两联必须对仗。《忆馨鸿二孙》是标准的五言律诗,符合平起首句不入韵的格律要求,押平声鱼韵。这种体裁篇幅适中,既适合抒情也适合叙事,是唐宋时期诗人最常用的体裁之一。历代都有大量优秀的五言律诗作品传世,是古典诗歌宝库中的重要组成部分。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是祖父对远方孙儿的深切思念,以及得知孙儿成长进步的由衷欣喜。情感层次非常清晰,首联写思念得到回应的舒展,颔联写对孙儿学习的关心,颈联写看到大孙儿字迹的喜悦,尾联写想象小孙儿可爱模样的温暖。整首诗的情感真挚平实,没有任何刻意的煽情,完全是发自内心的真情流露。这种天伦之情是人类共通的美好情感,跨越时代能引发所有读者的共情。历代主流解读都把这首诗归为亲情诗的经典作品,对其情感的真挚性评价很高。

基础解读 READING

语文核心知识
换岁
换岁指旧的一年过去,新的一年到来,也就是度过了一整年的意思。古人常以岁序更替计算时间跨度,这里说三换岁,就是整整过去了三年。诗人用换岁的说法,更能体现出时间流逝的清晰感。每过一次年,诗人对孙儿的思念就多一分。三年的时间里,他一直记挂着两个孩子的成长。这个词没有华丽的修饰,完全是口语化的直白表达。刚好契合了诗人思念孙儿的朴实情感。普通读者不需要额外查资料就能理解这个词的含义。
轩渠
轩渠是用来形容人笑的样子,尤其多用来指代小孩开心大笑的状态。这个词描绘的是孩子笑得身体微微前倾、非常愉悦的模样。诗里用这个词来形容小孙儿鸿天真可爱的样子。诗人虽然没有亲眼见到,但是能想象到孩子可爱的神态。这个词自带温暖可爱的情感色彩,非常贴合诗歌的亲情主题。没有晦涩的含义,读者很容易就能感受到其中的喜爱之情。古代很多描写儿童的文学作品里都会用到这个词。体现了古人对孩童天真状态的喜爱与欣赏。
逐句白话释义
首联的意思是:不知道什么时候才能见到你们两个孙儿,我愁了很久的眉头今天终于舒展开了。颔联的意思是:自从我们分别以来已经过了三年,不知道你们已经会背诵多少本书了。颈联的意思是:馨的字已经写得不错,可以拿出来给人看了,我现在心里满是喜悦。尾联的意思是:小鸿才刚刚开始学拿笔写字,我想象你们两个在一起相对大笑的可爱模样。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。每个句子的意思都清晰明了,符合白话文的表达习惯。普通读者读完就能准确理解每句诗的意思。能帮助读者快速把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人楼钥写给自己两个孙儿馨和鸿的亲情诗。当时祖孙二人已经分别三年,诗人收到家人寄来的孙儿的字迹,内心非常欣喜,写下了这首诗。全诗围绕对孙儿的思念和对他们成长的欣慰展开,内容都是日常的小事,非常接地气。没有使用任何华丽的辞藻和复杂的修辞,完全靠真挚的情感打动人。核心是抒发祖孙之间深厚的天伦之情,非常有感染力。不管是哪个年龄段的读者,都能感受到诗人的这份真情。这首诗是古典亲情诗里非常有代表性的作品。现在依然有很高的阅读和欣赏价值。
跨学科 · 是什么
南宋儿童启蒙教育社会学
这句诗提到了孙儿背诵书籍的内容,反映了古代家庭对儿童启蒙教育的重视。古代小孩一般从三四岁就开始接触启蒙读物,学习背诵经典篇目。背诵是古代启蒙教育最基础的学习方式,能帮助孩子打好文化基础。普通家庭的孩子都会优先学习识字、背诵蒙书,官宦人家的子弟更是如此。诗人作为饱读诗书的文官,自然也非常关心孙儿的学习情况。他问诵得几多书,既有关心,也有对孙儿学有所成的期待。这种对晚辈学习的关心,从古至今都是长辈对晚辈情感的重要组成部分。读者很容易就能共情到诗人的这份心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要柔和舒缓,带着长辈的慈爱感。首联‘忆汝何时见,愁眉此日舒’要读得稍慢,前半句带点思念的沉郁,后半句语气上扬,体现出舒展的欣喜。颔联‘别来三换岁,诵得几多书’要读出疑问的语气,带着对孙儿的关切。颈联‘字稍堪拈出,翁今喜有余’要读得轻快,充满发自内心的喜悦。尾联‘阿鸿才弄笔,相对想轩渠’要带着想象的柔和感,语速稍慢,收尾温暖。每句的停顿是2-2-1的节奏,比如‘忆汝/何时/见,愁眉/此日/舒’。不要读得太激昂,要贴合诗歌平实真挚的情感基调。多读几遍就能感受到诗人藏在字里行间的天伦之情。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常平实,很适合用来仿写表达对亲人的思念。可以效仿‘别来三换岁,诵得几多书’的结构,前半句写分别的时间,后半句写关心的具体内容。比如写给很久没见的父母,可以写‘别来半载余,身体可安康’。写给很久没见的朋友,可以写‘别来一春秋,新作有几何’。仿写的时候不需要用复杂的词汇,用平实的语言表达真情实感就好。要注意前后两句的对应关系,前半句讲时间,后半句讲具体的关心内容。这种仿写练习能提升你用文字表达情感的能力。也能帮助你更好地掌握古典诗句的结构特点。
核心名句写作应用
‘别来三换岁,诵得几多书’这句名句非常适合用在描写亲情、思念晚辈的文章里。比如你在作文里写很久没回老家,想念家里的弟弟妹妹,可以引用这句诗来表达思念和关心。也可以用在给晚辈的书信里,表达你对他们学习和成长的关切。还可以用在重阳节、春节等阖家团圆的节日相关的文章里,烘托亲情氛围。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的情感。这句诗的风格平实,不会和现代文的语境产生冲突。适合用在记叙文、散文等多种文体里。能为你的文章增添古典文化韵味。
关联知识图谱
《游子吟》同主题
《游子吟》是唐代诗人孟郊的代表作,主题是描写亲人之间的真挚情感。和《忆馨鸿二孙》一样,都用平实的语言表达了家人之间的深厚感情。两首诗都没有使用华丽的辞藻,完全靠真情实感打动读者。都属于古典诗词中描写亲情的经典作品,流传非常广泛。普通读者对这两首诗的情感都很容易产生共情。两者都选取了日常生活中的小事作为情感载体,孟郊选了缝衣服,楼钥选了孙儿读书写字。这种以小见大的写作手法,在亲情主题的诗词中非常常见。学习的时候可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地体会古典诗词中的亲情表达。

名句 CLASSIC LINES

别来三换岁,诵得几多书
这句诗是《忆馨鸿二孙》的核心名句,语言平实却情感饱满,准确传达了诗人分别三年对孙儿的关切之情。这句诗没有使用任何修辞,完全是口语化的表达,就像祖父对着孙儿亲口询问一样亲切。历代都把这句诗作为描写祖孙亲情的经典名句,经常被引用在各类描写亲情的文章中。后世很多长辈在想念晚辈的时候,都会不自觉地用到这句诗,文化影响力非常持久。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待