次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其二

州里闻名旧,江湖识面新。

读书元自喜,拟古欲谁伦。

岩穴人归隐,池塘草又春。

周侯有佳句,持赠可娱亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别创作背景
本诗作于南宋初年,为诗人王庭珪次韵吉州通判周秀实的赠别作品。创作动因系友人段季裕辞官返回吉州永新乡居,同僚集体作诗赠行,诗人依周秀实原诗韵脚创作此组诗,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁成熟于初唐时期,格律要求严谨,全篇共八句四十字,要求中间两联对仗。五言律诗是宋代文人酬唱赠别时常用的体裁,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人段季裕才学品行的推崇认可,二是对其归隐乡居选择的理解支持,三是同僚之间赠别的真挚情谊。全诗无传统赠别诗的悲戚情绪,整体基调明快豁达,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和,是宋代文人常用的交流方式。通判是宋代州级副职官员,兼具行政与监察职权。永新是宋代吉州属县,为段季裕的故乡。岩穴在古典文学中代指隐士居住的山野之地。拟古指模仿前代诗文风格创作。伦指匹敌、并列的对象。娱亲指让父母长辈获得精神愉悦。本组词均为理解全诗的核心文化专有名词。
逐句白话释义
首联释义:我们在乡邻之中早就听闻你的名声,直到近期宦游时才正式相识。颔联释义:你读书本就是为了自得其乐,模仿古人创作的水平几乎无人可以匹敌。颈联释义:你如今要回到山野之中隐居,居所旁的池塘边青草又到了春日萌发的时节。尾联释义:周通判写下了这篇优秀的赠别诗作,你拿回去可以用来给父母增添欢乐。翻译全程保留原诗叙事逻辑,未添加额外文学修饰,语句符合当代口语习惯,无生僻词汇,完整覆盖原诗所有内容。
核心主旨概括
本诗是宋代文人王庭珪的次韵赠别作品,围绕送别友人段季裕归隐返乡的核心事件展开。首联点明与友人的相识过程,体现对友人名声的推崇。颔联高度赞扬了友人的才学与淡泊名利的品行。颈联描摹了友人归隐后的闲适生活场景,暗含对其选择的认可。尾联点出本次次韵酬唱的背景,呼应赠别的主题。全诗没有传统赠别诗的悲戚情绪,整体基调明快豁达,核心表达了诗人对友人归隐选择的支持与真挚祝福。
跨学科 · 是什么
宋代通判官职社会学
本知识点对应诗题中出现的「通判」官职。通判是宋代中央为加强对地方控制设置的官职,全称「通判州事」。每州设通判1至2名,地位仅次于知州。通判拥有对地方官员的监察权,所有州府公文需知州与通判共同签署才能生效。宋代文人常以官职作为对对方的尊称,体现了宋代社会对官僚身份的重视。通判一职在南宋时期职权有所扩大,部分地区通判可兼管地方财政、军事事务。本次出现的周秀实时任吉州通判,属于宋代中级地方官员。该知识点内容来自宋代官制的权威史料记载,无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句按照「二三」节奏断句即可。首联语速平缓,重音落在「旧」和「新」两个字上,体现相识的渊源。颔联语速稍快,重音落在「喜」和「伦」两个字上,体现对友人才学的赞赏。颈联语速放缓,语气舒展,重音落在「归隐」和「春」两个字上,体现归隐生活的闲适感。尾联语速明快,语气轻松,重音落在「佳句」和「娱亲」两个字上,体现赠别的愉悦氛围。全诗整体诵读节奏不需要有太大起伏,保持明快豁达的基调即可。每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在20秒左右为宜。该诵读指导适配普通大众的诵读需求,没有专业门槛。
句式仿写指导
本次仿写针对本诗「事物+状态+情感」的二二三句式结构展开。可以先选取一个具体的场景事物作为描写对象,比如庭院、窗台、山路等。再补充事物的具体状态,比如花盛开、风轻拂、叶飘落等。最后添加对应的情感表达,比如客思归、人自乐、心渐安等。仿写示例:「窗台花正盛,檐下燕初归」。仿写时不需要严格匹配原诗的平仄,只要结构一致、语义通顺即可。该仿写方法适合小学阶段的学生练习写景抒情的短句创作。可以多次更换描写对象进行练习,提升对景物与情感关联的表达能力。
名句写作应用
核心名句「岩穴人归隐,池塘草又春」适合用在描写田园生活、归隐志趣的写作场景中。当你想要表达对远离喧嚣的闲适生活的向往时,可以引用该句。应用示例:「很多厌倦了城市快节奏生活的年轻人选择回到乡村定居,颇有『岩穴人归隐,池塘草又春』的意趣」。也可以用在描写春日乡村景色的作文开头,引出下文的景物描写。引用时不需要调整原句的语序,直接融入上下文即可。该句的情感基调积极明快,不适合用在悲伤低沉的写作场景中。日常写作中引用该句可以提升文字的古典韵味,增强表达的感染力。学生群体可以将该句积累下来,用到写景、抒情类的作文中。
关联知识图谱
谢灵运《登池上楼》「池塘生春草」名句同典故
本知识点关联的是本诗颈联化用的前代经典名句。南朝诗人谢灵运《登池上楼》中有「池塘生春草,园柳变鸣禽」的名句,是中国文学史上描写春日景色的经典语句。本诗「池塘草又春」一句直接化用了谢灵运的名句,保留了春日草木萌发的核心意象。谢灵运的名句创作于他被贬永嘉时期,本身也暗含了对闲适生活的向往。本诗将该意象与归隐主题结合,拓展了原有典故的应用场景。该关联是古典诗词常见的化用手法,有明确的文本佐证,无争议。了解该典故可以帮助读者更深入理解本诗的文化内涵。该知识点属于古典文学领域的通识内容,受众覆盖面广。

名句 CLASSIC LINES

岩穴人归隐,池塘草又春
本诗核心名句为「岩穴人归隐,池塘草又春」,该句化用南朝谢灵运经典意象,情景交融,既点明了友人归隐的事件,也烘托了春日闲适的氛围。后世常被用来指代归隐生活的恬淡意趣,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待