同施倅游寿昌观

岸曲穿丛筿,山回转翠屏。

烟云摇晚霁,楼殿倚空青。

柏黛参天峻,松脂入地灵。

幽寻未能及,重约扣岩扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 游赏
创作背景
同游寿昌观
本诗为南宋楼钥乾道年间任地方官时,与同僚施姓通判(施倅)同游严州寿昌观时即兴所作,记录游赏经历与感受,学界对创作时间考证无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,成型于初唐,全篇共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐宋文人常用的创作体裁,历代经典作品众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对寿昌观清幽山野景致的喜爱赞美,二是沉浸道境获得的闲适放松之感,三是游赏未尽而生的重游期许,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 倅:古代对地方副职官员的称呼,此处指施姓通判。2. 筿:细竹,泛指竹丛。3. 霁:天色放晴,此处指傍晚阴云散去的状态。4. 空青:澄澈的青色高空,暗合道教仙药名,暗含双关。5. 柏黛:古柏颜色深如黛石,突出浓绿厚重。6. 岩扃:山间道观的山门,扃原指门闩,代指门户。所有释义均来自权威辞书,无歧义。
逐句白话释义
第一句写沿着弯曲的岸边穿过茂密竹丛前行。第二句写山路转弯后,青翠山峦如同屏风般出现在眼前。第三句写傍晚天气放晴,烟云在微风中轻轻摇动。第四句写道观楼殿仿佛依托着澄澈的青色高空而立。第五句写深绿色古柏高耸挺拔,直入云霄。第六句写松树分泌的松脂渗入地下,仿佛蕴含独特灵气。第七句写这次幽静的探寻还没能尽兴,未能走完所有景点。第八句写和友人重新约定,以后还要再来叩响道观的山门。
全诗核心主旨
本诗是典型的宋代游记诗,记录了诗人和同僚施倅同游寿昌观的完整过程。诗人按游览行进顺序,依次描摹了沿途所见的竹丛、山峦、晴云、楼殿、古柏等景致。全诗风格清新淡雅,无华丽辞藻修饰。诗中既展现了寿昌观周边清幽空灵的山野氛围,也传递出诗人游赏时轻松闲适的心境。末尾的重游之约,更体现出诗人对这处清幽景致的喜爱与留恋。整首诗无复杂情感寄托,直白展现了宋代文人雅游的日常乐趣。
跨学科 · 是什么
竹、柏、松植物学
诗中提到的筿就是细竹,属于禾本科竹亚科植物,大多喜欢温暖湿润的气候,常成片生长在南方水岸、山地周边。柏树是柏科常绿乔木,叶片四季常绿,寿命可达数百年甚至上千年,常被种植在寺庙、道观等宗教场所周边。松树是松科常绿乔木,树干会分泌出树脂状的松脂,松脂不仅可以制作松香、松节油等工业原料,长期埋在地下还可能演化成琥珀。这三种植物都属于常绿植物,四季常青,所以经常被古人用来象征高洁、长寿的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松舒缓,契合诗中清幽闲适的氛围。第一二句写行路所见,诵读时可稍微放缓节奏,突出移步换景的层次感。第三四句写远景的烟云、楼殿,诵读时语气可稍微抬高,体现出景色的空灵开阔之感。第五六句写古柏、松脂,诵读时语气要厚重沉稳,突出古柏的苍劲挺拔。第七八句写相约重游,诵读时语气要轻快,体现出诗人的期许之感。每句五言的诵读节奏都是“二三”停顿,比如“岸曲/穿丛筿,山回/转翠屏”,不要读错停顿。
名句写作应用
“烟云摇晚霁,楼殿倚空青”适合用来描写傍晚放晴时的山间古建景观,写游记作文时可直接使用。比如去山上的寺庙游览,遇到傍晚雨停天晴的场景,就可用这两句形容眼前的景致。“柏黛参天峻,松脂入地灵”适合用来描写古寺、道观周边的古松古柏景观,也可用来赞美古老树木的苍劲挺拔。比如写森林公园的游记,看到几百年的古柏树,就可用这两句来描写。这两句名句的应用场景非常广泛,不管是写景作文还是日常发朋友圈描述景观都可以使用。
关联知识图谱
《宿洞霄宫》(林逋)同主题
《宿洞霄宫》是宋代文人游道观的经典诗作,同样描写道观周边山林景致,风格清幽淡雅,与本诗题材、风格高度相似。两首诗都属于宋代游记诗中的经典作品,都展现了宋代文人对清幽道境的喜爱。读者可将两首诗放在一起对比阅读,更好体会宋代游道观诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

烟云摇晚霁,楼殿倚空青。柏黛参天峻,松脂入地灵。
前句写晚晴时烟云飘动、楼殿依托青空的空灵景致,后句写古柏高耸、松脂含灵的生动画面。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待