寄黄平国正字

麟阁岧嶤入紫清,官居真是上蓬瀛。

玉壶风采想如旧,金马文章元有声。

近喜边头新奏捷,独怜江外正拏兵。

老夫饱饭无他虑,料理敲推怠未成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 家国情怀 · 无奈 · 真挚 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋孝宗淳熙年间创作
本诗为南宋文人周必大所作,创作时南宋前线刚取得对金作战的小胜,江南西路、荆湖南路一带正在平定茶商武装叛乱,诗人彼时闲居家乡吉州庐陵,作此诗寄赠时任秘书省正字的友人黄由,表达惦念与对时局的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,为近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句四联,颔联、颈联需严格对仗,是宋代文人酬唱寄送类作品的常用体裁,在古代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人黄平国官居清要、才华出众的赞美与惦念;二是对边境奏捷的欣喜、对江南兵乱的忧虑,体现传统士大夫的家国关怀;三是自身闲居时闲散淡然中暗含的淡淡无奈,历代解读均认同其情感真挚、格局开阔的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
麟阁指汉代麒麟阁,为皇家收藏典籍、存放功臣画像的场所,此处指代宋代秘书省。岧嶤形容建筑高耸的样子。紫清原指天宫仙界,此处指代皇家宫苑。蓬瀛是传说中的蓬莱、瀛洲两座海上仙山,比喻清贵闲适的官署。金马指金马门,为汉代宫中待诏官署,此处指代宋代中央文学侍从机构。拏兵是用兵、开战的意思,此处指平定叛乱的军事行动。正字是古代官职名,负责校勘典籍,属于秘书省的低级官员。这些都是宋代酬唱诗的常用典故,无生僻异义,普通读者稍加理解即可读懂全诗含义。
逐句白话释义
第一句写友人任职的秘书省像汉代麒麟阁一样高耸,直入皇家宫苑之中。第二句说友人的官署实在像海上仙山一样清贵闲适,是人人羡慕的好地方。第三句是诗人猜想友人如玉壶般高洁的风采应该还和从前一样,没有变化。第四句说你在中央文学机构的文章本来就很有名声,大家都十分认可。第五句说最近很高兴听到边境传来打胜仗的好消息,让人十分振奋。第六句说唯独让人难过的是长江以南地区现在还在打仗,平定叛乱的战事还没结束。第七句说我这个老头子每天吃饱了饭,没有其他烦心事,日子过得很闲散。第八句说我想要好好琢磨写点好诗,但是因为太懒了到现在也没写完。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人周必大寄给友人黄平国的酬唱之作。全诗开篇先赞美友人任职的官署清贵,肯定友人的才华与高洁品格。中间转而写当时的时局,既有边境奏捷的喜事,也有江南兵乱的忧愁,体现了诗人对家国大事的关心。最后写自己闲居在家的生活状态,闲散平淡,想要写诗却因为怠惰没有完成。整首诗语气真挚平实,没有华丽修饰,既体现了对友人的惦念之情,也展现了传统士大夫的家国情怀。全诗情感层次清晰,从对友人的赞美到对时局的感慨,再到对自身状态的描述,过渡十分自然。普通读者很容易就能感受到诗中蕴含的复杂情绪,不会有理解上的障碍。
跨学科 · 是什么
麟阁、金马门典故历史学
麒麟阁是西汉皇家建造的楼阁,位于未央宫中,主要用来存放皇家典籍,汉宣帝后来将十一位功臣的画像放在阁中以表彰功绩。金马门是西汉宫中的一个门,因门旁有铜马得名,汉代文学之士被征召后大多在金马门待诏,等待皇帝任命。后世文人经常用麟阁、金马门指代中央文化机构或者清贵的文职官署。本诗用这两个典故,指代黄平国任职的秘书省,赞美他的官职清贵、才华得到朝廷认可。这两个典故是古代诗歌里非常常见的用典,很多诗人都用过,属于通用文化常识。读者只要了解这两个典故的来源,就能轻松理解诗里对友人的赞美之意。这个知识点的来源是《汉书·苏武传》和《史记·滑稽列传》,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每一句按照“四三”的节奏断句即可。比如第一句读成“麟阁岧嶤/入紫清”,第二句读成“官居真是/上蓬瀛”,以此类推。诵读时前两联语气要平缓,带着赞美友人的温和感。读到颈联“近喜边头新奏捷”的时候,语气要稍微上扬,带出欣喜的感觉。读到“独怜江外正拏兵”的时候,语气要放低沉,带一点忧虑的感觉。最后两联的语气要放松,带一点闲散的淡然感,符合诗人描述自己生活的状态。诵读时语速不要太快,每一句之间稍微停顿一下,就能体现出七言律诗的节奏感。不需要用太夸张的语气,保持平实真挚的感觉就和诗歌的风格一致。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“近喜……独怜……”的对比句式,用来表达自己对某件事复杂的情绪。首先前半句写一件让人高兴的事,后半句写一件让人忧愁的事,形成鲜明对比,能很直观地表达复杂的心情。比如可以仿写为“近喜园中花正放,独怜阶下草初枯”,用来描写看到春景时的复杂感受。也可以仿写为“近喜新书刚到手,独怜作业未写完”,用来表达学生的日常心情。这种句式的结构很简单,前后两句字数相同,语义相对,不需要用复杂的词汇。大家仿写的时候只要注意前后两句的情绪要有反差,就能达到很好的表达效果。这个句式不仅可以用在古诗写作里,也可以用在现代文的写作中,能让句子的表现力更强。
核心名句写作应用
“近喜边头新奏捷,独怜江外正拏兵”这句名句,适合用在描述时局、社会事件喜忧参半的写作场景里。比如写关于疫情防控的文章的时候,可以用这句来表达一方面防控取得进展,另一方面还有局部疫情的复杂心情。比如写关于救灾的文章的时候,可以用这句来表达一方面救灾取得成效,另一方面还有部分地区受灾的状态。也可以用在写关于行业发展的文章里,表达一方面行业有新的突破,另一方面还有存在的问题。用这句的时候,要注意前后的语境确实是有喜有忧的对比场景,不要用在只有单一情绪的场景里。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下,贴合自己的写作内容。这句的感染力很强,能让读者很快感受到你想表达的复杂情绪,提升文章的表现力。
关联知识图谱
麒麟阁典故同典故
麒麟阁典故最早出自《汉书·苏武传》,是汉代表彰功臣的标志性建筑。后世文人常用来指代清贵的文职机构或者功勋卓著的含义。本诗里用麒麟阁指代友人任职的秘书省,是对该典故的典型化用。这个典故在很多古典诗词里都出现过,比如李白的“功成献凯见明主,丹青画像麒麟阁”。了解这个典故的来源,就能更好地理解诗里对友人的赞美之意。该关联的依据来自《汉书》的权威记载,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

近喜边头新奏捷,独怜江外正拏兵
本句为全诗核心名句,以一喜一忧的强烈对比,直白展现了南宋士大夫身处半壁江山时期的家国关怀,清代《宋诗别裁集》将其选为该诗核心摘句,后世多被用来引述时局喜忧参半的状态,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待