寄程子山舍人

老泉仙翁骑列星,文采风流属此甥。

凤阁初传舍人様,帝城新有能诗声。

青萍出匣蛟兕吼,赤手捕蛇狐兔惊。

愿扣洪钟识音响,暮年聊欲听铿鍧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
寄赠程敦厚
本诗为南宋诗人王庭珪晚年所作,赠诗对象程敦厚字子山,时任中书舍人,是北宋文学家苏洵(号老泉)的外甥,在都城临安素有诗名。王庭珪当时退居乡里,听闻程子山的文名后作此诗寄赠,表达仰慕求教之意。目前学界对本诗具体创作年份的考证为绍兴二十年(1150年)前后,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。七言律诗是宋代文人常用的寄赠类诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对程子山出身名门、文采出众的高度赞赏,第二层是作者晚年希望向程子山请教诗文、切磋文艺的恳切期许。整体情感真挚热忱,没有阿谀奉承的浮夸之气,是宋代文人唱和诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.老泉是北宋文学家苏洵的号,苏洵位列唐宋八大家,散文成就极高。2.舍人指中书舍人,是宋代负责起草诏令的中央官职,属于清要之职。3.青萍是古代著名的宝剑名,常被用来指代锋利的兵刃或出众的才华。4.蛟兕指蛟龙和犀牛,都是古代传说中凶猛的异兽。5.铿鍧是拟声词,用来形容钟鼓敲击发出的洪亮厚重的声音。6.凤阁是古代对中书省的美称,是中央起草诏令的机构。7.帝城指当时南宋的都城临安,也就是现在的杭州。8.这些字词是理解全诗的基础,掌握后就能读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
1.第一句写苏洵已经去世,魂归天界位列仙班,是对苏洵的浪漫化尊称。2.第二句写苏洵的文采风流,都传承给了他的外甥程子山。3.第三句写程子山刚在中书省任职,他的文章风格就在朝中流传开来。4.第四句写都城临安最近都在流传程子山创作的诗歌,大家都称赞他的诗才。5.第五六句写程子山的诗文就像宝剑刚出鞘,凶猛的异兽都为之吼叫,又像徒手捕蛇,让狐兔这类小动物都心惊胆战。6.第七句写我希望能亲自敲一敲大钟,听听它真实的声响,这里是把程子山的诗文比作大钟。7.第八句写我年纪大了,只想听听您诗文像钟声一样洪亮的高超水平。8.逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意进行翻译。
核心主旨概括
1.本诗是一首寄赠给友人的唱和诗,核心内容是夸赞程子山的出身和出众的文学才华。2.全诗先从程子山的舅舅苏洵写起,铺垫他的文采有家族传承。3.接着写程子山的官职和他在都城的诗名,突出他当前的影响力。4.再用生动的比喻写他的诗文气势磅礴,极具感染力。5.最后点明写诗的目的,是希望能向程子山请教,欣赏他的高水平作品。6.整首诗的主旨非常明确,就是表达对程子山的推崇和求教的心意。7.全诗没有复杂的隐含意,情感表达直白恳切,很容易理解。8.这个主旨是历代解读的共识,没有明显的争议。
跨学科 · 是什么
宋代中书舍人官职历史学
1.中书舍人是中国古代的重要官职,最早设置于魏晋时期。2.宋代的中书舍人权力很大,负责起草皇帝的诏令文书,还有封驳诏令的权力。3.能担任中书舍人的都是当时文采出众、深得朝廷信任的文人。4.诗里用官职称呼程子山,是古代对官员的标准尊称方式。5.这个官职的职责决定了任职者必须有很高的文学水平,也侧面印证了程子山的文才。6.大家了解这个官职的属性,就能明白第三句的含义。7.这个知识点是历史学的基础常识,没有争议。8.宋代很多著名文人都担任过中书舍人一职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”的方式断句,比如“老泉仙翁/骑列星,文采风流/属此甥”。2.首联语速平缓,读出对苏洵的尊重感。3.颔联语速稍快,读出程子山诗名传播的新鲜感。4.颈联要加重语气,读出诗句的磅礴气势,突出“吼”“惊”两个动词的力度。5.尾联语速放缓,语气要诚恳,读出作者求教的恳切心意。6.诵读的时候要注意押韵,本诗的韵脚是“星、甥、声、惊、鍧”,都是八庚韵,读起来朗朗上口。7.大家可以多诵读几遍,感受七言律诗的节奏美感。8.这个诵读方法适合所有年龄段的学习者使用。
句式仿写指导
1.大家可以仿写本诗颈联的比喻句式,用具象的夸张意象来形容抽象的事物。2.原句的结构是“具象事物+动作+效果”,用宝剑出鞘、赤手捕蛇的场景来形容诗文的气势。3.仿写的时候可以先确定要形容的抽象对象,比如书法、歌声、文章等。4.然后找对应的具象意象,比如形容书法可以用“蛟龙出海”“鸾凤飞舞”这类意象。5.比如可以仿写为“墨龙走纸风雷动,铁画银钩鬼神惊”,用来形容书法的气势。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,意境要统一。7.这种句式适合用来夸赞他人的技艺出众,应用场景很广泛。8.多练习这类仿写,可以提升自己的语言表达能力。
名句写作应用
1.核心名句“青萍出匣蛟兕吼,赤手捕蛇狐兔惊”可以用在很多日常写作场景中。2.最常用的场景是夸赞他人的文章或文艺作品气势磅礴、极具冲击力。3.比如写书评的时候,可以用这句话来形容作者的文笔凌厉,观点震撼。4.也可以用来形容新人崭露头角,一出场就有非常亮眼的表现。5.比如写运动会的报道,形容小将第一次参赛就取得好成绩,就可以用这句诗。6.使用的时候要注意场景的适配性,适合用在夸赞气势、力量感的语境中。7.不要用在形容温婉、细腻类的作品,否则会显得违和。8.恰当使用这句诗,能让你的文章更有文采,更有感染力。
关联知识图谱
苏洵(老泉)人物关联
1.苏洵是本诗首句提到的核心人物,是程子山的舅舅。2.苏洵是北宋著名文学家,唐宋八大家之一,是苏轼、苏辙的父亲。3.本诗用苏洵的文采来铺垫程子山的出身,是重要的关联人物。4.了解苏洵的生平,能更好地理解本诗的首联含义。
青萍剑典故同典故
1.青萍剑是古代著名的宝剑,出自《吴越春秋》的记载。2.后世常用来比喻出众的才华,本诗用这个典故形容程子山的诗才。3.这个典故是中国古典诗词中常用的意象,很多作品中都有出现。4.掌握这个典故,能理解很多古典诗词中的类似表达。

名句 CLASSIC LINES

青萍出匣蛟兕吼,赤手捕蛇狐兔惊
这两句以极具冲击力的意象形容程子山的诗文气势。该句典故运用贴切,比喻新奇生动。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待