陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁

王庭珪 · 宋

薰风拂晓度长堤，堤上双红卷使旗。

楼影与天俱在水，岸沙经雨不成泥。

他州半落青山外，别浦遥分翠浪低。

渡口神螺谁复识，江空应只月明知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 怀古 · 游赏

月份四月

创作背景

南宋绍兴十二年同游即兴创作

据《卢溪文集》编年考证，本诗作于南宋绍兴十二年（1142年），诗人受同僚元勃、秀实邀约，同游吉州当地名胜彻见阁，观雨后江景有感即兴创作本诗，无明确史料显示创作包含其他特殊动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属近体诗体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，格律规范严格，全篇共八句每句七字，中间颔联颈联需对仗，宋代在唐代基础上进一步拓展了题材边界，是古典诗词的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是初夏雨后与同僚同游名胜的闲适愉悦之情，第二层是面对江景触发生发的、对当地古传说的淡淡怀古遐思，情感基调明快疏朗，无浓重悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「薰风」指初夏的南风，「彻见阁」是宋代吉州知名登高景点，「舍人」「监丞」都是宋代的官职名称，「别浦」指河流分叉的水湾，「神螺」是吉州当地传说中渡口的灵异螺类。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻通假字或古今异义词汇。

逐句白话释义

初夏的南风拂晓时吹过长堤，堤上两面红色的使旗被风吹得翻卷。楼阁的影子和蓝天一同倒映在水中，岸边的沙子经过雨水浸泡不会踩成泥。远处的州县一半落在青山的外面，分叉的水湾远远分开绿色的浪头显得很低。渡口的神螺现在还有谁能认得呢，江面空旷应该只有明月知道它的存在。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人和两位同僚初夏雨后同游彻见阁的全过程，前六句都在描写登阁所见的开阔清新江景，最后一句提到当地古老传说带出淡淡怀古情绪，整体氛围轻松愉悦，体现了宋代文人日常游赏的闲情雅致。

跨学科 · 是什么

光的反射现象物理学

诗句「楼影与天俱在水」描写的是光的反射现象。当光线照射到楼阁和天空时，会反射到平静的水面上，再进入人的眼睛，所以人能在水面看到楼阁和天空的倒影，这是非常常见的物理现象。文学表达里把这个场景写得很有美感，科学原理就是光的镜面反射。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时语速要舒缓明快，符合初夏轻松的氛围。断句参考：薰风/拂晓/度长堤，堤上/双红/卷使旗。楼影/与天/俱在水，岸沙/经雨/不成泥。他州/半落/青山外，别浦/遥分/翠浪低。渡口/神螺/谁复识，江空/应只/月明知。读最后两句时语气可以稍微放缓，带出一点悠远的感觉。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联的对仗句式「A与B俱在C，D经E不/成F」，这是非常典型的写景对仗句式。比如写雪后景色可以仿写为「山影与云俱在野，松枝经雪不弯腰」，写春日园林可以仿写为「花影与莺俱在树，石阶经露不成尘」，只要前后两句词性对应、场景关联就可以写出工整的句子。

核心名句写作应用

「楼影与天俱在水，岸沙经雨不成泥」可以用在所有描写雨后开阔水景的场景里。比如写雨后游湖的作文，可以写「走到湖边抬眼望去，真的是『楼影与天俱在水，岸沙经雨不成泥』，昨天的大雨把整个西湖洗得格外澄澈」，也可以用在城市滨水景观的宣传文案里，体现水景的干净优美。

关联知识图谱

苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》同主题

两首诗都是宋代诗人描写雨后江湖水景的作品，都具有清新明快的风格，核心场景都是登高观水，情感基调都是游赏的愉悦感，适合放在一起对比阅读，理解宋代写景诗的普遍特点。

名句 CLASSIC LINES

楼影与天俱在水，岸沙经雨不成泥

该句以直白清新的笔触写出雨后赣江澄澈开阔的景致，对仗工整自然，无雕琢痕迹。

标签 TAGS

喜悦怀古游赏历史学地理学民俗学物理学

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年

南宋官员、文学家