长沙试殿闻傅彦济永州考试还先寄此诗

辔环指马缰绳上的金属装饰环，锵然是金属碰撞的清脆声响。斓斑形容春季花卉盛开、色彩错杂的样子。回雁峰是衡山七十二峰的最南端，古人认为北雁南飞至此就会返回。清湘是湘江的美称，虹蜺在这里指代绚丽出众的文思。

友人返程的马儿挂着辔环，走在路上发出清脆的声响。道路两旁的春天景色正好，五彩斑斓十分好看。你骑着马一路登临回雁峰，在月光下吟咏诗歌，看遍了湘江沿岸雨后清新的秀丽山峦。你笔下满是像彩虹一样华美的文思，我听闻你要回来的消息，欣喜得好像有蝴蝶飞进了帘子一样。花开的时候我会独自锁上深深的庭院，躺着听笙箫的声响，在梦里等着你回来。

这首诗是作者在长沙试殿值守时，听说友人傅彦济完成永州的考务工作即将返程，特意提前写来寄赠的作品。整首诗表达了作者听闻友人归来的欣喜之情，对友人才华的由衷赞赏，还有期盼早日和友人见面的殷切心情，整体氛围轻松明快，情感真挚动人。