春日山行

缓鞚青丝马不嘶,春山草长静柴扉。

迸林新笋斑斑出,隔水幽禽款款飞。

雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣。

云藏远岫茶烟起,知有僧居在翠微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
南宋诗人王庭珪谪居乡野时春日游山即兴创作
本诗创作于南宋绍兴年间,当时诗人王庭珪因触怒秦桧被罢官,谪居吉州泸溪乡间。某日春日天晴,诗人骑马沿山野小径游赏,见到沿途清幽秀丽的春景,心有所感即兴创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一。每首共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合格律规范,押韵遵循平水韵规则。七言律诗成熟于唐代,宋代继承并发展了该体裁的艺术表现力,多用于写景抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人缓辔游山时放松从容的闲适感,第二层是见到春日山野秀丽风光的欣喜之情,第三层是窥见山寺茶烟时对清幽山居生活的向往之意。整体情感恬淡平和,无愁苦愤懑之语,是典型的山水游赏类诗歌的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“缓鞚”指放松马的缰绳,让马慢走。“青丝”指黑色的马。“柴扉”指山野人家用木柴做的门。“迸”指用力冒出、钻出。“款款”形容动作缓慢轻盈的样子。“远岫”指远处的山峰。“翠微”指青翠的半山腰,也代指清幽的山居之处。这些字词都是古典诗词中描写山野风光的常用词汇,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写我放松缰绳骑着黑色的马,马儿安安静静不嘶鸣。第二句写春天的山里青草长得很高,山民家的柴门静悄悄的没有声响。第三句写钻出树林的新笋带着斑斑纹路,一棵接一棵冒出来。第四句写隔着河水的幽闲鸟儿,扑棱着翅膀慢慢飞翔。第五句写大雨过后,泉水叮咚的声音从山岭背面传过来。第六句写春天的白天很长,盛开的花儿散发出的香气,直直扑到人的衣服上。第七句写远处的山峰藏在云朵里,有煮茶的烟雾袅袅升起来。第八句写我知道那青翠的半山腰里,一定有僧人居住的寺院。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春日骑马游览山野的完整过程,按照行进的顺序描写了沿途看到的新笋、飞禽、泉声、花气、茶烟等景物。整首诗的氛围清幽恬淡,没有华丽的辞藻修饰,真实展现了春日山野的自然之美。诗歌表达了诗人游览过程中闲适愉悦的心情,以及对清幽宁静的山居生活的喜爱和向往之情。
跨学科 · 是什么
春笋的生长特性植物学
诗中提到的新笋就是毛竹的春笋,是毛竹的地下茎萌发的幼芽。春笋主要生长在我国南方亚热带地区的山地,每年春季气温回升到10℃以上时就会开始萌发。如果遇到充足的降水,春笋的生长速度会非常快,一天最多可以长高1米左右,所以诗里用“迸”字来形容它钻出泥土的状态非常准确。春笋长出地面后如果不及时采摘,几十天就会长成新的竹子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻快舒缓,符合诗歌恬淡闲适的氛围。每句七字按照2-2-3的节奏断句,比如“缓鞚/青丝/马不嘶”“春山/草长/静柴扉”。读颈联“雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣”的时候可以稍微提高音量,突出景色的灵动之感。读尾联“知有僧居在翠微”的时候语速放慢,声音放轻,带出悠远的意境。诵读的时候可以配合轻轻的点头打节拍,更好地体会诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中颈联“雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣”的句式进行仿写。这个句式的结构是“[自然现象]+[事物]+[动作]+[地点],[季节特征]+[事物]+[动作]+[人的感受]”。比如写秋天的景色就可以仿写为“风过稻声摇野岸,秋长桂气浸人衣”,写冬天的景色可以仿写为“雪落梅香浮院角,冬寒松影落窗扉”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,场景统一,读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用指导
核心名句“雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣”可以用在描写春日出游、自然风光、生活小确幸类的作文中。比如写春游登山的作文时,就可以写道“爬到半山腰的时候,刚下过的小雨停了,耳边传来远处泉水叮咚的声音,风吹过来带着野花的香气,真的是‘雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣’,一瞬间所有的疲惫都消失了。”用的时候不用特意解释诗句的意思,贴合上下文的场景就可以。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游创作的山水游赏类七言律诗,和本诗的创作时代相同,主题都是描写乡野山间的春日风光,抒发游览过程中的闲适愉悦心情,是宋代山水诗的经典代表作品,内容风格和本诗高度接近。

名句 CLASSIC LINES

雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣
这两句诗句融合听觉、嗅觉、触觉多重感官体验,细腻传神地写出了春日山野雨后的独有韵味。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待