避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句

乡井雕残屋瓦颓,东风依旧上池台。

别来纵值时方乱,春到何曾花不开。

骤觉茅檐堆锦绣,未消翠毂走尘埃。

勿云去草草无恶,今日遮藏要草莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 旷达
创作背景
金元易代避乱隐居时作
本诗作于1230年代金元易代之际,蒙古军队南下攻略河东地区,作者为躲避兵燹隐居于山西稷山龙门山深处,某日收到兄长段宝君寄来的数枝牡丹,见花朵鲜妍如平日,有感于战乱中春日仍如约而至,遂写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,在金元时期仍为文人常用的抒情文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对家乡遭战乱残破的伤痛,二是收到兄长所寄牡丹的意外惊喜,三是坚信春日必至、美好不会被战乱磨灭的豁达信念,同时暗含避乱隐居期间安于山野、坦然自适的人生态度,是战乱年代文人精神世界的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“雕残”同“凋残”,指破败毁坏的意思。“池台”指池塘与台榭,代指家乡的原有建筑。“茅檐”指茅草搭建的屋檐,代指作者隐居的简陋居所。“锦绣”此处是比喻,指颜色艳丽的牡丹花。“翠毂”指装饰精美的车,此处代指城里送花的车马。“草莱”指野生的杂草。这些字词都是古代诗文的常用表达,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句写家乡遭受战乱,房屋倒塌瓦砾散落,一片残破的景象。第二句写东风没有因为战乱就不来,还是像往常一样吹到了池台之上。第三句写分别之后虽然遇上了时局动荡的乱世。第四句写春天到来的时候,花儿照样会开放,从来不会缺席。第五句写看到送来的牡丹,忽然觉得简陋的茅草屋前仿佛堆满了锦绣一样艳丽。第六句写牡丹花的绿叶上还没有沾染城里车马带来的尘土。第七句说不要觉得周围的野草长得不好让人讨厌。第八句说今天正好需要这些野草来遮挡保护送来的牡丹花。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在躲避战乱隐居深山的时候写的,他收到了兄长寄来的几枝牡丹,看到花朵还像平时一样鲜艳,感到简陋的住处一下子有了春天的气息。全诗既写出了战乱带来的破败伤痛,也写出了自然规律不会被人事打乱的道理,表达了作者在乱世中依然相信美好会到来的豁达心态,读来非常有鼓舞人心的力量。
跨学科 · 是什么
金元易代战乱历史学
这里说的战乱是金朝末年蒙古南下的战争,1211年蒙古开始进攻金朝,到1234年金朝灭亡,前后持续了二十多年,很多地方都遭到了严重的破坏,老百姓的生活非常困苦,很多文人都跑到山里躲避战乱,作者就是其中之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,首句要读出沉重感,速度稍慢。第二到第四句语气逐渐变得昂扬,“春到何曾花不开”的“何曾”二字要重读,突出坚定的语气。第五句要读出惊喜的感觉,语速稍快。最后两句语气要变得平和,读出坦然的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“乡井/雕残/屋瓦颓”,这样读起来朗朗上口,符合七言诗的诵读规律。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“别来纵值时方乱,春到何曾花不开”这个句式,这个句式的结构是“纵值+负面境况,+何曾+事物规律不会改变”,用转折的语气表达坚定的信念。比如我们可以仿写“纵值寒冬风似剑,梅开何曾惧霜寒”,或者“纵值书山多险阻,学成何曾畏登攀”,仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句写困境,后半句写坚定的信念,对仗要尽量工整,符合七言句的节奏要求。
核心名句日常写作应用
“别来纵值时方乱,春到何曾花不开”这句诗适合用在表达面对困境仍有信心的场景里,比如写疫情期间的感悟,我们可以写“那段时间大家的生活都受到了影响,但别来纵值时方乱,春到何曾花不开,最终我们还是迎来了正常的生活”。或者写遇到学习困难的时候,也可以用这句诗鼓励自己,表达困难只是暂时的,美好的结果总会到来的想法,能让文章更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

别来纵值时方乱,春到何曾花不开
这两句直白道出乱世中自然规律不受人事干扰的哲理,情感豁达昂扬。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待