送元上人游仰山归泐潭

第一，元上人是对元姓僧人的尊称，“上人”是古代对僧人的敬称。第二，仰山是佛教沩仰宗的祖庭，位于今江西宜春境内。第三，泐潭指泐潭寺，是赣西北著名的禅门寺院，位于今江西靖安。第四，崚嶒形容山势高耸险峻的样子。第五，松篁指松树和竹子。第六，渔鼓此处指寺院的法器法鼓。第七，鸾凤音在诗中代指高僧的开示教诲。全文没有通假字和古今异义字词，语义较为浅显易懂。

第一句：仰山、泐潭两座寺院都高耸地隐现在青翠的山峦之间。第二句：元上人担着拄杖走出了烟云笼罩的山林。第三句：你来的时候在东禅寺吃饱了斋饭。第四句：回去之后要为古佛重塑金身添泥补色。第五句：高绝的山岭上松竹挺立，就像清瘦的青玉一样。第六句：山顶的寺院里法鼓声传来，隐没在深深的白云之中。第七句：这里面的真谛是不能用语言文字来描述的。第八句：你暂且去听听半山传来的鸾凤一样的清音吧。

这首诗是北宋禅僧惠洪送别友人元上人的作品。诗歌首先点明了两座寺院的位置和元上人的行止，接着写了元上人的游历经历，再描写了沿途的山寺景色，最后用禅理作结。全诗既包含了对友人的真挚送别之情，又融入了禅宗的义理，整体风格清隽自然，没有普通送别诗的悲伤情绪。