别葛德裕主簿

官冷身闲簿领稀,时从物外赴襟期。

凭君小缓青丝鞚,为我聊倾碧玉卮。

野寺石泉秋煮茗,松窗雪屋夜论诗。

悬知别后东风近,先寄寒梅第一枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 知音
创作背景
南宋中期隐居吉州时送别友人所作
这首诗为南宋诗人王庭珪所作,创作于其辞官隐居吉州安福期间,当时友人葛德裕任地方主簿即将远行,诗人设宴饯别时写下此作,学界公认创作时间为南宋乾道年间,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,每首固定八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,在唐宋时期发展成熟,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是与志趣相投的友人相聚的畅快,二是临别之际的不舍,三是对别后互通音讯、重逢有期的美好期许,历代解读均认可其明快温暖的情感基调,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.主簿:古代地方县级行政机构的属官,负责掌管文书、办理事务。2.簿领:指官府的文书、案卷。3.青丝鞚:用黑色丝线编织的马缰绳,代指马匹。4.碧玉卮:用碧玉制成的酒杯,是古代的酒器。5.悬知:料想、预知。这些字词都是宋代日常诗文常用的表达,没有生僻通假字,古今词义差异较小,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
首句说友人官职清闲,需要处理的公文案卷很少。第二句说他常常跳出世俗事务的束缚,追求契合自己心意的精神生活。第三四句说请你稍微勒住马缰绳多留一会,为了我我们姑且把杯里的酒喝尽。第五六句说秋日里我们在野外的寺庙用石缝里的泉水煮茶,冬夜里我们在摆着松枝装饰的窗边、被雪覆盖的屋子里讨论诗歌。第七八句说我料想我们分别后很快就会到春天东风吹拂的时候,到时候你一定要把最先开放的寒梅枝寄给我。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别友人葛德裕所写的饯别诗。全诗先点明了友人淡泊随性的性格特点,再回忆了两人此前相聚品茶论诗的快乐时光,最后写送别时的不舍,以及和友人约定别后寄梅互通音讯的内容。整体情感温暖明快,没有普通送别诗的悲伤情绪,体现了两人深厚的知己情谊。
跨学科 · 是什么
宋代主簿官职社会学
主簿这一官职最早出现在汉代,是各级主官的佐吏,负责文书事务。到了宋代,主簿成为县级官府的固定属官,品级较低,俸禄不高,所以诗中用“官冷”来形容这一职位的状态。普通读书人出身的主簿大多是通过科举或者恩荫获得职位,往往是仕途的起点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“二二二一”的节奏断句,比如“官冷/身闲/簿领/稀”。首联语气要平缓,读出友人闲适的状态。颔联要读出恳切挽留的语气。颈联要放慢语速,读出回忆时光的悠然感。尾联要语调上扬,读出对未来的期许感。整首诗的诵读节奏不用太快,整体情感是温暖的,不要读得悲伤。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中尾联的“悬知XX,先寄XX”的句式,用来表达对未来场景的预判和相关的约定。比如写和朋友分别的时候可以写“悬知别后秋光好,先寄香山第一枫”。也可以仿写颔联的“凭君XX,为我XX”的句式,用来表达对他人的请求。比如写请求朋友帮忙的时候可以写“凭君小缓归乡步,为我捎书到故园”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,逻辑通顺。
核心名句日常写作应用
“悬知别后东风近,先寄寒梅第一枝”这句可以用在写送别亲友的作文里,表达对亲友的不舍和未来互通音讯的期许。也可以用在写给远方亲友的书信或者消息里,表达自己对对方的思念,盼着对方给自己传来好消息。还可以用在描写春天到来的场景里,表达对春天到来的期盼。比如作文里写送别即将去外地上学的好朋友的时候,就可以引用这句诗,来体现两人深厚的友谊。
关联知识图谱
陆凯赠范晔诗同典故
本诗尾联化用了南北朝时期陆凯的典故,陆凯和范晔是好友,陆凯在江南遇到去北方的驿使,就折了一枝梅花托驿使带给在长安的范晔,还附了一首诗:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,本诗的寒梅寄友的意象就来源于这个典故。

名句 CLASSIC LINES

悬知别后东风近,先寄寒梅第一枝
这两句化用陆凯折梅寄远的典故,以明快的笔调消解了送别诗常见的离愁,将对友人的牵挂与期许融于寒梅的意象中。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待