送裴主簿

长江归去又骑驴,依旧青山霜叶枯。

入眼云山有佳句,脱身捶楚亦良图。

轻装但载书千卷,后夜相思天一隅。

乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双凫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
送别裴主簿离任
这首诗创作于友人裴姓主簿辞去县级官吏职务返乡之际,学界目前未考证出确切创作年代与作者生平,仅能确认属于元明时期的文人赠别作品,创作动因是诗人为祝贺友人摆脱基层官场的繁杂事务与责罚风险,临行赠诗以表心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,定型于盛唐,格律要求严谨,全诗共八句每句七字,要求中间两联必须对仗,平仄押韵都有固定规范,是古典诗词中应用最广的体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多层内涵,首先是对友人脱离严苛基层官场环境的欣慰与祝贺,其次是对友人清贫守正品格的赞赏,再次是送别后的深切思念,最后是对友人未来为官坚守清廉、不慕虚名的殷切期许,是古代送别诗中少见的无过度伤感、充满正能量的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
主簿是古代县级负责文书事务的佐官,骑驴是古代普通士人常见的出行方式,霜叶指被秋霜打过的植物叶片,捶楚是古代杖刑代指官场责罚,良图指很好的选择,枳棘是带刺的恶木代指险恶环境,双凫是古代指代贤明县令的典故。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写友人沿着长江归去,又像普通士人一样骑着毛驴出行。第二句写路边的青山还是原来的样子,霜打过的树叶已经枯黄。第三句写路上映入眼中的云山美景,一定能催生出好的诗句。第四句写能摆脱官场的责罚风险,也算是很好的选择。第五句写友人的行李很轻,只装了上千卷的书籍。第六句写以后我们分别在天的两边,深夜里会互相思念。第七句写我很欣喜你就像鸾鸟一样飞离了满是荆棘的险恶环境。第八句写你如果以后还要做县官,千万不要贪图利益,坏了自己作为贤明官吏的名声。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给离任返乡的裴主簿的赠别诗,全诗没有过度渲染送别的伤感情绪,反而着重表达了对友人脱离严苛基层官场环境的祝贺,赞赏了友人清贫守正的品格,也抒发了分别后对友人的思念之情,最后委婉劝诫友人如果继续为官,一定要坚守清廉的底线,不要贪图虚名利益。整体内容积极向上,情感真挚恳切。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3或者2-2-2-1的节奏断句,比如"长江/归去/又骑驴""依旧/青山/霜叶/枯",首联语气平缓,颔联略带欣慰的语气,颈联语气放柔体现思念的情绪,尾联语气郑重体现劝诫的意味,整体语速不需要过快,感情饱满真挚即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联和颈联的对仗句式进行仿写,对仗要求上下句词性相对、结构相同,比如可以仿写送别场景的句子"挥手寒亭多别意,抬眸晚雁带秋声",也可以仿写抒怀的句子"身离俗事心无累,囊有诗书气自清",仿写时不需要严格遵守平仄要求,保证句式工整即可。
核心名句应用
核心名句"乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双凫"可以用在多种日常写作场景中,比如祝贺朋友辞职离开压力大的工作岗位时,可以引用前半句表达由衷的喜悦;写给在基层工作的亲友的寄语时,可以引用后半句劝勉对方坚守原则清廉正直,使用时不需要改动原文,直接融入语境即可。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别基层官吏的经典送别诗,都没有过度渲染离别的伤感情绪,都着重表达了对友人的美好期许,整体情感积极向上,是送别诗中风格明快的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

乍喜飞鸾离枳棘,莫贪为县落双凫
用典贴切自然,情感真挚恳切,既表达了对友人脱离困境的由衷喜悦,又委婉传达了对友人的劝诫期许,语言凝练对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待