春晓招友人

庭前好树宿烟浮,上有珍禽啼不休。

花发乱红稠屋角,柳翻新绿出墙头。

起看霄汉知晴色,旋买壶觞办胜游。

平旦争门人竞入,与君先上望京楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
元末明初王翰春日闲适创作
本诗为元末明初诗人王翰所作,创作于其闲居时期,诗人晨起见庭院内外春景繁盛、天气晴好,遂置办酒食邀约友人同登望京楼游赏,属日常闲适类创作,无关联特殊政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,全诗共8句每句7字,要求中间两联对仗,押韵符合格律规范,是古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是见春日盛景的欣喜,二是趁晴出游的期待,三是邀约友人共赴佳会的真切心意,整体明快昂扬,充满对生活的热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宿烟指隔夜留存的雾气,是春日清晨常见的自然景象。第二,珍禽指羽毛艳丽、叫声悦耳的鸟类。第三,壶觞是古代盛酒的器具,这里代指酒食。第四,胜游指快意舒心的游览活动。第五,平旦指天刚亮的清晨时段。第六,望京楼是古代修建用来远眺京城的高层建筑。第七,稠字在这里是密集、繁多的意思。第八,翻字在这里是抽出、冒出的意思。
逐句白话释义
第一句写庭院前的树木上笼罩着薄薄晨雾,景色朦胧柔美。第二句写树上有美丽的鸟儿不停啼叫,声音清脆悦耳。第三句写花朵盛放,红色花团密集地堆在屋角位置。第四句写柳树抽出新鲜绿色枝条,一直伸到了墙头外面。第五句写我起床后抬头看天空,从天空状态就能知道今天是晴天。第六句写我立刻买了酒食,准备好了要去痛快游玩。第七句写清晨很多人争着往城门里走,街上十分热闹。第八句写我想要和你一起,最先登上望京楼欣赏景色。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人春日清晨起床后见到的美好春景。先是写庭院里的树、鸟、晨雾,再写屋角的花、墙头的柳树,景色十分明媚动人。诗人看到天气晴朗,就决定出门游玩,还特意买好了酒食。最后诗人向友人发出邀约,希望两个人可以一起先登上望京楼,共同欣赏春日的好风光。全诗整体氛围轻松愉悦,充满了对春日美景的喜爱,还有和友人同游的期待感。
跨学科 · 是什么
春日花柳的物候特征植物学
第一,诗里提到的花和柳都是中国北方春季常见的植物。第二,每年农历二月到三月,气温稳定在10℃以上时,桃、杏等观赏花卉会陆续开花。第三,柳树是春季最早发芽的落叶乔木之一,新叶为嫩绿色,和冬季枯枝形成鲜明对比。第四,花多开在低矮屋边,柳树长势较高,所以会出现枝条伸出墙头的景象,符合两种植物的生长特性。第五,这种物候现象每年出现时间相对固定,是古人判断春季到来的重要标志之一。第六,花和柳也是中国古典诗词里最常用的春景意象,大众接受度很高。第七,柳树新叶生长速度很快,诗句里的翻字很好地契合了它快速生长的特点。第八,乱红指不同品种的花先后开放,颜色深浅不一,符合春季开花植物的生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗诵读节奏为每句划分为三个停顿,按照“二二三”结构断句,比如“庭前/好树/宿烟浮”。第二,首联和颔联是写景内容,诵读时语气要轻快明亮,语速稍缓。第三,颈联是叙事内容,诵读时语气要自然流畅,展现诗人准备出游的愉悦感。第四,尾联是邀约内容,诵读时语气要热切真诚,最后一句“望京楼”三个字可以适当拖长音,突出期待感。第五,全诗整体语调要上扬,不要读得太过低沉,契合春日明快的氛围。第六,每句最后一个字是韵脚,诵读时可以稍微重读,体现诗歌的韵律感。第七,诵读时可以配合轻微手势,比如读到“出墙头”的时候抬手示意,增强代入感。第八,整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最合适,不要太快也不要太慢。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“花发乱红稠屋角,柳翻新绿出墙头”采用对偶句式,写景时上下句对仗工整,非常适合仿写。第二,仿写时首先要选择两个同季节的典型景物作为描写对象,比如夏天的荷花和蝉、秋天的桂花和枫叶、冬天的梅花和雪。第三,上句写较低位置的景物,下句写较高位置的景物,形成由低到高的空间顺序。第四,每句的结构是“景物+动态+特点+位置”,和原句结构保持一致。第五,比如仿写秋景可以写“桂吐浓香飘院外,枫燃赤叶落山巅”。第六,仿写时要注意上下句词性相对,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。第七,尽量选择有颜色或者有气味的景物来写,让描写内容更有画面感。第八,仿写完成后可以读出来,检查有没有韵律感,尽量让上下句尾字平仄相对。
核心名句写作应用
第一,核心名句“柳翻新绿出墙头”适合用在描写春景的作文、日记、随笔里。第二,最常见的应用场景是写春日外出游玩见到的景色,用来表现春意的浓烈和生机。第三,比如写周末去公园游玩的日记,可以写“刚走到公园门口,就看见里面的柳树抽出了新条,真可谓是‘柳翻新绿出墙头’,满眼都是春天的气息”。第四,也可以用在描写家乡变化的作文里,用这句诗来表现家乡的发展充满生机。第五,还可以用在写给朋友的信里,邀约朋友春天出来游玩,引出后面的邀约内容。第六,使用时不需要额外解释这句诗的意思,大部分读者都能理解它的含义。第七,不要用在描写悲伤、低沉情绪的文章里,这句诗的整体氛围是明快的。第八,也可以稍微化用这句诗,比如改成“春翻新绿出墙头”,用来泛指春天的生机。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
第一,两首诗都是以春日清晨的场景作为描写核心。第二,两首诗都表达了对春日美景的喜爱之情。第三,《春晓》是唐代五言绝句,本诗是元末明初七言律诗,体裁不同但主题高度契合。第四,两首诗都是古典诗词中描写春日的经典普及性作品,大众认知度很高。第五,两首诗的整体氛围都轻松明快,没有沉重的情感表达。第六,两首诗都入选了多个版本的古典诗词普及读物。第七,两首诗的创作都没有关联特殊的历史事件,都属于日常闲适类的创作。第八,两首诗都有广为流传的核心名句,经常被后人引用。

名句 CLASSIC LINES

柳翻新绿出墙头
该句以动态描写展现柳树抽发新叶的春日盛景。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待