次韵胡观光长庆寺早起

晓天楼殿倚空虚,尚见星辰落落疏。

鹊动高林人起后,马嘶残月客行初。

偶来作尉聊驱盗,岂谓论功得谤书。

但使一方无犬吠,即看黄纸下新除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感民生
创作背景
南宋初年任茶陵尉时期创作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,王庭珪时任衡州茶陵县尉,负责地方治安、缉捕盗贼。当时茶陵地方时有盗乱,作者履职平盗成效显著,却遭到诽谤诬陷,他在长庆寺早起时有感而发,次韵胡观光的同题诗作写下本诗,表达自己的为政志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,符合平仄、押韵等格律规范,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是晨起所见清旷秋晓景色带来的疏朗心境,第二层是对自己任地方官遭人诽谤的淡然态度,第三层是核心的为政追求,即不计较个人功名得失,只愿治下百姓安宁、地方太平,整体情感坦荡豁达,充满现实主义的责任担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古代诗词唱和的常见形式。第二个词是作尉,尉指县尉,是古代县级地方负责治安、缉捕盗贼的官员。第三个词是谤书,指诽谤攻讦的文书,这里指攻击作者政绩的诬告文书。第四个词是黄纸,指古代用黄麻纸书写的皇帝任免诏令。第五个词是新除,指新的官职任命,除是拜官授职的意思。第六个词是长庆寺,是本诗创作的具体地点,为宋代茶陵当地知名寺院。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻通假字和古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,天刚亮的时候,长庆寺的楼殿高耸,仿佛倚靠在空旷的天际边。第二句的意思是,抬头还能看见天上的星星稀稀落落,还没有完全隐没。第三句的意思是,喜鹊在高高的树林里飞动,正是人们早起之后的时间。第四句的意思是,残月还挂在天边,马匹嘶鸣,出行的旅客刚刚踏上路程。第五句的意思是,我偶然来到这里担任县尉,不过是为了缉捕盗贼、维护地方治安罢了。第六句的意思是,怎么也没想到做出了功绩,反而收到了诽谤我的诬告文书。第七句的意思是,只要能让我治理的这一方地方太平安宁,没有盗贼出没,连狗都不需要叫着示警。第八句的意思是,就等着看朝廷的黄纸诏书,下达新的官职任命就好了。
核心主旨与内容概括
本诗是作者和友人的唱和之作,前四句描写了作者在长庆寺早起时所见的秋日清晨景色,营造出清旷疏朗的氛围。后四句转而抒发自己的为政感受和志向,作者在地方任职平盗有功却遭到诬告,但他并不在意个人的毁誉得失,唯一的心愿就是治下的百姓能够安居乐业,地方太平无事。整首诗语言平实自然,情感真挚恳切,充分体现了作者作为地方官员的责任担当和民本思想,是宋代现实主义诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代县尉职责历史学
宋代的县尉是县级行政机构的常设官职,主要负责地方的治安管理、缉捕盗贼、处理小规模的治安案件。县尉的品级不高,一般是从九品或者正九品,但是承担的职责非常重要,关系到地方的稳定和百姓的日常生活。宋代初年因为地方时有动乱,县尉的权力比北宋中后期要大一些,还可以参与组织地方的民兵力量防御盗乱。本诗中作者担任茶陵尉的职责就是缉捕地方的盗贼,和史实完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓开阔,前四句写景部分节奏稍慢,读出清晨清旷的感觉。首句“晓天楼殿倚空虚”的“倚空虚”三个字拖长音,体现楼殿高耸的感觉。第二句“尚见星辰落落疏”的“落落疏”读得轻一些,体现星星稀疏的状态。颔联“鹊动高林人起后,马嘶残月客行初”语速稍快,体现清晨万物复苏的动态感。颈联“偶来作尉聊驱盗,岂谓论功得谤书”语气稍沉,读出淡然的态度。尾联“但使一方无犬吠,即看黄纸下新除”语气坚定,读出志向的笃定感。每句的停顿都是四三结构,比如“晓天楼殿/倚空虚”,符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“鹊动高林人起后,马嘶残月客行初”是非常经典的对仗写景句式,仿写的时候可以遵循“事物动态+场景+时间节点”的结构。首先上下句要对仗,词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次上下句描写的是同一个时间段的不同场景,互相呼应,共同营造统一的氛围。比如可以仿写“叶落深阶风过处,虫鸣低牖月斜时”,上句写叶落的场景,下句写虫鸣的场景,都是深夜的景色,对仗工整,氛围统一。仿写的时候不需要追求复杂的辞藻,平实自然的表达更容易写出好的句子。
核心名句写作应用
“但使一方无犬吠,即看黄纸下新除”这句名句可以应用在描写基层工作者责任担当的写作场景中。比如写社区工作者的文章里,可以引用这句来表达他们不计个人得失,只为辖区居民安居乐业的奉献精神。也可以应用在表彰优秀基层干部的通讯稿里,用来赞美他们一心为民的工作追求。还可以应用在读后感、议论文中,作为论证“责任担当、以民为本”观点的论据。比如“古往今来,无数为民服务的人都秉持着同样的信念,正如宋代诗人王庭珪所说‘但使一方无犬吠,即看黄纸下新除’,把百姓的安宁放在首位,不计较个人的功名得失。”
关联知识图谱
郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》同主题
两首作品都是古代地方官员创作的,核心主题都是表达为官者心系民生、不计个人得失的责任担当。郑板桥的诗中“些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”和本诗的尾联有异曲同工之妙,都是古代士大夫民本思想的经典表达。两首诗都是现实主义的诗歌作品,语言平实,情感真挚,具有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

但使一方无犬吠,即看黄纸下新除
这句是古代良吏为政追求的经典表达,历代文人评价其语言平实却境界高远,充分体现了传统士大夫的民本思想,后世常被引用作为表彰官员清廉爱民、政绩突出的赞语,也被诸多吏治题材的文学作品化用。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待