送胡邦衡之新州贬所二首 其一

囊封初上九重关,是日清都虎豹闲。

百辟动容观奏牍,几人回首愧朝班。

名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间。

不待他年公议出,汉廷行召贾生还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国 · 赞美
创作背景
绍兴和议背景下胡铨被贬
南宋绍兴八年(1138),宋金和议在即,枢密院编修官胡铨上《戊午上高宗封事》,请斩主和派权臣秦桧、孙近、王伦三人,朝野震动。随后胡铨遭秦桧构陷,被贬为新州编管。作者王庭珪不顾个人安危,为胡铨送行时创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝齐永明时期,至唐代中期完全成熟。全篇固定为八句,每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规则,其中颔联、颈联必须对仗工整。韵脚通常选用平水韵同一韵部的平声字,是唐宋以来文人创作的核心诗歌体裁之一,在古典诗歌史中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对胡铨不畏权奸、直言上书的忠勇品格的由衷赞颂,二是对南宋朝堂怯懦主和群臣的尖锐批判,三是对友人蒙冤被贬的痛惜,以及坚信正义终将昭雪、胡铨定能被召回复用的积极期许。整体情感刚正慷慨,充满爱国正气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
囊封指密封的奏章,古代臣子上奏机密事项时会将奏章密封防止泄露。九重关指皇宫,古人认为皇宫有九道门禁,象征皇权的威严。清都原指神话中天帝的住所,这里代指南宋皇宫。虎豹原指猛兽,这里代指宫廷的守卫。百辟指朝廷的各级官员。奏牍就是臣子上奏给皇帝的文书。朝班指朝臣上朝时排列的位次,这里代指朝臣群体。南州瘴海指当时的岭南新州一带,因气候湿热多瘴气,被北方人视为险恶之地。贾生指西汉的贾谊,他曾因忠言直谏被贬长沙,后来又被汉文帝召回。
逐句白话释义
第一句写胡铨的密封奏章刚刚送到皇宫之中。第二句写上奏当天,皇宫的守卫都被这封奏章的内容震惊,愣在原地。第三句写满朝官员看到这封奏章都脸色大变,震惊不已。第四句写没有几个官员回头想想,自己在朝堂上的所作所为是否会感到羞愧。第五句写胡铨的名望比天上的北斗星还要高,受天下人敬仰。第六句写他却遭到贬谪,落到了南方湿热充满瘴气的险恶之地。第七句写不需要等很多年之后公众的议论出来,公道自然会显现。第八句写朝廷很快就会像当年召回贾谊一样,把胡铨召回京城复用。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕胡铨上书被贬的事件展开,首先记录了胡铨上奏章时震撼朝堂的场景,接着展现了满朝官员怯懦自私的反应,之后用强烈的对比凸显了胡铨的崇高品格和不公遭遇,最后表达了作者坚信胡铨的冤屈终会昭雪,很快就会被朝廷召回的信心。全诗充满了刚正的爱国正气,既赞颂了友人的忠勇气节,也批判了朝堂上主和派的丑恶嘴脸。
跨学科 · 是什么
南宋贬官制度社会学
宋代对获罪官员的处罚分为多个等级,编管是其中较重的一种,被编管的官员失去人身自由,由当地官府监管,通常会被发配到岭南、海南等当时开发程度低、环境恶劣的偏远地区。胡铨因上书反对和议触怒秦桧,才会被处以编管新州的重罚,这也体现了南宋初年主和派对主战派的残酷打压。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨刚正,语速稍慢,读出厚重感。首联“囊封初上/九重关,是日清都/虎豹闲”,节奏停顿为四三拍,重读“初上”“闲”,读出奏章震撼朝堂的效果。颔联“百辟动容/观奏牍,几人回首/愧朝班”,前半句重读“动容”,后半句重读“愧”,读出对比的语气。颈联“名高北斗/星辰上,身堕南州/瘴海间”,前半句语气昂扬,重读“高”,后半句语气低沉,重读“堕”,读出对比的落差。尾联“不待他年/公议出,汉廷行召/贾生还”,语气要坚定有力,重读“行召”“还”,读出充满信心的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间”用了鲜明的上下句对比手法,仿写的时候可以先确定要描写的人物的两个反差特点,上句写人物的优点、成就、声望,下句写人物遭遇的不公、困境,两句结构要对仗工整,用词要有反差感。比如仿写为“功载千秋青史里,命沉十载冷牢中”,就符合这个句式的特点,既对仗工整,也有强烈的对比效果。
核心名句应用
名句“名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间”适合用来描写那些品格高尚、声望很高,却遭到不公待遇的人物。比如写抗疫医生的事迹的时候,可以用“当时大家都称赞这位医生名高北斗星辰上,却很少有人知道他曾经因为坚持正确的防控意见被误解,几乎落到身堕南州瘴海间的境地”。写为国家做出重大贡献却蒙冤的科学家的时候,也可以用这句诗来形容他的遭遇和声望的反差。
关联知识图谱
胡铨《戊午上高宗封事》历史关联
本诗的创作背景就是胡铨上《戊午上高宗封事》反对和议被贬,这篇奏章是南宋著名的爱国公文,和本诗共同记录了绍兴和议时期主战派与主和派的斗争,是研究南宋初年政治史的重要资料。
贾谊《吊屈原赋》同典故
本诗尾联用了贾谊被贬长沙的典故,贾谊因为忠言直谏被贬,和胡铨的遭遇非常相似,《吊屈原赋》是贾谊被贬长沙时所作,表达了自己怀才不遇的愤懑,和本诗的情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间
该句以强烈的对比凸显胡铨的崇高品格与不公遭遇。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待