次韵呈刘立道宣谕二首 其二
使星光出太微庭，马上风云日下生。
斧钺疑从霄汉落，丝纶如被衮衣荣。
欢迎道路初颁诏，威詟奸雄不动声。
谁识张纲最年少，耆儒空愧旧知名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别奉使出巡同僚
本诗作于元文宗天历二年（1329年），时任奎章阁侍书学士的虞集，为奉旨出巡地方整肃吏治的宣谕使刘立道送行，次刘立道原韵作此二首，本首为其二，创作动因是寄寓对同僚的赞誉与履职期许。
元大都
本诗创作地点为元大都（今北京市），是元代中央官署所在地，奎章阁设于大都宫城内，虞集当时任职于奎章阁，在此为即将出巡的刘立道赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗体裁之一，起源于南北朝，定型于初唐，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律，是古典诗词中成熟度极高的文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对奉旨出巡的同僚刘立道的褒扬与期许，既赞颂其身负皇命、声威赫赫的威仪，又寄寓其效法前代直臣、整肃地方吏治的期望，情感恳切端重，符合元代馆阁文人赠答诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。2. 宣谕：官职名，元代宣谕使负责奉旨到地方传达政令、巡查吏治。3. 太微庭：星官名，代指朝廷。4. 丝纶：代指皇帝的诏书。5. 衮衣：古代帝王或三公穿的礼服。6. 威詟：威慑、使惧怕。7. 耆儒：年老博学的儒生。8. 张纲：东汉直臣，曾以年少之身弹劾权臣梁冀，不畏强权。9. 斧钺：古代军权和执法权的象征。10. 日下：代指京城。
逐句白话翻译
1. 使臣的福星从朝廷中升起。2. 你骑马出京，一路上风云相随，仿佛天恩笼罩。3. 你手持的执法斧钺仿佛从天而降，带着朝廷的威严。4. 你身负的皇帝诏书，让你仿佛穿着三公礼服般荣耀。5. 百姓们在道路两旁欢迎你刚刚颁布的政令。6. 你的威名不用出声就已经震慑住了奸雄小人。7. 谁能想到张纲这样的直臣最为年少有为。8. 那些年老的儒生们都空自愧对自己早年的名声。9. 全诗用直白的语言赞颂了出巡官员的威仪与担当。10. 充分表达了作者对同僚的赞许与期许。
全诗核心主旨
1. 本诗是元代文人虞集写给即将出巡的同僚刘立道的赠别诗。2. 全诗围绕刘立道奉旨出巡的事件展开。3. 首先描写了刘立道身负皇命出京时的赫赫威仪。4. 接着写他出巡后受到百姓欢迎、震慑奸雄的场景。5. 最后用东汉直臣张纲的典故来赞誉刘立道年少有为。6. 寄寓了作者希望他效法先贤、整肃吏治的美好期许。7. 整体情感恳切庄重，符合元代馆阁赠答诗的特点。8. 也体现了元代文人对清明吏治的向往。9. 没有过度的华丽修饰，语言质朴而有力量。10. 是元代赠答诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
太微垣天文学
1. 太微是中国古代天文学中三垣之一的太微垣的简称。2. 三垣包括紫微垣、太微垣、天市垣，是古代星官划分的核心区域。3. 古人认为太微垣对应人间的朝廷，是代表帝王和中央官署的星区。4. 这里诗人用太微庭代指朝廷，是古典诗词中常见的星象借代手法。5. 使星也是古代星象中的说法，认为朝廷派出的使臣对应天上的使臣星。6. 这种借代手法既符合古人的星象认知，又显得典雅庄重。7. 读者不需要掌握专业天文知识也能理解其指代朝廷的含义。8. 是古典诗词中天文知识与文学表达结合的典型例子。9. 这类借代在唐宋元时期的赠答、送别诗中十分常见。10. 充分体现了中国古代文学与天文学的紧密关联。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 首联“使星光出/太微庭，马上风云/日下生”要读得恢弘开阔，体现出使臣出京的威仪。3. 颔联“斧钺疑从/霄汉落，丝纶如被/衮衣荣”要读得庄重肃穆，凸显皇命的威严。4. 颈联“欢迎道路/初颁诏，威詟奸雄/不动声”要读得沉稳有力，体现出出巡的影响力。5. 尾联“谁识张纲/最年少，耆儒空愧/旧知名”要读得恳切赞赏，突出对友人的期许。6. 整体语速要偏慢，语气要庄重正式，符合赠别诗的情感基调。7. 每联之间稍作停顿，颔联和颈联因为是对仗句，诵读时要注意节奏对称。8. 重读“太微庭”“霄汉落”“不动声”“最年少”等关键词，凸显诗歌的核心情感。9. 不要读得过于随意，要体现出馆阁赠答诗的典雅气质。10. 多读几遍就能体会到诗歌中蕴含的恳切期许之情。
对仗句式仿写
1. 本诗的颔联和颈联是标准的七言律诗对仗句，适合用来练习对仗仿写。2. 对仗要求上下句字数相同、词性相对、语义相关、平仄协调。3. 比如“斧钺疑从霄汉落，丝纶如被衮衣荣”，上句写执法威仪，下句写皇恩荣耀，词性一一对应。4. 仿写时可以先确定一个主题，比如写校园运动会的场景。5. 上句可以写“号角声从云外响”，对应原句的“斧钺疑从霄汉落”。6. 下句可以写“旌旗如向日边开”，对应原句的“丝纶如被衮衣荣”。7. 仿写时要注意上下句的语义要关联，不能毫无联系。8. 一开始不用过分追求平仄的完全对应，先做到词性相对、语义相关即可。9. 多练习这类对仗仿写，能有效提升古典诗词的鉴赏能力和写作能力。10. 也能让日常的写作语言更加凝练典雅。
名句写作应用
1. 核心名句“谁识张纲最年少，耆儒空愧旧知名”适合用在称颂年轻有为的干部、青年人才的场景中。2. 比如写赞美年轻基层干部的文章时，可以用这句话来开篇。3. 示例：“在这次乡村振兴的专项督查中，95后督查组组长敢于碰硬、雷厉风行，圆满完成了任务，正是‘谁识张纲最年少，耆儒空愧旧知名’，让很多工作多年的老同志都十分佩服。”4. 也可以用在青年人才表彰大会的发言稿中，用来肯定青年人才的担当作为。5. 还可以用在历史人物评说类的文章中，用来评价年少有为的古代直臣。6. 这句话既用了典故，又饱含赞誉之情，用在正式的写作场景中显得十分典雅有分量。7. 使用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解其夸赞年少有为的含义。8. 要注意不能用在批评年轻人的场景中，也不能用在非正式的娱乐化写作场景中。9. 恰当使用这句名句，能有效提升文章的文化底蕴和说服力。10. 是古典诗词名句在当代写作中应用的典型例子。
关联知识图谱
东汉直臣张纲同典故|历史关联
本诗尾联化用张纲埋轮的历史典故，以东汉直臣比拟赠别对象刘立道，寄托对其整肃吏治的期许，关联依据来自《后汉书·张纲传》的明确记载。
元代馆阁文人代表同作者
本诗作者虞集是元代中期奎章阁文人集团的核心人物，其诗风典雅端重，多馆阁赠答、应制之作，符合元代中期诗坛的典型风格。
名句 CLASSIC LINES
谁识张纲最年少，耆儒空愧旧知名
该句化用东汉直臣张纲埋轮弹劾权贵的典故。
标签 TAGS
作者 POET
王庭珪 1080年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待