和刘元弼乱后见访

才下清谈已绝尘,莫嗟离乱恐伤神。

兵戈亦是古来事,丘壑还须我辈人。

吟罢细倾桑落酒,归来倒著接䍠巾。

茅檐近喜闻鸡犬,步屧寻君去亦频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 旷达 · 重逢 · 隐逸
创作背景
南宋初年战乱后友人唱和
本诗作于两宋之交靖康之变后,赣中地区兵乱稍平之时,友人刘元弼到访诗人隐居的卢溪居所,诗人以诗和答记录会面情景与心境,创作时诗人正隐居不仕远离朝堂纷争
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,每首八句每句七字,平仄、押韵、对仗均有固定规范,是宋代文人常用的唱和文体
情感 · 解读
全诗核心抒发战乱后与友人重逢的慰藉之情,既对世事离乱抱持通达历史观,也表达了与友人共守丘壑、安于隐逸的共同志趣,情感真挚沉厚无悲戚颓丧之感

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.首句“清谈”指文人之间清雅不涉俗务的言谈交流。2.“绝尘”形容友言谈境界超拔,完全脱离世俗庸俗趣味。3.次句“嗟”是叹息、感慨的意思。4.“伤神”指因过度忧愁损耗心神,是诗人对友人的宽慰之语。5.第三句“兵戈”原指兵器,此处代指战争。6.第四句“丘壑”原指山川地貌,此处代指隐居山野的生活。7.第五句“桑落酒”是古代传统名酒,每年秋季桑叶落下时酿造得名。8.第六句“接䍠巾”是魏晋以来文人喜爱佩戴的轻便头巾。9.第八句“步屧”指穿木底鞋行走,这里指随意的拜访出行。
逐句白话释义
1.刚刚和你一席清雅交谈,境界已经远超世俗尘杂。2.不要过多感叹离乱遭遇,免得过度忧愁伤了心神。3.战争这类事情本来就是从古到今时常发生的。4.隐居山野的志趣,终究还是要靠我们这类人来坚守。5.吟完诗作之后,我们慢慢斟饮香醇的桑落美酒。6.我回家时喝得大醉,头巾都倒着戴在头上。7.最近我住在茅檐下,高兴地听到周边鸡犬的叫声,说明生活已经恢复安定。8.之后我穿着木鞋,来找你拜访的次数肯定会很频繁。
全诗核心主旨
1.这首诗记录了战乱之后友人刘元弼前来拜访诗人的完整会面场景。2.诗人在诗中既宽慰友人不要因战乱过于悲伤,也表达了自己看待战乱的通达态度。3.同时诗人也传递了愿意和友人一同隐居山野、安于平淡生活的志趣。4.全诗整体氛围轻松豁达,没有乱世诗作常见的悲苦情绪,充满积极的生活态度。5.也侧面体现了诗人和友人之间深厚真挚的友情,不受战乱世事的影响。6.还反映了战乱平息后乡村生活逐步恢复安定的喜人景象。7.整首诗情感真挚朴素,没有刻意修饰,读来十分亲切。8.也为后世了解两宋之交普通文人的生活状态提供了鲜活记录。
跨学科 · 是什么
两宋之交宋金战乱历史学
1.这里提到的兵戈,指的是两宋之交的宋金战争。2.公元1127年靖康之变后,金兵南下攻占北宋都城,之后一路向南侵扰。3.诗人所在的江西地区,也曾在南宋初年遭遇金兵劫掠,民生受到很大影响。4.诗中提到的“乱后”,就是指这次兵乱稍稍平息之后的时期。5.当时很多北方文人南下避难,也有不少本地文人选择隐居山野躲避战乱。6.诗人王庭珪就是在这个时期选择隐居在家乡,没有出去做官。7.这句诗也是诗人对当时战乱背景的侧面记录。8.也反映了当时普通文人面对战乱的普遍心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体语速要平缓,语气要沉稳豁达,不要太沉重。2.第一句语速稍快,读出对友人言谈的赞赏之感。3.第二句语气要柔和,读出劝慰友人的亲切语气。4.第三、四句是全诗核心,要读得铿锵有力,重音放在“古来事”和“我辈人”上,读出豁达坚定的感觉。5.第五、六句语速放慢,读出饮酒的闲适和醉酒后的洒脱感。6.第七句语气要轻松,读出听到鸡犬声的喜悦之感。7.第八句语速稍快,读出之后要频繁拜访友人的期待感。8.每句七言的停顿都可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“才下/清谈/已绝尘”。
基础句式仿写
1.可以仿写“____亦是古来事,____还须我辈人”的转折句式,用来表达面对某类常见事件的态度。2.比如写面对学习中的困难,可以仿写“挫折亦是古来事,攻坚还须我辈人”。3.写面对体育运动中的失败,可以仿写“失利亦是古来事,拼搏还须我辈人”。4.写面对环保的责任,可以仿写“污染亦是近年事,护林还须我辈人”。5.仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句点出普遍存在的现象,后半句点出我们这代人的责任。6.句式整体对仗工整,读起来朗朗上口,适合用在议论文的开篇或者结尾点明主旨。7.也可以调整句式的用词,适应不同的写作场景,不用完全拘泥于原句的字数。8.仿写的时候要注意情感的正向性,传递积极向上的价值观。
名句写作应用
1.“兵戈亦是古来事,丘壑还须我辈人”这句名句适合用在表达豁达心态、坚守志趣的文章中。2.比如写关于面对困境的作文时,可以引用这句来表达面对困难不逃避的态度。3.写关于个人志向的作文时,可以引用这句来表达自己坚守理想不随波逐流的追求。4.写关于传统文化传承的文章时,可以引用这句来表达我们这代人传承文化的责任。5.比如在写疫情期间普通人坚守岗位的作文时,可以化用为“抗疫亦是当下事,坚守还须我辈人”。6.这句名句自带历史厚重感,引用之后可以提升文章的文化底蕴。7.引用的时候不用额外解释太多,读者很容易就能理解句子的含义。8.也适合用在演讲的结尾,用来号召听众共同承担责任,传递正向力量。
关联知识图谱
陈与义《避乱还家》同主题
1.这首诗和陈与义《避乱还家》都是两宋之交战乱背景下的诗作。2.两首作品都表达了战乱之后诗人安于隐居生活的志趣。3.两首诗的情感基调都是豁达乐观,没有悲苦的情绪。4.都对乱世背景有侧面记录,有一定的历史参考价值。5.都是宋代七言律诗的代表性作品,艺术水平都很高。6.适合放在一起对比阅读,了解当时文人的普遍心态。7.两首诗的作者都是当时选择隐居不仕的文人,人生经历有相似之处。8.都被收录在中华书局出版的《全宋诗》中,是公认的宋代优秀诗作。

名句 CLASSIC LINES

兵戈亦是古来事,丘壑还须我辈人
该句为全诗核心名句,历代宋诗选本多将其作为王庭珪诗歌的代表性句段收录

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待